日媒：真子公主在美国找到新工作，会考虑离开没用的丈夫！
之前有跟大家说过，小室圭二战美国司法考试还是不合格，打算7月再战。
小室圭利用「OPTプログラム」可以把学生签证延长一年，并在一家大型律师事务所担任法律助理。另一方面，真子在纽约的工作慢慢步入了正轨。她在纽约大都会美术馆担任无偿志愿者，但是朝着全职工作发展的。如果真子以后能顺利成为正式员工，年薪大概是1500万日元（75.8万RMB）。
就有日媒直接报道，真子可能会考虑离开没用的丈夫。
以下为新闻原文
▽▽
「現在の小室氏の年収は600万円程度と言われています。日本の大卒新入社員の年収と比べれば十分に高所得ですが、何と言ってもニューヨークですからね。家賃も物価も高い上、眞子さんの警護もあり、年間数千万円単位の出費がかかると言われています。眞子さんはメトロポリタン美術館に勤務していますが無給のボランティアと報じられており、夫婦の家計は決して余裕があるわけではありません。もし圭氏が司法試験に合格して弁護士の資格が得られれば、年収は数千万円に跳ね上がり生活の問題は一気に解決するハズだったのですが‥‥」（芸能誌ライター）
据说小室先生目前的年收入约为600万日元，与日本应届生相比已经是很高的收入了，但毕竟是纽约。除了高额的房租、物价，还有真子的安保费用，每年也要花费数千万日元。真子在大都会美术馆工作，但据说是一名无偿志愿者，两人的财务并不富裕。如果小室圭通过律师考试取得了律师资格，他的年收就会升至数千万日元，那两人的生活问题也就一下子解决了...（娱乐杂志记者）
報道によると、圭氏は関係者に落選を知らせる際、合格点に5点足りなかったことを報告し、無念の思いを明かすとともに、7月には3度目の受験に挑戦する決意も伝えたというが、前途は決して明るくはなさそうだ。圭氏には現在の仕事を“クビ”になるピンチもつきまとっているようなのだ。
据报道，当小室圭通知有关人员他没有合格时，他说离合格线差5分，虽然很遗憾，他也决心在7月参加第三次考试，但前景似乎并不光明。小室圭还面临被“解雇”的危机。
「圭氏の勤務先は彼を弁護士になる前提で採用していますからね。今回の落選で職を失う可能性もありますし、3度目の受験も失敗となると、その立場はますます危うくなりそうです」（女性誌記者）
小室圭所在公司是在他“将成为一名律师”的前提下雇佣他的。如果他这次不合格，有可能会失去工作，如果他第三次也不合格，他的立场很可能会变得更加危险。（女性杂志记者）
そんな崖っぷちの圭氏を谷底に突き落とすような噂が、4月19日発売の「週刊女性」で報じられている。記事によると、眞子さんは昨秋の結婚直前の頃、知人に対して「ダメだったら別れちゃえばいい」と漏らしていたと言うから驚きだ。両親など周囲の猛反対を押し切り、大きなバッシングを浴びながらも圭氏との結婚に邁進した“世紀のラブロマンス”だったハズなのだが。
把处于悬崖边的小室圭推到崖底的，是4月19日出版的《周刊女性》的一篇报道。据报道，就在他们去年秋天结婚之前，真子对朋友说了令人惊讶的话：“实在不行的话分手也行”。她顶住了父母和其他人的激烈反对，即使遭到攻击也要与小室圭结婚，这本应是一场“世纪之恋”。
一方の眞子さんはキュレーターとして手に職もあって仕事には困らないわけですから、不甲斐ない夫と“別れる”という選択肢も当然、浮上しますよね…」（同・眞子さんの知人）
另一方面，真子有一份很好的博物馆的工作，在工作上没有任何困难，所以自然也会开始考虑“离开没用的丈夫”这个选项。
3度目の受験の結果如何によっては、圭氏は仕事だけでなく最愛の眞子さんとの結婚生活まで失うことになりかねない？
根据第三次考试的结果，小室圭不仅可能会失去工作，还可能失去与最爱的真子的婚姻生活？
-END-
这里给大家推荐一款5000＋考生都在使用的在线刷题备考神器——【纳豆题库】，题库里面有N1N2的历年真题，每道题都有精华版解析，还有错题集、我的收藏等多重功能，方便快捷，想刷就刷！
N1:2010.7-2021.12 共计23套，2436题
N1历年真题题库
扫码即可加入
▼
N2历年真题题库
扫码即可加入
▼
>>热门文章推荐：