查看原文
其他

绫野刚施暴事件受害者作证:未成年被灌酒、被烟头烫、喝入浴剂、被打骨折...

日语学习 2023-03-07
   

东谷义和之前爆出来绫野刚私生活混乱、涉及到性纠纷等丑闻,在上个月的直播中,直接找到了受害者出来指正绫野刚的暴行。

以下为新闻报道原文
▽▽
5日の生配信動画では、俳優の綾野剛から過去に暴行を受けたという男性が出演し、当時の生々しい被害状況を証言。さらに、東谷氏は、綾野が日ごろからさまざまなかたちで周囲に暴行をはたらいていると語り、物議を醸している。
在5日的直播中,一位曾被演员绫野刚施暴的男子出镜讲述了他当时遭受的伤害。此外,东谷先生表示,绫野刚每天都在以各种方式对他周围的人施以暴行,引起了争议。

5月13日の配信回では、元人気アイドルグループメンバーの松岡知穂さんが生出演し、彼女がまだ17歳くらいだった頃、綾野から飲酒を強要されたなどと告発。このエピソードは、東谷氏が以前の動画で暴露しており、松岡さんは改めて“証人喚問”のために東谷氏と共演。また、東谷氏によって松岡さんとの過去を暴露された綾野が、彼女に対して“お金で口封じ”しようと連絡をしてきたことも13日の配信で明らかに。
在5月13日的直播中,前人气偶像团体成员松冈知穗出镜,告发绫野刚曾强迫她喝酒,而当时她只有17岁。东谷先生在之前的视频中已经透露了这一事件,此次松冈作为“证人”,再次与东谷一起出境。13日的直播中还透露,绫野刚与松冈的过去被东谷先生曝光后,绫野刚曾与她联系,要“用钱堵住她的嘴”。

そして6月5日の配信回では、綾野の元飲み仲間でロックバンド「Fear, and Loathing in Las Vegas」元メンバーのシュン氏がゲスト出演。東谷氏とシュン氏によれば、綾野が役づくりでRIZAPに通い体を鍛えていた頃、綾野とシュン氏が参加していたある飲み会の途中で“綾野と連絡がつかない”と言う知人女性からシュン氏に電話があり、シュン氏は綾野に「剛君、この子、連絡来たから(ここに)呼びましたよ」と報告し、綾野は「オッケー、オッケー」と応じたものの、実際にその女性が店に姿を現すと綾野は「誰? この子呼んだの」とブチ切れ。これを受け周囲のスタッフらが女性を退店させたが、綾野の怒りは収まらなかったという。
在6月5日的直播中,绫野刚的原酒友、摇滚乐队「Fear, and Loathing in Las Vegas」原成员シュン氏出镜。据东谷和シュン说,绫野刚为了塑造角色在RIZAP锻炼时,绫野刚和シュン参加的酒局中,一位女性友人打电话给シュン说联系不上绫野刚。シュン就问绫野刚说“刚君,这个女孩子来电话了,让她过来吧”,绫野刚回应道:“好的,好的”。但当那个女人真的出现时,绫野刚呵斥道:“谁邀请了她?”。周围的工作人员见状,让她退了店,但绫野刚的怒气并没有平息。

「『(呼んだのは)僕です』って言ったら、(綾野剛から)『なんで呼んだの?』って詰められてしまって。場の空気もあるので『僕が悪いです』って謝っていたら、『ちょっとお前、後ろに手回せ』って言われて、壁に追いやられて手を後ろに組んだ状態で、思いっきり振りかぶってお腹殴られて。
シュン表示:我说‘是我叫的’,绫野刚问道‘你为什么叫她’。考虑到现场的气氛,我向他道歉说‘是我不好’,结果他说‘喂,你把手放后面’,他把我推到墙上,让我双手交叉在身后,狠狠地打了我的肚子。

周りのスタッフの方とかも(綾野の)身内の方だったりするので止められなくて、僕は『すみません、すみません』って言って殴られ続けてて、その時に樽美酒研二クンがちょっと離れた席にいて、見かけて、『お前、何やってるんだよ』って(綾野を)ガって止めてくれて、それでなんとか場が収まって」(シュン氏)
周围的工作人员都是(绫野刚的)朋友,也都没阻止。我一直说着‘对不起,对不起’,但还是一直被打。当时樽美酒研二在稍微远一点的座位上看见了,制止了绫野刚说‘你在干什么啊’,这才停了下来。”

東谷義和氏によれば、これ以外にも綾野による暴行の被害者は多いといい、RADWIMPSの桑原彰のほかにも、“後輩のテッチャン”は肋骨を折られたり、“親戚の子”も鼻を折られたり、さらに綾野の知人で逮捕されたA氏は「根性焼きやられたり、グーで殴られたり、入浴剤食わされそうになったり」したこともあったという。
东谷义和透露,此外还有很多绫野刚暴行的受害者。除了RADWIMPS桑原彰之外,“后辈テッチャン”被打断了肋骨;“亲戚的孩子”被打断了鼻子;还有绫野刚的熟人——被逮捕了的A说“被他用烟头烧、被拳头打、还差点被迫吃了入浴剂”。

そして、東谷氏は、「あいつが証人を止めることは絶対不可能やから。もう、みんな、剛のこと恨んでるから。止められへんから絶対。剛の悪さっていうのは、どこまでも出てくるよ。まだまだ僕のところに“剛のこと言いたい”という人、来てるので」と、今後も綾野に関する告発を継続していく意向を示した。
东谷接着说:“他绝对不可能阻止证人。每个人都已经恨死了绫野刚。肯定不能阻止。绫野刚的恶到处都有。还有人来找我想谈绫野刚的事。”他表示将继续告发绫野刚。

——THE END——

小编搜集了日语惯用语、成语和四字熟语,汇总成了一份资料,免费发给大家~


扫码添加助教微信

即可获取

记得备注【惯用语】哦


>>热门文章推荐:


消失的“东谷炮”频道最后直播,坦言木村拓哉贞操观!“做题家”用日语怎么说?京都前舞妓爆行业黑幕,竟强迫未成年做这些事…前奥运会部长发言“女人要对男人再宽容些”;富坚义博健康状况不佳

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存