2020 IFLA 获奖作品解析 | 天津·阅千峯微气候花园

10月12日晚，2020年IFLA AAPME奖(AAPME Awards 2020)正式公布获奖结果。园点景观获此国际殊荣，天津·阅千峯微气候花园荣获热岛与耐火性(Heatlslands & Fire Resistance)类别荣誉奖。

☝ 点击图片查看获奖名单

 热岛与耐火性 

（HeatIslands & Fire Resistance）

优秀奖 / AWARD OF EXCELLENCE

荣誉奖 / HONORABLE MENTION

关于IFLA AAPME

AAPME奖由IFLA非洲、亚太和中东区于2018年发起，面向全世界景观和规划设计从业人员。奖项最初旨在展示以景观为基础的单一和多学科项目，建立城市和自然系统的韧性。2020年的奖项主题为“全球性呼吁韧性（GLOBAL CALL FOR RESILIENCE）”，呼吁提供适应气候变化、负责任的做法以及共同努力解决韧性建设问题的实例，并以实际研究加以阐释。

因疫情影响，本次颁奖活动在线上进行。IFLA亚太区主席高野文彰（Fumiaki Takano）发表致辞，感谢优秀参赛者对行业所做的贡献。2020年AAPME奖共设分析与总体规划、文化与传统、经济可行性、雨洪管理等九个类别，分别评出杰出奖（OUTSTANDING AWARD）、优秀奖（AWARD OF EXCELLENCE）、荣誉奖（HONORABLE MENTION）。今年，来自中国的优秀参赛项目斩获众多奖项，向世界充分展示出匠心之美与行业进步。

获奖作品介绍 | Awards-winning works display

针对项目所在地城市热岛效应、噪声污染等环境问题，设计方提出将社区会所周边打造成“实验性微气候花园”的想法：运用微气候数据精准的指导场地布局及构筑物的设置，并研发各种微气候装置改善和弥补环境的不足。在实验性花园采用的设计方法和观测到的数据，之后将用于真实住宅社区，以达到营造科学健康人居环境的目的。项目建成后，经实测园内小环境相比外界有明显的提升。

In view of the environmental problems of the project site such as urban heat island effect and noise pollution, the design party proposes the philosophy of building community club into “experimental microclimate garden”: use microclimate data to accurately guide site layout and the setting of structures and develop various microclimate devices to improve the environment and make up for its deficiency. The design method used for experimental garden and observed data later will be used forthe construction of real residential community in order to build scientific and healthy living environment. After the project is completed, the internalmicro environment of the garden is significantly improved compared with its outside, as shown by actual measurement.

区位：本项目位于中国天津市中心城区——南开区，设计面积为5800㎡

Location：The project is located in Nankai District - the central urban area of Tianjin, China, and covers a design area of 5,800㎡.

平面：设计中运用了传统园林的“借景”“框景”等手法，使重重庭院穿插流动起来，呈现出具有复杂感、层次丰富的景观。

Masterplan：We chose to create multiple courtyard-type cohesive spaces during the design, and through "borrowed landscapes" approach to make the courtyards intersperse and flow, presenting a complex, rich-level landscape.

鸟瞰：根据项目不同区块的特点，我们将整个场地分为五个不同的区块：

Aerial view：According to the characteristics of different areas of the project, five different blocks are designed.

流光静厅

本区域是到达会所建筑的必经之路。改善该区域的关键在于“屏蔽噪音”“提升度”“控制温度”。

Streamer hall

This area is the only way to reach club building.The key to improving this area lies in “shielding noise”, “improving brightness” and “controlling temperature”.

艺术水院

本区域位于会所建筑南侧出口，处于夏季风的上风向，设计中通过通风口的设置，使场地的风路打开。

Artiatic water courtyard

This area is located at the southern exit of club building and in the upward direction of summer wind. Ventilationopening is set in our design so as to open the wind path of the project site.  

