最特别的母亲节礼物：她为母亲的母校设计了图书馆

林璎设计的史密斯学院尼尔森图书馆

作者：认识韦尔斯利

转载：认识韦尔斯利Wellesley

设计过越战纪念碑的著名建筑师林璎，也是建筑师林徽因的侄女，她为美国七姐妹女校史密斯学院设计的尼尔森图书馆最近正式对外开放。这座图书馆颇为引人注目，而成立于1871年的史密斯学院正是林璎母亲的母校。

林璎说：“如果不是因为史密斯学院，我母亲不会遇见我父亲，那我就不存在。我的存在归功于史密斯学院，我真希望我的母亲现在还活着，能够看到这一切。”

设计尼尔森图书馆的重新翻修，某种意义上是林璎对母亲情感的投射，也是林璎再一次靠近母亲的过程。

年轻的林璎母亲张明辉Julia Chang Lin，端庄而美丽

张明辉1928年出生于上海，曾就读于上海的圣玛丽堂女子学校和圣约翰大学，1949年获得史密斯学院的奖学金留学美国，主修英语。她1951年毕业于史密斯，然后入读华盛顿大学。她先后获得英语文学的硕士学位和中国语言和文学的博士学位。

1959年，她与她的丈夫林恒一同加入俄亥俄大学担任教职，同一年他们的女儿林璎出生。张明辉在俄亥俄大学一直工作到1998年，她是一位学者，也是一位诗人，共出版了四本书。

林璎与她的妈妈爸爸和弟弟

重建尼尔森图书馆是一个历时五年的工程，工程共耗资1.2亿美金，可能是最昂贵的学校图书馆改建工程。

新的尼尔森图书馆，保留了原来图书馆的砖砌外墙，但内部进行了重大改造。最引人注目的是增加了一个四层楼高的穹顶，作为巨大的天窗和一个中央建筑框架。

新图书馆光线充沛，比原来的图书馆更宽敞更明亮。

在图书馆改建过程中，一棵长在老图书馆外已达125年高龄的老榆树不得不被砍掉，但奇妙的是，这棵百年老树又以另外一种形式回到了图书馆中。

这棵老树由吉尔木匠作坊（Gill Wood Craftsman）的著名木匠山姆（Sam French）制作成了三张11英尺的阅读桌、四张9英尺的长椅和两张咖啡桌，然后摆放在了重新改建好的图书馆里。

林璎和山姆尽一切努力保留这棵守护了史密斯校园125年的老榆树，他俩反复沟通，过程长达数月。

作为设计师的林璎，是在为母亲的母校图书馆设计；而作为木匠的山姆，也是在为母亲的母校图书馆工作。

山姆的母亲Emily Samuels是史密斯学院1971届毕业生，而他的母亲正是在史密斯校园里邂逅了他的父亲。对于林璎和山姆来说，史密斯的尼尔森图书馆改建工作有着非同寻常的意义。

设计师林璎和木匠山姆沟通工作

所有九件榆木家具都是从山姆的店里直接搬到尼尔森图书馆的，其中有几件是如此之大，以至于必须用起重机从三楼的窗户吊起。作品保留了老榆树的自然形状和缺陷，只是去掉了树皮，每一件作品都是独一无二的。

长桌上连接几块老木的木头蝴蝶结。

花朵一样的茶几也来自这一棵125年的老榆树，原来树木切面本身就像花朵。

图书馆有古老的125年历史的桌子，也有现代的可升降桌子，只要按一下按钮就可以降低或升高桌子，以适应不同身高的人，无论是坐着还是站着。

改造后的尼尔森图书馆被重新设计为一个 "知识共享空间"，是一个庆祝学习、思考和智力探索的空间。新的功能包括媒体制作室等，学生可以在这里录制视频和播客。

尼尔森图书馆馆长Susan Fliss说：改造后的尼尔森图书馆将成为一个鼓励学生直接与图书馆员、写作教练、技术专家、特别收藏人员和学生辅导员合作的地方。我们希望学生们总是能在这里得到他们问题的答案。

林璎和自己的女儿在为自己母亲的母校设计的图书馆里，林璎既是女儿，也是母亲，尼尔森图书馆成了祖孙三代女性之间奇妙的联结。

林璎说：“一座图书馆终究是关于阅读的……我始终能感受到书的美，我也始终相信这种美。”

图书馆靠近树梢的上层玻璃窗有人的肉眼看不见、但鸟儿能看见的紫外线织带图案，可以防止鸟儿们撞到透明的玻璃上。这样一来，学生可以一边看书一边欣赏屋外的美景，偶尔分神，还能瞥到屋外树上筑巢的小鸟。林璎说：“这个细节非常方便学生打盹、休息，学生能在这里睡着，我知道，因为我曾是其中之一。”

林璎为母亲的母校设计了尼尔森图书馆，她还为自己的母校耶鲁大学设计过女性之桌（The Women's Table），女性之桌被安放在耶鲁大学校园一个很明显的位置，大学图书馆Sterling Memorial Library前的小广场一角。

“女性之桌”是为了纪念耶鲁大学男女同校20周年而设计的，在漩涡构造的椭圆桌面上刻着一圈圈的数字，记录了耶鲁大学从20世纪初开始每年入学的女生人数，每个数字对应着那一年耶鲁在校女生的人数。因为耶鲁在建校早期没有女生，所以一开始那些数字都是零，零了好些年，以后数字逐渐增大，最后一个数字是1993年，也就是“女性之桌”正式落成揭幕那一年的女生人数。

林璎解释说，选择这种排列方式，是想表示这串数字有起点而没有终点，期待着以后耶鲁会继续招收女生。

成长与成功，也许都与母亲有关，也与母校有关。林璎在大学三年级时因为设计越战纪念碑而一炮而红，其实起源只是她在学校的一个作业。当时她在耶鲁选了一门叫“丧葬建筑”的课程，刚好“越战纪念碑”征求设计图案，全班一起参加应征，林璎的“作业”脱颖而出。据说这门作业林璎的得分是B，也说明脱颖而出的不一定是完美的，不要为了完美的分数而拒绝不完美的创造力。

母亲，母校，母亲的母校，都对林璎意义非凡。

母亲节快乐！

参考：

Tree to Table: An American Elm in the New Neilson BY LINNEA DULEY ’16

Smith College官网

注：图片来自Smith官网和官方Instagram，以及其他网络

相关阅读：

---

作者：Jasmine，《认识韦尔斯利Wellesley》公号创始人，原载： 认识韦尔斯利Wellesley，深度了解韦尔斯利，广度探讨文理教育和女性教育。本文经授权转载，版权归属作者/原载媒体。

---

喜欢本文？欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群：