明珠美术馆联动ART021上海廿一当代艺术博览会，助力上海国际艺术品交易周

由中共上海市委宣传部指导，上海市文化和旅游局（上海市文物局）、上海市浦东新区人民政府、上海市黄浦区人民政府、上海市徐汇区人民政府、上海市静安区人民政府共同主办的第四届上海国际艺术品交易周将于2022年11月10日至11月14日举办。今年交易周在确保疫情防控安全的前提下，继续围绕“政策集中、主体集中、交易集中、效益集中”的总体策略,以“全球艺场，上海时间”为主题，积极整合全市艺术资源，充分发动行业头部机构，集中推出重磅级艺术博览会、高水准文物艺术品拍卖会、高品质上海美术季、专业化艺术论坛，通过市区两级联动、线上线下结合、市场主体积极参与，以制度创新支撑、整体氛围营造，着力提升上海国际艺术品交易周的品牌影响力和辐射带动力，为上海建设国际重要艺术品交易中心夯实基础。期间，全市将集中举办110余场系列活动，包括5场线上线下艺博会、26场拍卖会、50余场画廊展览及30项重点美术展览，参与交易主体150多家，参与展示和交易的艺术品货值近120亿元。两大重磅艺博会：ART021上海廿一当代艺术博览会、西岸艺术与设计博览会将随交易周同步开启。（乐游上海发布）

第十届ART021上海廿一当代艺术博览会将于11月10日至13日亮相上海展览中心，来自19个国家36个城市的134家海内外顶尖画廊共聚ART021十周年现场，带来近万件当代艺术佳作。

2021 ART021 现场

本届ART021上海廿一当代艺术博览会参展画廊展现出“兼容并蓄，博采众长”的布局特征。MAIN GALLERIES主画廊单元呈现 114 家以经营二十一世纪当代艺术为主的国内外优质画廊。共89家全球实力画廊悉数回归，25家一线画廊首次参展。众多东西方蓝筹画廊合力为亚洲艺术爱好者和藏家带来杰出的艺术作品。同时，那些眼光独到、标准严苛的新晋画廊也为大家带来初露锋芒的艺术新星之作。

2021 ART021 现场

ART021坚持扶持本土艺术力量，集结中国当代艺术核心力量于本届博览会现场。多家优质艺术设计画廊带来收藏级设计艺术品，共同建构当代设计领域的前瞻性叙事。

2021 ART021 现场

APPROACH单元意在传递信心、扶持世界各地年轻画廊的发展。本届APPROACH单元将展出20 家画廊，其中首次参展的 11 家画廊囊括了来自中国、韩国、希腊、法国、葡萄牙、德国和日本的新锐画廊势力。

BEYOND公共项目单元精选艺术项目，拓展传统博览会展位的边界，7个公共项目单元将以打破常规的姿态出现在观众眼前。除此之外，PLATFORM线上单元、特别项目、拍卖行、非盈利机构的参与也为营造艺术氛围赋予新的可能。

明珠美术馆联动ART021，艺术力量增幅，共建上海艺场，助力上海建设国际重要艺术品交易中心，打响“上海文化”的品牌。

11月10日至13日期间，凭2022 ART021藏家贵宾卡可免费参观明珠美术馆当前展览“长效设计：思考与实践”，一卡两人；同时可享新华文创·光的空间购买咖啡8折、购买图书9折的双重优惠。

明珠美术馆与新华文创·光的空间

当前展览

长效设计：思考与实践

LONG LIFE DESIGN: THINKING AND PRACTICE

2022.7.3-11.13

上海明珠美术馆

Shanghai Pearl Art Museum

“长效设计”理念上海首个大型展览

“不新做”的“另一种设计”

9个单元600余件设计佳品

日本47个都道府县设计巡游

10位中国设计师与品牌全新探索

深入地域特色物产传统与现代风貌

探寻可持续发展之路与长销经典的秘密

上海明珠美术馆“长效设计：思考与实践”展览现场

“未来是新的，过去也是新的。”（柳宗悦）上海明珠美术馆非常荣幸于2022年7月3日至11月13日，举办“长效设计：思考与实践”展览。作为“长效设计”理念在上海的首个大型展览，此次以9个单元600余件展品，全面系统地介绍设计活动家长冈贤明独特鲜明的设计思考与多领域实践，不仅囊括“长效设计”在日本的丰硕成果，深入地域特色物产传统与现代风貌，还特别策划了“回声：本土设计师的探索”单元，甄选呈现10位中国设计师与品牌各具特色的长效设计探索，包括（按音序排列）：碧山工销社、engraft、klee klee（naze naze）、宋悠洋（PEELSPHERE®）、吴滨（未墨）、杨韬（涩品®）、祎设计、易洪波（夏木织物）、张雷 & Christoph John & Jovana Zhang（品物流形PINWU）、张娜（再造衣银行）。

