百密一疏话礼宾（上）不怕穿破 就怕穿错

作者：刘一斌

1965年毕业于北京外国语学院；同年调外交部工作，先后在亚洲司、台湾事务办公室任副处长、处长、参赞，曾在驻斯里兰卡、马来西亚、美国休斯敦、安提瓜和巴布达、乌干达等使馆、领馆任二秘、副总领事、参赞、临时代办等职。

音频

正文

文明礼仪，自古有之，故中国有“礼仪之邦”的美誉。所谓“行事仪为上，待人礼当先”，就是说“礼仪”贯穿于一切社会活动之中，大到国家交往，小到穿衣戴帽，无不与礼仪有关。现今，官方、商业、民间较为正式的活动都特别讲究礼仪，注重礼宾安排。

礼宾事宜细微、敏感，因与风俗、传统、信仰等紧密相连，在不同地域和国家千差万别。即便是“礼宾老手”，精心考虑安排，也难免有疏漏和错情。我在从事外交工作期间，曾多次见到在礼宾方面出现的尴尬情形。

1

“礼数全不全，先看怎么穿”，穿着入时、得体，即符合时令、身份和场合，是礼仪的基本要求，甚至是一项必须遵行的规则。

1983年，我在驻马来西亚使馆任研究室主任。为了熟悉当地的社会民俗，开斋节期间，我去王宫观看王室的斋济活动。

马来西亚穆斯林庆祝开斋节

马来西亚是伊斯兰国家，开斋日是马来族最盛大的节日，也是全国最长的假期。这一天，国家元首在王宫隆重举行“open house”（开门迎宾），不管什么人，都能进去领一份食品，可以现场用餐，也可以带走。人们还可以排队觐见元首，御前祈福纳祥。

2005年，马来西亚总理与民共庆开斋节宴会现场。

当时的国家元首是柔佛州苏丹穆塔瓦基尔·安拉·苏丹·伊斯坎达尔，他的“御辇”每早9时、晚4时在警察摩托车队的簇拥护卫下，从我们使馆门前呼啸而过，但我们使馆的许多人却无缘一睹其尊容。

这天，听说我去王宫“看热闹”，几个同事争着要同往。我要求他们注意着装，虽不必正装，但须整洁。其实，这种“大呼隆”的场合究竟穿啥衣服，我也不清楚。

大家果然穿得笔挺，上为“港衫”，下为西裤。这身打扮，即便公干也不算失礼。我们的车至王宫二里之遥，就见绵延的人流，只好下车排队，顺序行进。

马来西亚巴迪服

许久，我们行至大门，却以“衣着不宜”被门卫拦住。我们不便亮明身份，只好佯称是旅游者，希望一睹元首风采，恳求通融。任凭我用马来语（现称马来西亚语）“磨破嘴皮”，对方皆以“不”蔽之。我穿的花上身，酷似当地“巴迪”，获准入内，别人只好颓然离去。

王宫的前庭后院，已是人山人海。我注意所有人的穿戴，多数虽不华丽、新颖，有的甚至有些破旧，但都是当地传统式样，这才觉得我们的人被拦在外情有可原。

我匆匆绕了一圈，感受一下气氛，领了一盒甜食，就赶忙出去和同事会合。他们从我手上夺过甜食，狼吞虎咽，借以发泄没能进去的怨气。

非外交场合姑且如此，外交活动着装要求则更为严谨。通常邀请出席活动的请柬上都注有着装要求，没有注明要求的，也须事先了解活动场所、内容及出席规格和范围，以便根据情况考虑相宜服装。如果随同其他外交官出席活动，还要照应为首者的衣着，注意协调。所以外交着装颇费思量，稍有不慎，穿着不当，个人尴尬，贻笑大方。

2

1981年，我在驻斯里兰卡使馆任办公室主任。办公室工作包括行政、侨务、礼宾、后勤。几位主管的同志各司其职，他们对情况了如指掌，工作驾轻就熟，能力游刃有余，这使我这个主任省心、放心、自得、自在。后来一次礼宾失误，使我的工作状态和抓工作的方式有所改变。

猎装诞生于19世纪的驻印英国军队，设计极具实用性：背部放宽、收腰，方便行军时上半身运动，辨识度也极高。

斯里兰卡议会开会，都邀请各国使节参加。一天，我们大使应邀去参加议会活动，时间不长就回来了。原来，大使没有穿正装，而穿着日常参加官式活动的“猎装”（又称将军服）去了，结果被卫兵以着装太简单、不适宜挡在门外。此事看似很小，但对外影响很不好。

不难想见，中国大使乘坐高级奔驰车、挂着国旗出席议会的庄重活动，手持请柬被卫兵拦挡，不能入场，这不仅是个人面上无光，国家的尊严也受损。让其他与会者看来，或认为大使不懂礼仪，或认为中国人不尊重人家议会的规矩。此事的发生，仅仅是因为忽略了请柬上的着装要求。

自此后，所有办公室出手的文字，不管是内呈的还是外发的，我都严格把关，请柬全文译出、注明服装要求，发文逐字校对。

3

有一次，我在校阅致马尔代夫总统加尧姆的贺电时，发现总统的名字错了个字母，主办人马上重打，经几手校阅，确认无误才发出。大家庆幸及时发现，否则将会造成不良影响。

- 未完待续 -

文字 | 《礼宾：鲜为人知的外交故事》    作者 | 刘一斌

 图片 | 网络     编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展