科普 | 盘点那些长相奇幻的拉美水果
外研社西班牙语
助力你的西语学习
关注
不好意思放错图了：
今天小西就给大家介绍几款沾了龙蛋的光出圈的跨界网红水果，一起来看看吧。
第一名：番荔枝。西语名：
Chirimoya
La chirimoya (Annona cherimola) es una de las frutas que se consume desde tiempos precolombinos, su nombre se debe a los vocablos quechuas “chiri” “frío ”y “muya”, Es una fruta que germina con temperaturas bajas en elevadas altitudes. Hoy es una de las frutas más apreciadas del mundo y se cultiva en casi toda América, en Europa y África.
番荔枝是自前哥伦布时代起就已经被印加人民广泛食用的一种水果，其名字来源于克丘亚语“chiri” “frío”和“muya”。它是生长在低温高原的一种植物，如今是全球最受欢迎的水果之一，并在几乎整个美洲、欧洲和非洲地区被种植。
别看它长相高冷，吃起来超甜的（前提是挑软的买），味道有点像山竹，但是官方给出的味道解析是芒果、菠萝和草莓的混合体，看来小西还是吃的太少。（其实是不能同时买起芒果、菠萝和草莓）
第二名：同胞兄弟刺果番荔枝。西语名：
Guanábana
怎么看都是一种水果啊！
咳咳，但人家内心独白：我们不一样。。。好吧，让我们看看当地人是怎么区分它们的吧：La guanábana es muy delicada, de color verde oscuro cubierta de espinas suaves. Es relativamente grande y de cáscara muy delgada. La pulpa es blanca, cremosa, carnosa, jugosa y ligeramente ácida , mide entre 20 y 30 cm de largo y puede pesar unos 2, 5 kg.
刺果番荔枝颜色为深绿色，外表布满细软的小针，皮薄，个头相对来说大一点，长度在20到30厘米之间，重约2.5千克。果肉为白色，肉质饱满多汁，味微酸。
La chirimoya es acorazonada y su tamaño es similar al pomelo. La cáscara es delgadísima y frágil; su superficie verde oscura, casi lisa. El interior de la fruta, de color blanco, posee una textura carnosa, blanda y de sabor dulce , a veces descrita como una mezcla entre la piña, el mango y la fresa.
番荔枝状似心形，大小和柚子（今年异军突起的迷你柚不算）差不多。皮质幼嫩，近乎平坦，呈深绿色。肉质丰满柔软，为白色，味甜，有时候也被称具有菠萝、芒果和草莓的混合味道。
Así, existen tres diferencias principales entre la chirimoya y la guanábana:
总的来说，这两种水果有三大不同点：
La chirimoya es del tamaño de un pomelo mientras que la guanábana es relativamente más grande.一，刺果番荔枝更大。La chirimoya tiene su superficie cuasi-lisa mientras que la guanábana está cubierta de espinas suaves.二，番荔枝表面更平滑。La chirimoya es dulce mientras que la guanábana es ligeramente ácida.三，番荔枝更甜。
接下来压轴的是真正的龙蛋果：中文名：火龙果英文名：Dragon Fruit西语名：Fruta del Dragón ，又名：Pitahaya
Pitahaya
我不仅名字霸气，而且颜色丰富，无敌是多么寂寞。。。
Pitahaya, conocida también como la fruta del dragón, es una planta cactácea que llama especialmente la atención por su cáscara, de un color verde, purpúreo o amarillo.Proviene de las zonas más tropicales de Centroamérica, más concretamente de México, Colombia, Bolivia, Perú o las Antillas.
火龙果又称为龙珠果，是仙人掌科植物果实，其绿色、紫色或黄色的外壳最引人注目。该水果来自中美洲最热带地区，更确切地讲来自墨西哥、哥伦比亚、秘鲁和安的列斯群岛一带。
PS：黄色的真的超贵一颗，而且一般的超市没卖的，小西还是在秘鲁留学时去当地菜市场才能淘到。
最后登场的是：仙人掌果。
西语名：tuna。（对，和金枪鱼的英文拼写一样）
仙人掌果：我是不是走错片场了?我这么可爱哪里长得像龙蛋了？
Tuna
咳咳，还不是因为你太火，而且从某种角度看也挺像啊，只不过小。。。那么一点儿。（不接受反驳）
La tuna o nopal es una planta tropical de la familia de los cactus. Crece desde el norte de EE.UU. hasta la Patagonia y muy utilizada en la gastronomía mexicana. Existen varios tipos de tunas: las rojas, anaranjadas y verdes. La tuna también se ha utilizado como medicinales de la antigüedad precolombina. Los antiguos aztecas lo empleaban para curar y cicatrizar heridas, y también bebían su jugo para bajar la fiebre.
仙人掌果是一种仙人掌科的热带水果。它在美国北部到巴塔哥尼亚（主要位于阿根廷境内）一带均有生长，并常被用在墨西哥料理中。仙人掌果种类繁多，有红色、赤黄色和绿色。在古老的前哥伦布时代，该水果也作药用。古老的阿兹特克人用其治愈伤口并使伤口结痂，也饮用其果汁来退烧。
La tuna, acaso uno de los frutos más emblemáticos de México, posee enormes beneficios para la salud: puede utilizarse como alternativa natural para los antiácidos, para disminuir los niveles de colesterol y de triglicéridos y en otros usos terapéuticos que aquí se detallan.
仙人掌果的营养价值还很高哦，可以做抗酸剂，有降低胆固醇和甘油三酸酯的功效。
这个集人间美味和密集针刺于一身的神奇水果。虽然吃它是个技术活，但也没能削减拉美人民消费它的强烈欲望，这该死的致命魅力。。。
小西就曾领教过被它支配的恐惧，有一次在厨房帮忙，刺扎进手里三天没好。。。（tuna: 所以你盘我是挟私报复？真是果红是非多）
可以做成冰激凌、蛋糕等甜点但就是生吃不受待见的蛋黄果lúcuma：
见多识广的胖友们都吃过或者见过什么样的拉美水果呢？欢迎来留言区分享~
固定布局
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板
本文部分图文源自：
Wikipedia;www.aboutespanol.com;agrotendncia.tv;www.delperu.org;rinconperuano.com
ecoosfera.com
es.globedia.com
weibo.com
如涉版权，请联系后台删除
点击图片回顾往期精彩内容
欢迎关注“外研社西班牙语”官方微信！（指尖长按下图，识别二维码即可关注）
外研社西班牙语
官方微信
你在看我吗？