上海明珠美术馆“长效设计：思考与实践”展览现场

明珠美术馆希冀以新视角启迪另一种思考，在其构建的场域中持续生发“氧气”，引发各行各业人士共同探讨人与物、设计与生活、地域文化与可持续发展、商业与人文等与当下境况息息相关的诸多议题，以艺术与设计点亮美好生活，助力构筑未来创新生态体系，为上海建设世界一流“设计之都”添砖加瓦。

上海明珠美术馆“长效设计：思考与实践”展览现场

9个单元600余件设计佳品

深入地域特色物产传统与现代风貌

上海明珠美术馆“长效设计：思考与实践”展览平面图

1.60VISION：长效设计企业的初心

2.d47 MUSEUM：长效设计美术馆（虔诚的设计展+日本47人工艺展）

3.NIPPON VISION：长效设计的地域文化

4.d design travel：体验长效设计之旅

5.DESIGN RECYCLE：长效设计的循环再利用

6.d食味研究所：品味长效设计

7.回声：本土设计师的探索

8.D&DEPARTMENT店铺：长效设计的提案与销售

9.d SCHOOL：学习长效设计

延伸阅读

点击图片跳转阅读

扫码购票

80元/人 150元/双人

亲子套票：90元/双人（限一位成人与一位本科及以下学生同时入场，展期通用）

儿童观展：一位持票成人可免费携一位身高1.2米及以下的儿童观展

学生/老人票：45元/人，学生可凭本人学生证（本科及以下），65岁以上老人凭本人证件可享，请于展览现场购买

免费观展：医护人员、军人、消防员、残障人士凭本人证件可享

温馨提示：此次展览的早鸟票将延长使用期限，已购买早鸟票的观众可在开幕后整个展期内选择时间预约观展。因疫情防控需要，请提前线上预约观展，感谢您的支持与配合~

预约观展

Step 1：提前线上预约观展

开馆期间，明珠美术馆采取实名制预约（暂不开放团队预约），请您合理规划行程，在购票后提前通过“文旅一码游”小程序预约观展场次。一人一日仅限预约一次，如当日预约人数已满，请选择其他时间。

扫码预约

Step 2：入馆出示预约记录+“四码”必检管理（场所码、随申码、行程卡、核酸检测信息）

观展当日请于入口处扫描明珠美术馆场所码，出示行程卡、健康码，需持有绿码、72小时内核酸检测阴性证明且现场测量体温无异常（低于37.3摄氏度）方可入馆。已预约且购票的观众点击场所码左下角的访客登记出示预约记录，即可凭预约码换取纸质票入场。

★ 对于无智能手机的观众（包括老年人和儿童），将采取登记身份证号、手机号等信息，或同行家庭成员出示“亲属随申码”等措施，进行人工服务引导。

★ 参观时请全程佩戴好口罩，建议错峰观展，避免人群密集，积极配合政府要求疫情防控工作，感谢您的理解与配合。

★ 如有预约观展疑问，欢迎微信留言或致电美术馆票台电话[phone]。

展览信息

长效设计：思考与实践

展览日期：2022年7月3日—11月13日

展览地点：明珠美术馆（上海市吴中路1588号爱琴海购物公园8楼）

参观时间：每周一闭馆；

周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）；

周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）

出品人：李爽

总策划：李丹丹

策展人：长冈贤明、左靖

主办：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团

承办：明珠美术馆

协办：左靖工作室、D&DEPARTMENT

特别支持：上海市对外文化交流协会

鸣谢：日本国驻上海总领事馆

“回声：本土设计师的探索”单元参展设计师/品牌（按音序排列）：碧山工销社、engraft、klee klee、宋悠洋（PEELSPHERE®）、吴滨（未墨）、杨韬（涩品®）、祎设计、易洪波（夏木织物）、张雷 & Christoph John & Jovana Zhang（品物流形PINWU）、张娜（再造衣银行）

空间设计：小大建筑设计事务所

平面设计：PAY2PLAY

LONG LIFE DESIGN: THINKING AND PRACTICE

Duration: 2022.07.03—11.13

Venue: Pearl Art Museum (8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road, Shanghai, China)

Hours: Closed Monday

Tuesday-Thursday 10:00-19:00 (Last admission 18:00)

Friday-Sunday 10:00-22:00 (Last admission 21:00)

Producer: Li Shuang

General Planner: Li Dandan

Curators: Nagaoka Kenmei, Zuo Jing

Organizers: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group

Presented by Pearl Art Museum

Co-organizers: Zuo Jing Studio, D&DEPARTMENT

Special Support: Shanghai International Culture Association

Thanks: Consulate-General of Japan in Shanghai

Designers/Brands in the Unit of “Echoes: Explorations of the Local Designers” (Listed alphabetically by last name): Bishan Crafts Cooperatives, engraft, klee klee, Song Youyang (PEELSPHERE®), Ben Wu (WEI MO), Yang Tao (Se-P®), Yi Design, Yi Hongbo (SUMMERWOOD), Zhang Lei & Christoph John & Jovana Zhang (PINWU), Zhang Na (Reclothing Bank)

Space Design：kooo architects

Graphic Design: PAY2PLAY