当日本人说“また”时，他们在说什么？

今天为大家讲一下また和まだ的用法。

また

1. 表选择，多以“また…も”的形式出现，表示“两者中任选其一”。

例句：

来きてもよい。また、来こなくてもよい。

你来也好，不来也好。

2.表列举，用于列举同类事物。

例句：

喫煙きつえんは健康けんこうに悪わるいし、また、周囲しゅういの迷惑めいわくにもなる。

吸烟不仅有害健康，而且也会给周围人带来麻烦。

彼かれは私わたしの先生せんせいであり、また友達ともだちでもある。

他既是我的朋友，也是我的老师。

3.表附加，与先前叙述事物有关，再附加说明或其他事物。

例句：

この本ほんはインターネットで購入こうにゅうできる。また、近ちかくの書店しょてんでも販売はんばいしている。

这本书在网上可以买到，另外在附近的书店也有卖。

4.表反复，表示同样的事情反复发生。

例句：

また、入学にゅうがく試験しけんに落おちた。

升学考试又落榜了。

時間じかんがあれば、また来きてくださいね。

有时间的话再来啊。

同おなじ問題もんだいをまた間違まちがえた。

又做错了同样的题。

まだ

1. （后接否定）以“まだ…ない”的形式表示“到了目前的状态仍然（未）…”。

例句：

まだ日本にっぽん料理りょうりを食たべたことがない。

还没有吃过日本料理呢。

授業じゅぎょうはまだ終おわっていない。

课还没结束。

風邪かぜはまだよくならない。

感冒还没好。

2.多以“まだV—ている”、“まだV—ていた”的形式，表示“从过去持续到现在或某个时间点一直保持着某种状态”。

例句：

あの時ときのことは、今いまでもまだはっきり覚おぼえている。

那时的事情，至今还记忆犹新。

四し月がつなのにまだ寒さむい。

都4月份了还这么冷。

まだ子こともだから、恋こいをしてはいけない。

还是个孩子呢，不能谈恋爱。

3.还会，表示现在的状态还会持续下去。

例句：

雨あめはまだ二に、三さん日にち続つづくだろう。

这雨还会再下个两三天吧。

まだこの株かぶは値下ねさがりする。

这股票还会继续跌。

4.表示“还留有某些东西或时间、距离等”。

例句：

待まって！まだほかにも話はなしたいことがあるの。

等等，我还有要说的话。

学校がっこうまで、まだ10キロはある。

离学校还有10公里。

5.后接表时间的词，强调离某些事仅仅过了很短的时间，译为“才，仅，不过”。

例句：

東京とうきょうに来きて、まだ半年はんとしだ。

来到东京才半年时间。

もう9時じかと思おもったが、まだ5時じだ。

以为已经9点了，谁知道才5点。

6.以“まだいい”、“まだましだ”的形式表示“哪方面都不好，不过比起一方来另一方还算好些”。

例句：

家事かじはみんな嫌ぎらいだが、掃除そうじよりも洗濯せんたくのほうがまだましだ。

谁都讨厌干家务活。不过比起打扫卫生，还是洗衣服比较轻松一些。

-END-

这里给大家推荐一款5000＋考生都在使用的在线刷题备考神器——【纳豆题库】，题库里面有N1N2的历年真题，每道题都有精华版解析，还有错题集、我的收藏等多重功能，方便快捷，想刷就刷！

N1:2010.7-2021.12 共计23套，2436题

N1历年真题题库

扫码即可加入

▼

N2历年真题题库

扫码即可加入

▼

>>热门文章推荐：

因“奶茶”糊掉的日本女星，利用明星身份恐吓网暴普通人，不凉才怪...丨逃税涉黑、未成年不伦，日本这位男星怎么还没凉？丨"撩妹"用日语怎么说丨日本10个月大婴儿感染新冠，却无可以接诊的医院，确诊3天后死亡...