邓颖超访缅享受最高礼遇

作者：程瑞声

（向上滑动查看更多）

1967年进入外交部工作，先后在中华人民共和国驻摩洛哥、苏丹、科威特大使馆工作；后曾任外交部西亚北非司副司长，中国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使、中国驻约旦哈希姆王国特命全权大使，外交部外事管理司司长，中国人民外交学会秘书长、副会长。

音频

正文

1977年2月，邓颖超作为全国人民代表大会常务委员会副委员长访问了缅甸。缅方给予邓颖超相当于接待国家元首的最高礼遇。这充分表达了缅甸领导人和缅甸人民对周恩来总理的深切怀念。

1977年，人大常委会副委员长邓颖超

访问缅甸期间的留影。

人们知道，周总理生前曾九次访问缅甸，同缅甸领导人结下了深厚的友谊，深受缅甸人民的爱戴。缅甸领导人也曾多次访华。在“文化大革命”后，如何继承中缅两国领导人互访的传统，推动中缅友好关系进一步巩固和发展，成为我们研究和思考的问题。

1960年4月，周恩来总理、陈毅副总理访问缅甸时参加泼水节。

当时我担任外交部亚洲司副司长（兼缅语高级翻译），在同主管缅甸的其他同志商量后，都认为由已担任全国人民代表大会常务委员会副委员长的邓颖超同志访问缅甸很合适。我们就此提出了建议，外交部领导也很赞成，当即起草报告给中央，很快获得批准。

周总理在世时，邓颖超很少参加外事活动，我同邓大姐见面也只有一两次，更没有谈话的机会。因此，当外交部领导决定我陪同邓大姐出访时，我的心情格外兴奋。

在出访前，邓大姐于1977年2月1日在人民大会堂召集全体随行人员开会。随行人员除我外，有外交部副部长韩念龙、礼宾司副司长刘华、邓大姐的秘书赵炜、医生张佐良和其他一些工作人员。主要翻译仍由我担任，中央人民广播电台缅甸语组的刘秀英同志负责日常生活翻译。

1977年2月5日下午，邓颖超副委员长一行坐波音707专机抵达仰光，已担任总统的吴奈温破格给予最高礼遇和盛大而热烈的欢迎。外交礼节已超越了它本身的含义，而表达了吴奈温对周总理的深切怀念。

周恩来总理和缅甸主席吴奈温

根据国际惯例，只有国家元首访问时，才鸣礼炮21响。那天，当邓大姐走下飞机时，吴奈温安排鸣礼炮21响，机场上数千群众热烈鼓掌和欢呼。

吴奈温和邓大姐走上检阅台后，乐队奏中缅两国国歌。邓大姐在吴奈温陪同下检阅了三军仪仗队。接着，邓大姐同各国驻缅甸使节和夫人以及我国驻缅甸使馆人员亲切握手。这时，五彩缤纷的气球迎空而起，机场一片欢腾。

然后吴奈温亲自陪同邓大姐坐车，前往国宾馆，沿途又有数万群众夹道欢迎，并经过一座迎宾牌楼。从这一天起，吴奈温和夫人全程陪同邓大姐访问。

2月6日晚，吴奈温夫妇在原总统府草坪上为邓大姐举行欢迎宴会。邓大姐在饭桌上谈起与周总理的往事。她说，1925年她和周总理在广州结婚，当时国共合作，来了很多国民党朋友，周总理喝了三瓶白兰地，结果醉了。吴奈温心情也很激动，在宴会前他同邓大姐谈到周总理，就流了泪。宴会上，吴奈温在讲话后，又不禁簌簌泪下，有十来分钟低头不语。

1977年2月7日，人大常委会副委员长邓颖超在缅甸总理吴盛温和夫人，以及外交部副部长吴温的陪同下，参观了举世闻名的仰光大金塔。（新华社稿）

2月7日，邓大姐到缅甸闻名世界的大金塔参观时，大金塔管理委员会负责人把该委员会珍藏的周总理1954年首次访缅时的题词给邓大姐看，使大家回想起周总理首次对缅甸的访问，回想起两国总理共同宣布遵循“和平共处五项原则”的历史时刻。

