“集五福”用日语怎么说？

集五福活动又开始啦！有没有小伙伴已经集齐了？今天我们就来说说这项互联网“过年习俗”用日语都怎么说~

“集五福”活动可以用这样表示：

集五福キャンペーン

５つの福を集める

「福」スキャンゲーム

例句：

AR(拡張現実)スキャンによる福カードゲットの上限に達しました。

通过AR扫描达到了获得副卡的上限。

５つの福を集めれば、現金ボーナスがもらえる。

集齐五福可以获得现金奖励。

集五福がインターネット時代のお正月イベントとして定着するよう願っています。

希望集五福成为互联网时代的新年习俗。

アリペイの「五福」、揃っていますか？

支付宝的“五福”，你集全了吗？

我们每年努力集的这5个福，用日语这么说：

和諧福

愛国福

敬業福

友善福

富強福

或者：

爱国：自国を愛そう

富强：さらに富み、さらに強くなろう

和谐：和を保とう

友善：友情を大切にしよう

敬业：仕事に誇りを持とう

例句：

和諧福、愛国福、敬業福、友善福、富強福を集めたのはやく8,000人であり、平均して各人が26,000人民元（約40万円）をもらえる。

集5福的约有8000人，平均每人可得26000人民币（约400000日元）。

アリペイの公式ブログは後で、合計826,888個の敬業福（一番少ない福）が発行されたと発表しました。

支付宝的官方微博随后发布：一共发行了826888个敬业福（最难扫的福）。

集齐五福，最后五福到福临门，用日语“福来る（ふく きたる）”来表示。

五福在我们传统中其实代表5个祝福：福禄寿喜财。祝大家今年顺顺利利、发大财！

  推 荐 阅 读  

- End -

2024电子版日语日历上线啦！

便捷 · 微信小程序内使用

专业 · 日籍专家朗读播音

贴心 · 便签备忘页面设计

扫码进入购买通道

前100名仅需9.9元

▼

使用流程

▼