《半泽直树》男演员被爆性侵女性：强吻、强行脱内衣揉胸...
昨天，日媒爆料他性侵女性，导致该女性患上了PTSD。
以下为新闻原文
▽
俳優・香川照之が2019年7月、銀座のクラブでホステスに対して胸部を触る、キスをするなどの性加害に及び、被害女性がPTSD（心的外傷後ストレス障害）を患っていたことが判明した。
演员 · 香川照之于2019年7月在银座的俱乐部内，触摸女服务员的胸部、接吻等性伤害，致使受害女性患有PTSD。
その女性・美麗さん（仮名）はトラブル翌年の20年5月、香川の暴走を止められなかったという理由で、クラブのママに対して損害賠償の請求訴訟を起こした。
那位女性 · 美丽（假名）在纠纷次年的20年5月，对俱乐部的妈妈提出了损害赔偿的请求诉讼，因其没有阻止香川的暴行。
東京地裁に提起された訴訟自体はすでに昨年、取り下げられているが、手元にある訴状によると、香川は19年7月に、銀座の高級クラブを訪れていた。
东京地方法院提起的诉讼去年已经被撤销，但根据手头的诉状，香川于19年7月去了银座的高级俱乐部。
その訴状には、同日午後11時ごろ、当該クラブの個室で行われたこととして、こう書かれているのである。
该诉状上写：事情是在当天下午11点左右，在该俱乐部的单间发生的。
〈訴外香川の隣にいた子が席を外したため、その席に原告が移動したところ、突然、訴外香川は、原告の服の中に手を入れ、ブラジャーを剝ぎ取った。剥ぎ取られたブラジャーは、被告及び同行の客3名に次々と渡され、全員がその匂いを嗅ぎ、いろいろと卑猥なことを申し述べた〉
香川旁边的孩子离开了座位，原告走到那个座位的时候，突然，香川把手伸进原告的衣服中脱掉了她的内衣，还把内衣依次传递给被告及同行的3人，所有人都闻了内衣，还说了很多下流的话。
〈そして、訴外香川は、原告にキスし、服の中に手を入れ、原告の乳房を直になでまわしたり揉んだりして弄（もてあそ）んだ〉
然后香川还亲了原告，把手伸进衣服里直接抚摸玩弄原告的胸部。
その場に居合わせたほかのホステスにも話を聞いてみたところ、香川は来店当初それほど酔っておらず、陽気に盛り上げ役に徹していたという。しかし、徐々に様子がおかしくなり、ホステスのドレスに手を突っ込んでわきを触り、匂いを嗅ぐなどの行為に及んだ。そして、極め付きが美麗さんをターゲットにしたセクハラだったという。
也询问了在场的其他女招待，香川在来店当初并没有那么醉，是开朗的气氛担当。但渐渐变得奇怪，甚至把手伸进女招待的礼服摸腋下、闻味道。随后把目标集中在对美丽的性骚扰上。
事実を質すべく所属事務所に何度も取材申請し、質問状を送り、事務所社長に直接申し入れたが、24日午前6時現在回答を得られていない。
为了询问事实，我们多次向所属事务所申请采访，并发送了询问函，直接向事务所社长提出了申请，但截至24日上午6点，还没有得到回答。
后续：当地时间25日17：19，香川照之的事务所回应：是事实。