动水花园

此区域是冬至和夏至都能满足光环境舒适性需求的场地。

Flowing-water garden

This area is the place that can meet the comfort requirementsof light environment at both winter solstice and summer solstice.

秘境花园

本区域是全园日照最强的区域，夏季白天遮阴时间短。

Fairyland garden

This area is the area with the strongest sunshine in the whole garden while its shading time in daytime is short in summer.

技术亮点：在微气候光照分析设计过程中，以小气候计算作为试点工作，针对性的布置了景观构筑、植物、水景。

Technology highlights：Light analysis of micrioclimate-During the design process, microclimate calculations were used as a pilot work. We arranged landscape structures, plants and water bodies in a targeted manner.

技术亮点：微气候风向分析，科学规划场地，营造舒适环境。

Technology highlights：Wind direction analysis of micrioclimate-Analysis-Scientifically Planning the Site to Create a Comfortable Environment.

做法、植物设计：本项目建成后，在园内实测气温比外街有明显改善。

Process and plant design : After the project is completed, the internalmicro environment of the garden is significantly improved compared with its outside, as shown by actual measurement.

---

 项目解析回顾 

收藏光和水的艺术馆

金地·阅千峯

(天津 阅千峯微气候花园)

撰稿人丨李华雯     编辑丨巨紫微

以光与水为展品，

重重院落将自然界的美收藏其中

本项目是金地峯汇系产品景观的初始之作，产品着力营造纯净而又富于艺术感的高品质城市生活情景。

项目场地位于天津老城区之中，周边城市繁荣但车流繁杂，诸多的老旧建筑距离项目场地很近，在设计时，为了形成项目纯净的艺术调性，我们选择打造重重庭院式内聚空间，并协同建筑专业，通过使用统一的、强势的设计语言界定项目独特的场域感。

现今，“性冷淡艺术馆式体验区”成了景观界的流行趋势，随着一座座网红示范区在全国各地落成，诸多实际问题也逐渐暴露出来：很多体验区重视纯净美的同时忽略了人体的感受，庞大的超人尺度却缺乏树木遮阴，夏天暴晒冬季寒冷。本项目在开始之前，我们即为自己定下了目标：在设计中兼顾艺术性与景观功能，打造一座既艺术、纯美，同时又体感舒适的庭园，形成纯净而有温度的景观气质。

△纯美的气质与有温度的环境并不矛盾，

艺术馆式的高调性因为浓郁植物背景的存在而更具韵味

△总平面图

在景观构架规划中，以售楼处建筑为中心将园区分为“流光镜厅”、“艺术水庭”与“秘境花园”三个区域。前场的“流光镜厅”面向城市街道，以壮阔的水庭、光墙形成临街的展示形象。后场“艺术水庭”以一条风雨走廊为核心，形成流动的空间序列，勾画静水庭与动水花园两座富于个性对比鲜明的“园中之园”，给人带来丰富的庭院生活感受。而围绕样板间打造的“秘境花园”以绿色幽静的精致环境展示真实的园区景观形态。其中特意设计了一座“四季花厅”，让人们可以体验在未来真实园林中的“四季生活”情景。

△景观构架图

“光勾勒了空间的轮廓”——扎哈·哈迪德

售楼处的前场通过九米高的通廊与镜面水池、发光墙形成壮阔而又富于艺术感的向城市开放的“前庭”。廊架的镜面金属天棚与如镜子般的水面将天光与周围环境多重反射，形成空间的无限延伸。廊架侧面设置高达八米的流光水幕墙，通过投影将水的动态美以艺术手法呈现。

