我为奇槎读诗 | Andy：如何以城市环境，吸引创新资源？这样做！

清明小长假后的第一个周一，《我为奇槎读诗》栏目第一季最后一期推送与你见面。

本期，奇槎兄邀请了来自英国威尔士，目前在深圳工作的Andy来为大家读诗。他曾经参与奇槎国际社区（下称“奇槎”）的“堤涂计划”。今天，他为大家朗读Do not go gentle into that good night （《不要踏入静谧的良夜》），以表达自己对涂鸦的热爱。

Do not go gentle into that good night

不要踏入静谧的良夜

Dylan Thomas, 1914 - 1953

狄兰·托马斯

Do not go gentle into that good night,

不要踏入静谧的良夜

Old age should burn and rave at close of day;

暮年也应在黄昏中燃烧

Rage,rage against the dying of the light.

反抗吧，在这将逝的时光里反抗吧

Though wise men at their end know dark is right,

智者临终前深知黑夜到来

Because their words had forked no lightning they

他们的智言将不能再照亮岔路

Do not go gentle into that good night.

不要踏入静谧的良夜

Good men, the last wave by, crying how bright

善良的人啊，当最后一波浪潮呼啸而过，尽情哭喊吧

Their frail deeds might have danced in a green bay,

微小的行动也能在青春里舞出辉煌

Rage, rage against the dying of the light.

反抗吧，在这将逝的时光里反抗吧

Wild men who caught and sang the sun in flight,

追逐太阳并放声歌唱的勇士们

And learn, too late, they grieved it on its way,

幡然醒悟，但为时已晚，他们沉浸在悲痛中已无法自拔

Do not go gentle into that good night.

不要踏入静谧的良夜

Grave men, near death, who see with blinding sight

行将就木的人带着迷茫的眼神

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

而失明的人却能行像流星一样闪耀

Rage, rage against the dying of the light.

反抗吧，在这将逝的时光里反抗吧

And you, my father, there on the sad height,

我的父亲啊，你在这伤心欲绝之际

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.

我祈求现在用你的热泪诅咒吧，祝福我吧

Do not go gentle into that good night.

不要踏入静谧的良夜

Rage, rage against the dying of the light.

反抗吧，在这将逝的时光里反抗吧

上下滑动查看诗歌内容

与佛山结缘，爱上“奇槎绿”

五年前，Andy离开家乡英国威尔士，来到了广东深圳。与大多数的外国人一样，初到中国的他在学校里担任外教。在一次偶然的机会下，Andy受到了好友、本次“堤涂计划”主办人之一West的邀请，来到佛山奇槎半月岛湿地公园展开涂鸦创作。Andy对佛山，可以说是“一见钟情”。

右四为Andy

Andy觉得，佛山是一个非常独特的城市。在创作前，他与团队其他涂鸦手，到佛山禅城奇槎附近一些市场寻找灵感。

街市里热情叫卖的阿姨，市场门口摆摊的、爱笑的老伯，路边给他送花的小妹妹让Andy十分难忘，这种“市井气”让他倍感温暖。这种亲切的感觉，每个“熟悉”的陌生人，对Andy来说，都是创作过程中的灵感来源。

除了浓浓的人情味，奇槎的绿色生态、海绵城市、国际社区等创新城市建设理念，也是Andy爱上奇槎的原因。

Andy的作品是《地球》。作品围绕地球展开创作，以可爱的卡通形式表达了作者对中英两国之间友谊长存的美好愿望、两国人们可以共同维护家园环境的期盼。Andy希望通过这幅作品，让更多人关注地球发展，唤醒人们对居住的这个星球的关注。

奇槎曾被称为禅城的“西伯利亚”，是个集中了400多家不锈钢、五金加工企业，典型的高污染、低产出的落后工业区。从往日的向陆发展，到今日沿水打造景观“绿芯”这一重大改变，Andy觉得《地球》这一作品，与奇槎十分匹配。对绿色生活的追求，二者皆持一致的想法。

奇槎的国际教育氛围，让人向往

Andy曾在生活节奏较快的深圳做教育类工作。在奇槎创作的这段时间，Andy了解到，在家乡英国教育界地位颇高的百年老校英国LEH学校，将会在此设佛山LEH外籍人员子女学校并招生，他十分开心。

英国LEH学校校长Heather Hanbury

佛山LEH外籍人员子女学校的建设旨在为佛山的外籍家庭、港澳台籍子女及留学回国发展的专业人才的子女提供优质国际课程，创办一所具中国文化特色并与国际接轨的国际学校，培养有国际视野并有中国情怀的学生。Andy再一次觉得自己要“爱上”奇槎，因为奇槎的这所国际学校办学理念与自己一直追求的教育理想，“无缝连接”，完美契合！

Andy常常幻想未来的生活：自己生活的区域内，人才集聚、产业发达、功能完备、设施现代、环境优美、风光秀丽，并且人文气息浓郁、社区充满活力等。

奇槎把“人”和“城市”放在发展首位，定位发展大数据、高科技等未来产业，打造医疗、教育生态圈的特色社区，正好满足了Andy提到的这些点。

采访将要结束时，Andy叮嘱奇槎兄，以后一定要与他分享奇槎的建设进度。有机会的话，他一定争取到奇槎发展。“这是个会‘爆发’的地方啊”，Andy说。

---

未来，奇槎将继续坚持建设国际化社区，以更宽视野、更大格局在更大空间谋划和推动奇槎与国内外的联系，加快区域高质量发展。

奇槎兄的碎碎念

备注｜文中观点仅代表受访者本人

原创编辑｜新奇槎微信编辑小组 念响新媒体

声明：1、如需转载本微信公众号发布的原创图文，请在后台联系小编处理。2、除标注原创的图文外，本微信公众号发布的图文版权均归原作者所有；如因来源不详，而无法标记来源和署名的，版权仍归原作者。3、凡本微信公众号发布的图文侵害到相关著作权所有人，或原作者不希望转载，请及时联系[e-mail]，我们将予以删除。

《我为奇槎读诗》系列文章精彩内容回顾：

长按二维码关注“新奇槎”  ▶▶▶