星野源曝夫妻秘事！新垣结衣粉丝崩溃：好羡慕你...

星野ほしの源げんが、3月12日放送ほうそうの『星野ほしの源げんのオールナイトニッポン』で、妻つまの新垣あらがき結衣ゆいに全裸ぜんら姿すがたを期待きたいされていたことを語かたった。

星野源在3月12日播出的『星野源的All Night 日本』中，讲述了妻子新垣结衣期待看到他全裸。

星野ほしのは、自作じさくPCを組くみ立たてる際さいに、リスナーから静電気せいでんき対策たいさくのため「全裸ぜんらで作業さぎょうするのがいい」とアドバイスされていた。だが、組くみ立たて作業さぎょうをする人ひとたちのYouTube動画どうがを見みたものの、誰だれも全裸ぜんらではやっていないことを発見はっけん。そこで、普段着ふだんぎのまま組くみ立たてをおこなった。

在讲述自己准备组装电脑时，听众建议星野为了防静电最好“全裸组装”。但他在观看了一些YouTube视频后发现，没有人是全裸组装的。因此他穿着衣服进行了组装。

夜よる、新垣あらかきが寝ねた後あとに組くみ立たてて始はじめ、翌日よくじつ、「完成かんせいしたよ。見みてこれ。かわいいでしょ」と、完成かんせいしたPCを新垣あらがきにお披露目ひろめ。新垣あらがきも「いいね！」と喜よろこんでくれた。

晚上新垣睡着后，他就开始组装了。第二天，他向新垣展示了组装完成的电脑：“组装好了，你看，很可爱吧？”。新垣也高兴地说：“很好！”

だが「そのときに言いわれたのが『全裸ぜんらになってなかったね！』って」と、星野ほしのはラジオで報告ほうこく。全裸ぜんらの話はなしが出でた放送ほうそう回かいを聴きいていた新垣あらがきから「夜中よなかに1回かい、起おきて、全裸ぜんらだったらどうしようと思おもって。そっと覗のぞいたら、普通ふつうに服ふく着きて、額がくの汗あせを拭ふきながらやってて、『チェッ！』って思おもって。もう1回かい、寝ねた」と伝つたえられた。

但星野在广播中说：“当时新垣说‘你没全裸吧！’”。新垣表示她听到了广播谈到全裸的话题，她说：“半夜醒了，想着你会不会全裸，就悄悄看了一眼，发现穿着衣服，边擦额头的汗边组装，心想‘哼！’，就又回去睡了”。

星野ほしのは「全裸ぜんらにならなくてよかった～！」と、安堵あんどしたことを明あかしていた。

星野安心地表示：“还好没有全裸！”。

星野ほしのの話はなしにSNSではさまざまな意見いけんが書かき込こまれた。

他的话引发了网上各种各样的声音。

《全裸ぜんらじゃなかったから「ちぇっ」ってなるガッキー可愛かわいすぎるだろ笑わらい》

《因为不是全裸，所以“哼”地一声，结衣也太可爱了哈哈》

《自作じさくPC作づくりを源みなもとさんが全裸ぜんらでやってなかったとこっそり確認かくにんしてたガッキー最高さいこうww》

《悄悄确认源桑有没有全裸组装电脑，结衣最棒哈哈》

《ワイもガッキーに自作じさくPC作つくったの褒ほめられたいな》

《我也想组装电脑被结衣夸呐》

重点单词

組み立てる

意思：装配，组合

例句：論理を組み立てる。/构造理论。

リスナー

意思：listener听者，听众

まま

意思：仍旧，照旧

接续：

动词原型、た形

形容词、形容动词+な

名词+の+まま

例句：座ったまま話す。/坐着說話。

覗く

意思：露出；窥视

例句：すき間から覗く /从缝隙窥视

安堵

意思：放心，安心

例句：安堵の胸をなでおろす。/放下了心。

  推 荐 阅 读  

JLPT 历年真题题库

+

真题讲解视频

限！量！免！费！送！

本活动仅限已成功报名2024年7月JLPT N1/N2考试的同学参加，不用拉人、不用转发，只考验你的手速👇

扫码添加助教

即可免费领取

▼