△落水幕墙上的波纹采用动态投影技术呈现，模仿海河之浪涌，

仅在晚间可见，水幕墙的动态美与镜池的静态美形成对比

△雕塑取凝固的水珠为意，将水滴滴落的动态瞬间捕捉，

通过镜面天棚的反射，在顶部天棚形成水滴下坠的影像

△顶棚上的细长缝隙使光在幕墙上投射出狭长的影，

在没有灯光效果的白天亦有独特的记忆点

穿过售楼处即到达示范区的内庭空间，内庭空间以水的“静与动”为题，打造两重性格截然不同的庭园，建筑周围是以静谧、纯粹为主调的第一重庭——静谧水院；穿过一重庭拾级而下则是以动态落水为主题的灵动活跃的第二重庭——水之交响乐下沉花园。两重庭园分别衔接售楼处建筑与样板间前的四季花厅建筑，通过这两重花园完成展示区到生活区气氛由艺术转向亲切的过渡。

△艺术水庭区域空间构架

△从售楼处窗景看向内庭，雕塑漂浮在浓厚的自然背景之中，建筑

周围是静谧纯美的水面与光廊，远处隐隐看见下沉花园的浓密植物

艺术水院

| 静谧的水庭 |

“光使人着迷，静谧使人着迷”——B.V.多西

在处理建筑周边的空间时，将建筑与景观一体考虑，以从建筑延伸向室外的“光影回廊”为线，将建筑周围的水面分为两重水院方庭。“光影回廊”的尽头是以橱窗中的浪花为题的雕塑，是回廊的端景，亦是建筑窗景的核心视点。沿回廊前行，石墙流光，镜池倒影，廊架和片墙围合出静谧水庭，形成建筑周边以“纯净、艺术”为主调的第一重庭——静谧水庭。

从售楼处后门走出，眼前的第一个场景是两面发光墙与庭廊围合出的第一方水院：

△如雨滴般落下的落珠喷泉用动水凸显出静谧的气氛

△静谧而有温度的水庭空间

△通过窗景将原本闭合的空间进行延展，

通过空间的穿透使水院不显狭窄

沿光廊前行至端头，视线一转，第二方水院与售楼处的背立面即展现眼前，视线的尽头是以“橱窗中的浪花”为题的雕塑。

△于光廊中看向建筑的南立面

艺术水院

| 跃动的水庭：水之交响乐下沉花园 |

“自然界的各种声音。

树叶的沙沙声、水波的声响和鸟儿的鸣唱称为天籁”

                                         ——安藤忠雄

浪花雕塑下，水流由静转动。沿着水台流向南侧的下沉花园，下沉花园以漂浮在水面的洽谈平台为中心，四周环绕多处落水，水声由远及近各不相同又相互呼应，形成一曲“水之交响乐”，下沉庭院以玻璃墙和绿墙代替实墙对空间进行围合，又有水声做点缀，将空间气氛由“纯粹”逐渐过渡到“灵动和活跃”。

△落水口分析图

△浪花雕塑下，水流由静转动，沿着水台流向南侧的下沉花园

△虽然洽谈平台软装座椅还未加工完成，

已经可以想象在浓荫下休憩交谈的舒适景象

△由洽谈平台回望售楼处

△用绿墙代替传统的实墙，起到围合空间屏蔽视线的作用，

同时为花园增添盎然的自然气息

△远近落水的交叠之声、树木发出的沙沙声——

自然的声籁组成一首交响乐

穿过下沉花园的两重绿墙，即到达四季花厅——“流淌的绿色贯穿室内外，自然中的四季恒温客厅”。作为未来社区配置的写照，四季花厅设计了从房顶流淌到屋外的绿植墙，同时采用三面通透玻璃墙，将自然引入室内，为北方居民提供了花园中的四季有绿“客厅”。

