又是货惹的祸！河内警方查获一车来历不明的货

☝点击上方“一碗有梦想的面条”可查看小倩所有原创文章哦

Hello   大家好
我是小倩
前几个月忙坏了
好久不露面
但是小倩还是惦记着大家的！
快到春节了
在跨年前
小倩浏览到了一篇新闻
于是想给在越南的朋友们提个醒
买年货的时候可要注意咯！

文章截图

12月26日上午，河内市公安部门在河内二征夫人郡白藤路938号（số 938 đường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.）抓了一辆刚从河内港码头搬货的货车。

公安部门发现了车上的货是一些糖果和饼干，总重量超过10吨。

在检查时，货车司机无法出示证明商品来源的发票。

值得一提的是，这些糖果饼干大部分是卖给小朋友、学生的，以及作为即将到来的春节年货。

河内市公安厅环境警察处第4队副队长阮成忠（Nguyễn Thành Trung）表示，这些货品主要从老街（Lào Cai）进来的，运货的车子时常以改变运输路线、更改车牌的方式以躲避职能机关的检查，到了河内才换上真实的车牌，这些货品主要给河内各大市场供货，以及在校门等学生聚集的地方售卖。

经过检查，公安部门发现了

一些小玩具以及颜色各异的儿童糖果。

公安部门表示，商贩们很狡猾，把没有发票的货品遮住，有发票的货品露出来，想蒙混过关。

河内市市场管理局第17市场管理队副队长黎越方（Lê Việt Phương）说：“这些商贩为了躲避我们的视线愈发狡猾，他们把没有发票的货品遮住，有发票的货品露出来躲避检查，以此来骗过检察机关。接下来我们将加大检查力度，发现并处理相关情况，稳定社会秩序，也为即将到来的春节营造一个良好的营商环境。”

中越加小编、双语主播小倩

●毕业于广西民族大学越南语国家基地班

●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖

●中国—东盟外语演讲大赛冠军

●国家公费留学生

●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作

点击阅读小倩更多作品

往期文章

主播节目

☟点击在看送你小花花