对年轻大学毕业生的八点忠告
杜克大学
作者：刘以栋
五六月份是美国的大学生毕业季节。许多年轻的学子们，经过大学四年的训练和熏陶，终于毕业了，这是全家的大喜事。
在祝贺大家顺利完成大学学业的同时，我想对年轻大学生们分享一些人生的忠告。我感觉我自己的学识是不够给大家提出忠告的，所以这些忠告是编译了2017年杜克大学毕业典礼演讲的一部分。有兴趣的读者可以去念英文原文。
第一、要学会感恩（Gratitude）
感恩是一个人的优秀品质。如果没有别人的帮助，我们每个人能完成的事情很少。如果我们以谦卑的心态对待别人，我们就容易得到别人的帮助。
大学毕业，哪怕你是名校毕业生，你会发现你的知识和能力都非常有限，所以我们要学会尊重别人，对大家有礼貌，这样可以避免走许多弯路。
如果我们愿意把自己取得的荣誉归于大家，那么我们就会取得更大的成就。
心理学上说，经常感恩的人，也会心情愉快。
年轻人，你越早学会感恩，对你越有好处。
第二、独特的创造（Originality)
如果你想成为一个真正的成功者，那么你必须拥有你自己原创的东西，做别人没有做过的事情。遵循别人成功的轨迹也可以给我们带来满意的生活，但是你如果想成为真正的成功人士，那么你必须有自己的独到之处。
你的思考，表述和行动，要跳出现有的条条框框（Out Of Box）。你要有自己独创性的东西，而不是循规蹈矩。
想想你心中的成功人士，无论他是企业家，政治家，作家或者任何其他成功人士，他们都会有独到之处。正是因为他们的开创性工作，才使得他们成功。
做一个领导者，而不是跟随者。领导者必须要有自己的开创性想法。
第三、做出改变（Difference)
你从大学毕业了，已经超越了许多同龄人。如果你想就此随波逐流的过一生，也未尝不可。
但是，你从一所名牌大学毕业，社会对你充满期待，所以你要做出努力，在社会中留下你的印记（Make Difference）。圣经上说，对那些得到祝福的人，人们也有很多期待。
回报社会，回报你的社区，对这个世界，用你的行动，留下好的印记。
人生短暂，期望你在你的有生之年，做出你自己的贡献。
第四、坚持（Unrelenting）
如果你想在人生中取得成就，那么你就要坚持不懈的追求你自己的目标。
在你追求目标的过程中，你会被很多常规的思维方式所否定。你如果听从别人的观点，那么你就会中途放弃。
当比尔-盖茨被告知个人电脑没有真正的前途时，他并没有放弃。
当乔布斯被告知智能手机没有市场时，史蒂夫-乔布斯并没有放弃。
当杰夫-贝索斯（Jeff Bezos）被告知人们没有兴趣通过互联网购买书籍或其他产品时，他并没有放弃。
当马克·扎克伯格被告知人们不会对社交媒体感兴趣时，他并没有放弃。
当温迪-柯普（Wendy Kopp）被告知“为美国而教” （Teach For American）无法脱颖而出时，她并没有放弃。
当巴拉克-奥巴马被告知从来没有黑人可以当选总统时，巴拉克-奥巴马并没有放弃。
你们当中可能还没有人会有这些惊天动地的想法。但是你们所有人，无论你们将来决定做什么，都可以坚持自己的想法，并且能够抵制那么多人会给你的“不会成功”答案。最后用行动，通过找到克服障碍的方法来证明你的观点和理念。
成功来自坚持不懈。
第五，持续学习（Knowledge）
大学是学习知识的地方，但是对很多人来说，大学毕业以后，就不再学习新的知识了。
很难相信，在美国这个国家的大学毕业生中，有30％的人在大学毕业以后，再也没有认真读过一本书。
这些大学毕业生们肯定认为，一旦毕业，他们就拥有所需的所有知识。显然，这是一个严重的错误，结果就是他们不会成长。他们的成就将受到限制。他们真正享受生活的路将被阻碍。
毫无疑问，知识是人类活动中任何领域的成功的基本要素，也是实现人生理想的重要因素。
人类的大脑无疑是上帝在地球上最令人难以置信的创造。没有它，人类 - 从居里夫人到阿尔伯特爱因斯坦，从莱昂纳多到毕加索，从莫扎特到贝多芬，从威廉莎士比亚到托尼莫里森- 都不会取得他们取得的非凡成就。
