常氏百年系列——常连安给您说说山中奇兽
常氏百年
《黔之驴》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品。这篇文章表明能力与形貌并不成正比，外强者往往中干；假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。寓言旨在讽刺那些无能而又肆意逞志的人，影射当时统治集团中官高位显、仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物。全文笔法老到，造诣精深；既揭示了深刻的哲理，又塑造了生动的形象；不仅给人们以思想上的启示和教育，而且给人们以艺术上的享受和满足。
下面让我们来看看原文：
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
清代游戏主人《笑林广记》卷之七《世讳部》也有一则笑话“抵偿”：
老虎欲吃猢狲，狲诳曰：“我身小，不足以供大嚼。前山有一巨兽，堪可饱餐，当引导前去。”同至山前，一角鹿见之，疑欲啖己，乃大喝云：“你这小猢狲，许我拿十二张虎皮送我，今只拿一张来，还有十一张呢？”虎惊遁，骂曰：“不信这小猢狲如此可恶，倒要拐我抵销旧账！”
《山中奇兽》——常连安
相声《山中奇兽》（有常连安录音存世）取材于这篇寓言。相声艺人发挥想象，将文中“往来视之”四个字铺排为驴见老虎、见老虎和狐狸、见老虎和猴子分别吟诗夸口：
（第一次见老虎）
我两耳尖尖四腿长，
终朝每日在山冈。
昨天吃了两只虎，
不够我又找补了四只狼。
（见老虎和狐狸）
我耳朵大来鼻子白，
叫声狐狸你才来。
昨天许我两只虎，
怎么今天就牵一个来？
（见老虎和猴子）
我昨天晚上没吃饱，
今天正把老虎找。
连虎带猴一块儿吃，
你们俩一个也跑不了。
其中驴对老虎和狐狸的夸口与笑话“抵偿”类似。只不过笑话中鹿是用机智打败猴子的为虎作伥，而相声中驴是用韵文夸口。
相声结尾处，黔之驴并没有像原文中那样被老虎吃掉，而是在猴子揭穿其本来面目后被老虎咬伤。到此时，它色厉内荏的本性仍未收敛，继续吹嘘道：
小小老虎你太猖狂，
咬得我屁股疼得慌。
明天咱俩再算账，
我把你们山中的野兽全吃光。
作为文人的柳宗元将此则也许是来自于民间传说的故事，运用文学家的笔法写成寓言，严肃深刻。而到了相声艺人那里，寓言变得鲜活生动、引人发笑，其深刻性却不减原文。
您想了解更多历代笑话与相声的渊源吗？请点击链接→_→《历代笑话与相声》
常连安 （1897—1967）满族。北京人。曾任天津曲艺工作团首任团长。原为京剧伶人，兼演花脸、老生，艺名小鑫奎。后入“富连成”科班，改名常连安。为生活所迫，又沦为戏法艺人，在张家口、唐山及东北等地卖艺。1929年来天津。1930年由张寿臣代拉师弟。此后为其长子常宝堃捧哏，在津首演于北大关海风茶社，随后在各大小杂耍场子表演。1933年曾赴南京、烟台等地演出。1935年与常宝堃在中华电台广播，从此家喻户晓。1936年在中原游艺场演出。1937年后，改为次子常宝霖捧哏，兼说单口。20世纪30年代末在北京创建启明茶社，招揽京津两地相声名家演出相声大会，自己也参加演出，于堃江为其捧哏。1951年他与同行建议天津市应该组织健全的曲艺团体，该年冬天津曲艺工作团建立。该团几经变化后成为国营的天津市曲艺团。他在团内主要表演单口相声。他的捧哏也极具特色，沉稳严实，声调雅静，并无半点江湖气和生意口。1935至1937年期间，曾与常宝堃合作灌制《大上寿》、《闹公堂》、《卖估衣》、《学四省》、《女招待》等十二张唱片。30年代末至40年代初，又灌制了相声《数来宝》、京剧《打面缸》等五张唱片。他的单口相声自成一家，舞台形象亲和，叙述沉稳缜密，状人状物，生动细致，引人入胜。表演的《山东斗法》、《黄半仙》、《山中奇兽》以及新编曲目《大师兄闹衙》、《追车》等，颇获好评。他对相声事业的贡献不仅仅表现为相声艺术本身，更在于他在北京创办了第一家比较正规的以演出曲艺为主的启明茶社，同时大胆创新经营管理理念，并有意识地净化相声内容，摒弃低俗下流的荤段子，提倡“文明相声”，此举对中国相声事业具有不可低估的历史意义。收有徒弟高元钧。
【以往回顾】