日媒爆料：佳子公主准备步姐姐真子后尘，计划逃离日本，疑因和父母矛盾升级！
「来春には秋篠宮家の長男・悠仁さまが高校3年に進級され、大学進学への準備が本格化します。また、愛子さまが学習院大学を卒業される予定で、大学院の進学や海外留学、就職の可能性まで、進路の選択肢は多岐にわたります。
“明年春天，秋篠宮家的长子悠仁殿下将升入高三，为进入大学做准备。同时，爱子殿下将从学習院大学毕业，未来的选择包括攻读研究生、海外留学及就业等多种可能性。
つまり、皇室はかつてないほどの『転換期』を迎えようとしているのです。誰が次世代の皇室を担うのか、宮内庁が深謀遠慮を続ける中で、自分の今後を誰よりも思案しているのが、秋篠宮家の次女・佳子さまでしょう。
也就是说，皇室正迎来前所未有的“转变期”。宮内庁筹谋着谁将承担下一代皇室的重任，同时秋篠宮家的次女 · 佳子殿下也在思考着自己的未来。
最年長の内親王である佳子さまは、よく『(小室)眞子さんに会いに行きたい』と漏らしているそうです。秋篠宮家ご夫妻との『別居』は、皇族から巣立ちたいという思いの現れに映ります」(宮内庁担当記者)
作为最年长的内亲王，佳子殿下经常透露出“想去见（小室）真子”的意思。而和秋篠宮家夫妇分开居住，可以看出她渴望从皇族中独立出来。”(宮内庁记者)
ICU在学中には英リーズ大へ短期留学の経験もある佳子さま。眞子さんが米国で生活を送っていることも、海外移住へのあこがれを強めているのかもしれない。
佳子殿下在就读ICU高校期间，曾有短期留学英国利兹大学的经历。真子在美国生活也可能进一步加强了她对海外定居的向往。
一方で、宮内庁や秋篠宮家としては、佳子さまをあくまで「海外でも活躍する皇族」にとどめておきたいという考えが透けて見える。
然而，从宮内庁和秋篠宮家的角度来看，他们似乎希望佳子殿下一直作为“在海外也能活跃的皇族”。
「公務に励む『条件』を佳子さまが秋篠宮家ご夫妻に提示している可能性もあります。海外公務の経験を留学に繋げ、そしてそのまま海外でご結婚に至る、という道筋もお考えになられているのかもしれません」(前出・担当記者)
“佳子殿下可能向秋篠宮家夫妇提出了致力于公务的'条件'。她可能考虑将海外公务的经验与留学相结合，最终在海外结婚。”（宫内庁的一位记者）
秋篠宮家の事情を知る関係者が明かすには、
了解秋篠宮家情况的相关人士透露：
「ご家族のうち、佳子さまだけが引き続き『分室』に住まわれることになったのです。実際に佳子さまは、お引っ越しの作業をなさっていません。眞子さんの一件で、佳子さまもまた秋篠宮ご夫妻との間に深い溝ができてしまった。そうした状況を修復なさらず、別々にお暮らしになるという決断をなさったのです」
“在他们家族中，只有佳子殿下搬出来自己住了。但其实佳子殿下并没有搬出来。因为真子的事情，佳子殿下也与秋篠宮夫妇之间产生了深深的嫌隙。在没有修复关系的情况下，她决定独自生活”。
さらに続けて、
接着他说道：
「いまも御仮寓所には、眞子さんの荷物が大量に置かれたままです。眞子さんの渡米後、佳子さまは、関係悪化で直接にご両親とやり取りができない眞子さんの“代理人”として意思伝達を担ってこられました。また、眞子さんの残した私物の管理も一手に引き受け、必要に応じてニューヨークへの配送もされている。今後、眞子さんが一時帰国したとしても対応できるよう、分室をお守りする覚悟でおられるのです」
“目前，真子的很多行李仍放在临时住所中。真子去美国后，由于关系恶化无法直接与父母交流，佳子殿下就充当了她的‘代言人’，传达她的意愿。此外，她还全权负责管理真子留下的私人物品，在真子需要的时候寄去纽约。她搬出去自己住，也是为了方便真子以后临时回国。”
それにしても、かくも深き親子間の溝――。いっこうに融和の兆しがうかがえないのは、
然而如此深的亲子隔阂——完全没有缓和的迹象。
「眞子さんだけでなく、ご自身の結婚にも秋篠宮ご夫妻が大々的に介入してくるのでは、という危惧を佳子さまが強く抱かれているからなのです」（秋篠宮家の事情を知る関係者）
“佳子殿下非常担心秋篠宮夫妇除了真子，还会过度干涉她自己的婚姻”（了解秋篠宮家情况的相关人士）。