查看原文
其他

鲜花从不为失了形质的魂灵开放

杨小滨 等 纽约一行诗刊 2023-04-22

纽约一行电子版半月刊 002


《纽约一行》从2020年7月起出版半年刊(纸刊)。是由严力于1987年5月在纽约创刊的《一行》诗歌艺术季刊的复刊。首期已经出版,并依托亚马逊等网路平台,在全球发行。编委会计划于8月14日通过Zoom 召开“云发布”兼诗歌漫谈和朗诵会。
《纽约一行》在出版纸刊的同时,于微信公众号,出版电子半月刊,以加强交流。内容以诗为主,兼顾散文随笔。出版日期为每月的15日和30日。本期是电子半月刊的第二期。

《纽约一行》编辑委员会, 2020.7.30





杨小滨


去留指南


总有一根绳索像视线

拴住你鼻子的风筝。

春花,散发香气时,

你还荡在宇宙的秋千上,

等待雨后的好消息。

但黄昏眨眼就过去了

接下来,什么都是黑的,

连钩子都看不见,

更何谈嗅觉的彻悟。

按理说,你不在乎

飘啊飘的,可一旦抛在

天边,就怕星星也只能

闭上眼假装熟睡,

不管萤火虫怎样喘吁吁

捱过自娱的节日。

黑得太久,你也就忘了

要去哪里,甚至不记得

自己本是彩虹的伴侣。

再俯瞰一次,你

终于像乌云探出舌头,

测量旅行的真假,

但幻想已经太湿了,

承受不住更久的等候,

要不,就这样静静降落,

反正悬崖总是比温柔乡

更空寂,更不知深浅,

从未错过一次回头,

也不会将绝望的一跃

误认作炫技的筋斗。


乾坤腾挪指南


告诉我,风景怎么才能

揉成面团。要不你拧给我看:

这片软绵绵的天。

昨天,它欠了我一屁股雨水,

又有谁能擦干,告诉我。


夕阳为谁丢破了鸡蛋,告诉我。

或许,天使从来不曾在

哭泣时碰碎过彩虹。

伸出手,怎么也够不到夜——

幸运的是,夜准时会来。


告诉我,要把哪次盛夏吹出雪。

你拎起自己的脚底,抛撒

惊恐的呼喊。打开门就是

梦的终点。但你的泳姿

能覆盖多少海水,告诉我。



交通指南


整条街沸腾,玩具车滚成泡沫。

举步维艰,烫手丢不开。

沿黑味望断天涯,远方

有战国纷乱,火拼金属狗。


彩云噎住黄昏,落日

不敢笑出声。号角响起

给肚里的未来一堆乱念头。


片片斑斓在地图上蠕动。

狂欢了五湖四海,

好让笛声剁得更碎。


是谁绑住千山万水?

晴天打不出嗝,只悬在花腔上。

人类多像是蚁类,慢起来

就无奈成时间测量员。


杨小滨,生于上海,复旦大学毕业,耶鲁大学博士。现任台湾中央研究院文哲所研究员,政治大学教授,《两岸诗》总编辑。著有诗集《穿越阳光地带》《景色与情节》《为女太阳干杯》《杨小滨诗X3》《到海巢去》《洗澡课》。近年在两岸各地及北美举办个展,并出版观念艺术与抽象诗集《踪迹与涂抹》。


曹疏影


哺乳


她的小舌尖

時時救我

打撈我


蛇在上面點火

我的乳頭

接她的吻


紅蓮綻開去

焰芯,盛

我準備三十年的

一滴血

腥甜山水

我迷了蹤跡


乳之芯

她鑽嬰兒淵

用甜蜜

索取甜蜜


世界的敗壞

可止於此

那些自我詆毀的

可止於此

愚鈍於積習的、

狂人、與受虐

虐待他人的

可止於此

烏鴉傳遞

止於此

不見自己的

明白自己


她的小舌尖

時時救我


小遊仙詩


Ⅱ 揭開


揭開,拋掉,還有,

綠錦堆下挖金沙,

白霧裡擰乾一長束波浪。


有人馳騁於淋漓苔蘚間,

大落于金線縷,

丹霞攥出一拳血。


下望橋樑往來、人事搭界、

固體沉落,金沙往逝於白水,

拋掉,還有。


而廣大綠是一種人間綠,

倉促,相爭,管制,

大道在硬處甩身。


而綠雲金錦緞,揭開還有

橋樑上端然,投身,

在塵煙中勉強看去,勉強伸手。


于金霧中伸枯手,

於錦緞中拿捏骨肉,

於白水中留痕。


流水


你不知道流水的方向因为你是中国人

你呼吸可是呼吸之间危石磊磊

你的名姓、头颅和笑都在悬崖上

你也唱慢悠悠的戏曲也大喊大叫

而鲜花从不为失了形质的魂灵开放

你从那些旧朝代旧人物中走来

边说着边走来,边走来边摸到石中之芯

都在流水中沉落,你不会知道那水流的方向

你不会知道那清凉奔涌的方向

因为沉落时有恶寒伤心

因为沉落时也沉落你和你的同伴们的尊严

你的前人没有尊严,后代也没有

即使你知道某一颗星球正在转动

从背后来的水流也从胸前来

 


曹疏影,詩人。哈爾濱人。北京大學中文系學士、碩士,曾任北京大學五四文學社社長,與社員共同創辦北京大學第一屆「未名詩歌節」。2005年移居香港。著有詩集《拉線木偶》《茱萸箱》《金雪》、散文集《虛齒記》、遊記集《翁布里亞的夏天》、童話集《和呼咪一起釣魚》。曾獲香港文學雙年獎、香港中文文學獎、台灣中國時報文學獎、劉麗安詩歌獎。詩作、評論、散文發表於香港、中國、台灣及海外報章及文學刊物,並收入多種文學選集、詩歌選本。與音樂人合作,實驗文字與音樂,曾參加2013、2014香港自由野音樂節、Joint Music Festival、好想藝術、廣州書墟等活動。與音樂合作的詩作收入音樂專輯《香村》《九歌》。2019年參與Vermont Studio Center中國詩歌與翻譯駐留計畫。目前家居台北。