但是大脑是一种必须经常锻炼的肌肉。你毕业后不能停止锻炼。请记住，受过教育的人，不是指拥有一个或两个或三个学位的人。受过教育的人是指使用学位作为基础的人，他们可以不断学习和建立关于许多不同学科的知识库。你应该成为一个受过教育的人。所以阅读，探索，学习 - 这是一个终生永无止境的任务。
第六，享受生活（Enjoyment）
虽然我已经在前面讲了你要改变这个世界的重要性，但我并不是说这项工作是徒劳无功和看似不愉快的活动。
恰好相反。为了有所作为，并拥有你应得的充实生活，你必须找到了正确的方式来享受你做的事情，从而享受生活，托马斯杰斐逊称之为“追求幸福”。只有享受你做的事情，你的目标才可以实现。
没有人通过恨他们所做的事，而在他们的生活中取得了伟大的成就。那些讨厌他们所做的事的人并没有赢得诺贝尔奖。几乎可以肯定的是，诺贝尔奖获得者非常享受他们正在做的事情，正是这种享受促使他们更好地思考，更加努力，并取得更多成就。
诺贝尔奖获得者和其他在他们的生活中取得伟大成就的人，是如何找到给他们带来这种快乐的活动或召唤的呢？毫无疑问，这是通过尝试许多不同的可能性。
虽然少数人可能在很短的时间里就能找到自己的生活乐趣，但对于大多数人来说 - 寻找能给你带来乐趣的东西 - 个人的兴趣和专业 - 可能需要时间。
请记住，生活并非旨在折磨你。它旨在为您提供快乐和享受。你应该寻求享受生活。只有你在享受生活的同时偶尔经历考验和磨难，你才能真正留下持久的印记，拥有充实而有意义的生活。
细心的读者可能已经注意到，上面的六条的开头字母连起来，就是，杜克，加油！（Go Duke）。
演说者David Rubenstein
演说者（David Rubenstein）是非常成功的投资人，曾经任杜克大学董事会主席。就从这篇演讲中，我们就可以感受到他是一个善于思考的人。他通过这篇演讲，把他对杜克大学2017年大学毕业生的期望，用这样巧妙的方式表达出来，就可以感受到他是多么用心的人。这件事也可以解释他为什么这么成功。
非常遗憾的是，我大学毕业的时候，没有人给我们这样的演讲。人生的路，自己摸索要辛苦得多。
既然我花了时间编译这篇文章，所以就在这里加两条建议，就算狗尾续貂吧！
第七、学会倾听（Listening）
美国人说，每个人有一个嘴巴，两个耳朵，所以要少说多听。美国有个玩笑：两个人在一起，先停下来喘气的那个人就成了听众。
在生活中，说是表现自己，听是收集智慧。长期来看，收集智慧比表现自己更重要。林肯曾经说过：你不开口讲话，别人可能认为你傻。当你开口讲话后，就没有疑问了(你傻）（It’s better to keep your mouth shut andappear stupid than open it and remove all doubt）。
研究表明，人的大脑处理信息的速度比人讲话的速度快，所以我们在听别人说话时，会显得心不在焉。根据这样的研究结果，我们在听别人说话时，最好观察对方的身体语言。我们小时候，总认为观言察色是一个贬义词。长久来看，观言察色能力，是一个很好的交流能力之一。
第八，学会表达（Communication）
很多时候，美国人会批评我们交流能力。因为语言和文化的原因，这样的批评总会有道理。
但是，从我们自己的角度，学会交流仍然非常重要。
除了我们的英语口音以外，许多时候我们可能没有完全了解我们的交流对象。跟同一个专业的人士交流，用公式和技术语言可能非常有效果，但是对普通大众，则会产生完全相反的效果。
我以前面试一个美国人，我让他讲一下他以前做过的工作。他花了半个多小时，我仍然没有弄明白他以前做过什么。我后来跟我同事说起来这件事，他说，你在银行里习惯了美国人的交流能力，因为银行里的美国人是被筛选过的。许多美国人，并不善于表达自己。
我们生活在群体中，听明白别人的想法，表达清楚自己的想法，对大家都有益。
年轻的大学毕业生，你们的未来充满阳光，但是也有许多陷阱，所以期望以上的建议对你有益。
相关阅读：
作者：刘以栋，系美国资深金融分析师。笔耕不辍的他，业余爱好阅读，写作。金融类点评，教育类资讯和感悟，常在国内外各类报刊媒体刊发表，让多人收益。本文经授权发表，版权归属作者所有。
喜欢本文？欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群：