在大金塔的一口古钟前，邓大姐和陪同的缅甸总理吴盛温一起用木棒敲了三下，共祝中缅友好万古长青。邓大姐给大金塔捐款3000缅元。

拥有4000多座佛塔的“万塔之城”蒲甘

2月8日，邓大姐到缅甸佛教圣地蒲甘访问时，吴奈温夫妇已先期到达，从机场到蒲甘途中又有数万群众夹道欢迎。

2月9日下午，邓大姐在吴奈温夫人陪同下参观了1961年周总理和陈毅副总理访缅时曾经参观的阿南陀塔和瑙西贡塔。

瑞喜宫佛塔

在瑞喜宫佛塔，有一座用周总理1961年捐给该塔的款修建的休息亭。大家走进这个休息亭后，管理这座塔的负责人把当时缅方拍的几张周总理和陈毅副总理访问蒲甘的照片赠送给邓大姐。这是多么珍贵的礼物啊！

1961年1月8日，周恩来总理率友好代表团到访蒲甘时，为当地古迹捐款5000缅币（时约人民币1000元）。当地民众用此笔捐款及信众善款，在瑞喜贡佛塔旁修建了一座凉亭，供前来朝圣的人们休憩，后人将此凉亭命名为“周恩来凉亭”。

由于邓大姐并不是政府负责人，双方没有正式的会谈。但为了多做工作，在访问蒲甘期间，邓大姐于2月8日下午和2月9日上午同吴奈温进行了两次非正式交换意见。邓大姐着重介绍了“四人帮”的罪行和粉碎“四人帮”后中国的形势。

缅甸是一个盛产珠宝的国家。在仰光期间，吴奈温夫妇在2月6日上午陪同邓大姐到茵雅湖饭店参观了缅甸宝石交易会。

1977年2月6日，人大常委会副委员长邓颖超在缅甸联邦社会主义共和国总统兼国务委员会主席吴奈温和夫人的陪同下，参观了缅甸一年一度的宝石交易会。（新华社稿）

先参观了楼下的玉石原石等。玉石原石外表看来几乎同普通石头一样，只有专家才能鉴别好坏。

然后到楼上看了珠宝成品。吴奈温夫妇陪邓大姐看了翡翠、红宝石、蓝宝石等，又看珍珠。吴奈温拿了一颗据说是世界上最大的珍珠给邓大姐看。这颗珍珠形状是不规则的，体积是普通珍珠的几倍，宾主赞不绝口。

邓颖超大姐

邓大姐和蔼慈祥，在访问中对中方和缅方的陪同人员都十分关心和体贴，使大家深为感动。

2月8日晚，吴奈温夫妇在蒲甘陪邓大姐在餐厅吃饭后，邓大姐回住房休息。吴奈温夫妇陪韩念龙副部长和其他人员喝酒。韩念龙十分兴奋，喝得多了一些，在饭后下阶梯时不慎摔了一跤，所幸并未受伤。

次日早晨，韩念龙和我在楼外见到邓大姐，韩念龙说昨晚喝多了，向邓大姐请罪。邓大姐说：“也不怪你，要怪我不会喝酒，要你代劳。”

2月10日早饭后，邓大姐在宾馆会见了宾馆工作人员并讲了话，对他们表示感谢，然后和他们一起合影。

那天上午10时，我们陪邓大姐去使馆，使馆同志列队欢迎。邓大姐和他们一一握手，然后同使馆同志分批合影。合影后，当叶成章大使宣布请邓大姐讲话时，因怀念周总理而热泪盈眶。这时邓大姐说：“悲痛已经过去，我们是革命的乐观主义者，我们要继续革命。”

接着，邓大姐就在院内对使馆同志讲了话。邓大姐在揭露“四人帮”的罪行和介绍国内的形势后，要求大家与驻在国的人民搞好关系，要学好缅语。她说：

“

我不知道你们学得怎样，首先大使和夫人要学好缅文，做模范。没有这样的工具，同驻在国的领导人和广大人民接触就困难了，嘴能动，实际是哑巴；耳朵能听，等于是聋子。

毛主席提出青年、中年要学外文，老年也要学外文。毛主席给我们做了最好的模范，直到病重期间，还坚持学英文。尼克松女儿访华时带来的尼克松给毛主席的信，毛主席当场就自己念了，发音很准确。尼克松的女儿非常惊讶。

我们要以毛主席为典范，为中国革命和世界革命勤奋学习。我来缅甸学了两句缅语，一句是‘快貌’（干杯），一句是‘戚基耶’（友好）。

”

第二天2月11日，邓大姐离开仰光前，她学的缅语果然用上了。去机场途中，群众比到达那天更多，约有10万人。邓大姐一再用缅语说：“戚基耶，戚基耶。”陪同邓大姐的吴奈温不断挥手呼喊，要群众让路。在机场告别时，使馆很多同志都流了泪。当天下午，邓大姐满载着缅甸人民的“胞波”情谊回到北京。

— END —

文字 | 《睦邻外交四十年》  作者 | 程瑞声  

图片 | 本书及网络   编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民公益基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展