而围绕样板间打造的“秘境花园”亦在四季花厅连续的窗景中一览无余，通过“秘境花园”这一重最接近自然的花园，呈现未来社区宅间的温暖气质。

△穿过两重绿墙走向四季花厅

△四季花厅

△绿色的植物从室内流淌向花园

△秘境花园

“竹径通廊”形成幽静的回程流线。

△竹径通廊的透景视线

△通过竹径通廊的景窗可以看向下沉花园区域

△竹径通廊上设雾窗，从雾窗之中可望见售楼处建筑前的水院

| 微气候智慧决策系统 |

微气候指导平面布局：

本着“精准定位、精确设计、精巧配置”的设计原则，通过大量数据测算引导设计，针对场地中不同区位的微气候条件，进行科学合理设计，打造舒适的景观环境。

设计中主要采用水面、沿廊、下沉花园及四季花厅等设计营造场地的空间布局。其中廊架与挡墙的设计在考虑遮阴和阻挡施工噪音作用的同时，局部的镂空还有利于通风。下沉花园是最优风、光环境露天停留区域，局部设计雾景观和取暖装置，达到夏季清凉、冬季温暖的效果。四季花厅则采用三面通透玻璃墙，将自然引入室内，为居民提供了花园中的四季有绿“客厅”。

项目建成后，项目外市政路周边气温高达36℃，而在展示区庭园内仅为30℃，通过景观设计，确实达到了调控园区微气候的效果。

| 海河之水——以水为主题的装置设计 |

在体现艺术性方面，以“海河之水”作为设计的灵感来源，以“凝固的水与流动的水”作为设计元素，设计了贯穿整个庭园的一系列艺术装置，形成一系列富于艺术气息的场景。

△水景装置布置图

景观以水为脉，通过塑造水的不同形态，形成多变的水景体验，动静有序，打造主题统一的“水之艺术”景观装置体系。

| 材料设计 |

△发光墙—透光玉石                   △景墙—法国木纹剖光面

 △种植台—鹅毛灰仿古面

 △玻璃幕墙—艺术热熔玻璃

项目信息：

项目名称：金地·阅千峯项目示范区

委托方：天津金地风华房地产开发有限公司

项目地点：天津双峰道

占地面积：5800㎡

设计时间：2017年5月-2018年10月

建成时间：2019年8月

项目设计团队：

首席设计师：李健宏

主创设计师：李华雯

施工图主持设计：刘海云

方案设计团队：周子钰、张文强、王开源、赵锦华、

                         李林林、邓蕾、易银海

施工图设计团队：马策、魏敏、刘帝海等

景观设计：北京园点景观设计有限公司

产品研发：金地集团产品管理部、华北区域天津公司

景观施工：中电建市政园林工程有限公司

雕塑设计：上海苏源雕塑艺术工程有限公司

泛光照明：深圳前海卢森特照明设计咨询有限公司

微气候测算：深圳金地研发设计有限公司

景观摄影：雪尔景观摄影

北京园点景观

北京园点景观设计有限公司成立于2017年3月，由原北京优地联合首席设计师李健宏创立。工作平台围绕主创进行团队创作，管理模式层级扁平、简单高效。公司以“创作精品景观”为方向，力求在城市景观、商业产业景观、酒店庭院类以及高端地产类等方面，打造多风格、高品质的景观作品。每个项目立足场地特质，回到设计“原点”思考，发掘其独特的 “场地灵魂和特殊气韵”，力求作品彰显上乘品质。同时通过把握和平衡各种现实条件，使项目具有良好的性价比和落地性。

Beijing Landpoint Design Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Landpoint Design”) was founded by Li Jianhong, former chief designer of United Design Associates Co., Ltd. (Beijing), in March 2017. It is a design agency specialized in professional landscape design. It provides a working platform for team creation around a main leader and adopts a simple and efficient management mode of flat hierarchy. Landpoint Design focuses on the creation of high-quality small and medium-sized landscape. Its projects involve urban public landscape, commercial and industrial landscape, hotel garden landscape, and high-end real estate landscape of different styles but always high quality. Landpoint Design strives to dig out “site soul and special charming” in the design of every project while delivering cost-effective and feasible projects by controlling and balancing various realistic conditions.

欢迎关注 园点景观

注：获奖项目来自 园点景观，看见景观编辑，仅用于交流学习。

---

考察推荐

10月24日-25日

华东精品 杭州项目考察

报名早鸟福利放送

---

阅读推荐

放大自然之美 | 云海一号.湿地展示公园

神仙颜值 由心入住 | 杭州东原印·未来大区