姚時晴


明信片裡的海,的草皮   


撕開明信片的琉璃瓦當

鑽進屋子,古厝傾斜的門檻

纖維質夾層的貓狗熟睡

陽光薄撒金箔的日常


明信片裡的海風微微吹動

竹竿上的鯉魚旗和正讀著明信片的你

你們中途曾經路過的小鎮

依然有無名的花卉

紫蠟筆色澤在右下角綻放

夕陽的膠卷,一如往常,持續播放霞光


沒有目的地的旅人

持續在明信片裡旅行至更遙遠的地方

停駐電線桿的鴿子持續不斷,不斷飛翔

錯過的班次、錯過的旅店、錯過的人

則在另一張明信片裡,被投遞至另一座陌生的城市

而生活持續填寫:另一個你再也無法郵寄的地址背面


那是別人的旅途了……


海岸線在明信片裡漸漸暗了下來

此時此刻將永恆定格永不褪色且不被打擾的

戀人、巷弄、遠處的鐵軌和模糊的稜線

時間的筆尖淡淡塗鴉山的線條

燕鷗盤旋又降落,線條盡頭的公園椅有海,的柔軟草皮


稻弄蝶與山茶 


似乎該寫些激昂的句子

證明愛情還存在


譬如

緋寒櫻枝椏上的黃鸝

因四月的瞳仁,癡迷

萬花筒的野地,忍不住啼唱至荼靡


或是

簷雨和遠方的驚雷

無數金石榴奮身墜入濃霧的漣漪


這樣的句子的確

讓人安心,但遲疑

愛情真實存在嗎  

在過去的我和未來的你之間

在我們書寫言說之外的現在


直到這個微寒的早晨

我步入諸神羽翼豐饒的花圃

小獸低首飲水

蜂巢有釀蜜的源泉

片斷、點滴,接續永恆的虛線

(而神祇的隱喻喃喃,嗡鳴柔軟的多邊)


終於確定了……愛情


對我們,並未猶豫

我遇見了你

就像人間第一隻稻弄蝶初次遇見第一朵山茶

從此,懂得

花開 從未對春天遲疑


姚時晴, 台灣彰化人。現為台灣《創世紀詩雜誌》執行主編,以及「小草文創」主編。著有《曬乾愛情的味道》(2000);《複寫城牆》(2007);《閱讀時差》(集結,2007); 《我們》(2016);主編《鏡像:創世紀65年詩選》(2019,與辛牧、嚴忠政合編)。


郁郁


你已黎明,我还在黑暗中

(致:Samuel)


你已黎明时分了

我还在黑暗之中

不知你的夜晚有无梦境

反正我的白天索然无味


地理上的世界

分成了南北两个半球

行政制度远不止两种

更多更复杂的人群种族

使得人心和星球总也动荡不安


我以为投身了诗情画意

便可以抒怀别样的春夏秋冬

又以为你去了大洋洲

就可袋鼠考拉那样

自由自在成浪花云朵


如果寄托和牵挂

是一只起伏不定的风筝

心绪就是难以觉察的涟漪

如果遐想和勾勒

是一张宣纸一支柔软的笔

头顶就会布满眨眼的星星


起程与归宿,成长和衰老

所有的过程其实就是抽丝剥茧

就是生命的水土流失

痛,让遗忘成为牢记

让瞬间成为永恒

让安慰和砥砺成为紧紧的拥抱


死亡的消息

(悼:ZH)


国事不能谈

游行不能谈

洪水涛天也不能谈

那就谈谈冷不丁的死吧


猪狗不如的年头

欢声笑语就是鬼哭狼嚎

猝不及防的离世

是一种无声的心痛的永别


死亡的消息

像病魔手上的箭

射向你寥寥无几的朋友

还有不知姓名的亲人


曾经的妻子远方的儿子

能在艾略特的《荒原》里

找到你吗?我的兄弟

这首诗将陪你一起焚烧


潮涨潮落 

(给:ZL)


每天,河水潮涨潮落

季节在不经意间完成了转换

城市的表情愈发千篇一律

渐次醒来的记忆歇业多年之后

开始迎候穿带整齐的造访


请坐、上茶,首行要规规矩矩

留白远胜于堆砌,这就好比

相见恨晚恰是一种感怀不尽的美

回到掐分掐秒的人生时刻表上来吧

黑夜喜欢把最后一班地铁拉进荒郊野地


明天,人群熙攘尘埃照样不定

好不容易疏理的心绪起伏如麻

嘴脸背后的谋略和理直气壮的纷争

目的就是掠夺,即便饮鸩止渴

还是关门大吉重看潮涨潮落


郁郁, 1980年代起,致力于现代诗为主的文学创作活动,是文革之后当代诗歌进程的重要见证人、践行者,民刊《大陆》主编。系上海“海上诗群”主要成员,中国“先锋诗歌运动”代表诗人、推手,也是当代先锋/地下诗歌、民刊收藏-研究者。




                                                                    
本期组稿编辑:张耳

主编: 严力
纽约一行杂志编辑委员会:
王渝 邱辛晔 冰果 张耳 曹莉 程奇逢 严力
翻译部: 梅丹理 张耳 楚鸿 李玉然


投稿邮箱:newyorkyihang@gmail.com


(尊重作者写作习惯,保留原作品的繁体字和简体字)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存