庆祝农历新年! 旧金山多处地标开始展示“中国牛”雕塑…

责任编辑：Michelle

新闻来源：sfexaminer

---

编者按

旧金山宣布了庆祝中国新年的“牛年巡游”计划，当局将在市内多个标志性场所放置五彩斑斓的生肖牛雕塑，并在展出结束后将其拍卖，卖出资金用于补贴唐人街非盈利组织。
由艺术家赵德义（Robin）绘制。据活动主办方提供的作品描述介绍，该雕塑名为 "新希望牛New Hope Ox"，展示了春天、力量与和平的主题。描述中写道：“牛雕像双眼望向前方，传递着进步和前进，走向新的未知地平线，设计中出现的中国梅花枝条和花朵，代表着坚毅、力量和勇敢。”

21日（周四），旧金山娱乐和公园委员会（The Recreation and Park Commission）一致投票通过，批准在本市朴茨茅斯广场（Portsmouth Square）、联合广场（Union Square）和市民中心广场（Civic Center Plaza）安装临时的牛年纪念雕塑。

据公共官员介绍，分别放置在这些广场的三个牛年雕塑作品，是委托不同艺术家创作的，重约400磅，高约4.5英尺。这些雕塑都经过了独一无二地设计，并别出心裁涂上喜庆的色彩。

其中，位于朴茨茅斯广场的牛年雕塑是由康卡斯特（Comcast）品牌赞助的，由艺术家赵德义（Robin）绘制。据活动主办方提供的作品描述介绍，该雕塑名为 "新希望牛New Hope Ox"，展示了春天、力量与和平的主题。描述中写道：“牛雕像双眼望向前方，传递着进步和前进，走向新的未知地平线，设计中出现的中国梅花枝条和花朵，代表着坚毅、力量和勇敢。”

位于联合广场的牛年雕塑由自动驾驶汽车公司Cruise赞助，旧金山承包商Parade Guys旗下视觉艺术家布莱恩·特拉维斯·威廉姆斯(Brian Travis Williams)正在设计。

位于市民中心广场牛雕塑由AARP赞助，名为 "xOXo牛"，由艺术家张梦妮（Monique Zhang）绘制。作品描述中写道：“xOXo牛代表了我们社区老年人的活力和生命力，在展现中华力量方面，运用了色彩丰富的质地，这同时代表了中国传统服饰的丝绸面料。”

对此，旧金山娱乐和公园委员会总监达纳·凯查姆（Dana Ketcham）说：“受新冠肺炎影响，今年的中国新年游行不得不取消，同时旧金山华人商会希望以保持社会距离的方式来纪念牛年，因此我们决定安排上述牛年雕塑。”

据悉，此次“牛年巡游”活动由农历新年游行主办方发起，除上述展示的三个雕塑外，当地艺术家共设计了11个雕塑，以展示中国文化和传统。预计它们将从2月到3月中旬展示。随后被拍卖，用于资助唐人街非营利组织。