查看原文
其他

为了阻止战争,教宗的话都说到这份上了:“(俄罗斯东正教)宗主教不能变成普京的‘辅祭男孩’”

韩清平 清平思域 2022-10-18

今天,意大利晚邮报发表了刚刚对教宗方济各的访谈,内容主要是关于教宗在俄乌战争爆发以来,为和平所做的努力和所感受到的无奈。

他告诉来访的晚邮报主任卢西亚诺·丰塔纳(Luciano Fontana)和副主任费奥伦萨·萨萨尼尼 (Fiorenza Sarzanini)说,战争爆发后,他去了俄罗斯驻圣座大使馆表达严重关切(点击链接)也和乌克兰总统泽连斯基有两次通话(点击链接,但和普京一直没有直接联系。战争进入二十天后,他曾通过国务卿帕罗林枢机向俄方表达了希望去莫斯科和普京见面,但迄今为止没有收到任何正面回应。

(晚邮报主任卢西亚诺·丰塔纳和副主任费奥伦萨·萨萨尼尼 到玛尔达之家采访教宗时,他因膝盖疼而不能站立,只能坐在椅子上欢迎他们,今天也将进行医疗措施)

在谈及许多人请他到访基辅,以表示对乌克兰的象征性支持时,教宗说:“我现在不打算去基辅。但我派了迈克尔·车尔尼枢机主教(*Michael Czerny,促进人类整体发展部部长)和康拉德·克拉耶夫斯基枢机(*Konrad Krajewski,教宗救济所所长,已经四次前往基辅救助难民),但我觉得我没必要去。我越早去莫斯科,我就能越早见到普京。但我就是一个司铎,我能做什么?我只能尽我所能,如果普京能打开一扇门的话……

(过去二十二年中,普京是梵蒂冈的常客)

在问及俄罗斯东正教会大牧首基里尔(Kirill)能否说服克里姆林宫领导人打开一扇窗户时,教宗摇摇头说:“我通过Zoom和基里尔谈了 40 分钟。他手里拿着一张写着为战争辩护的理由的纸,谈了二十分钟。我听完后告诉他说:‘在这些事情上,我不太懂,不过,兄弟,我们不是国家的神职人员,我们不能使用政治的语言,而应是耶稣的语言。我们是同一天主的神圣子民的牧者,因此我们必须寻求和平的途径,让武器停止燃烧’。宗主教不能变成普京的辅祭男孩。我预定 6 月 14 日在耶路撒冷与他会面。这将是我们第二次面对面(*第一次是在2016年2月在古巴机场见面),与战争无关但现在他也同意了:我们先不见面了,以免表达一个模糊的信号。”

3月16日,教宗和大牧首通过视频会晤)

除了上述关于希望和普京和会面和同基里尔的视频会晤,教宗也表示说“北约在俄罗斯门口的吠叫可能导致了俄罗斯的愤怒并做出了很坏的回应”,他也为“武器被不断输送到战场上得到测试”而忧虑和难过。最后,访谈内容也涉及到意大利教会和政治等方面,在此就不做介绍了。
最后再谈谈个人感想:教宗说的“宗主教不能变成普京的辅祭男孩”的确是理想的政教关系,但我们不能不承认的是,古今中外的人类历史长河中,这样的现象又层出不穷。放下其它宗教历史不提,仅仅从查理曼大帝于公元800年被罗马教宗加冕后,这样的扭曲关系便持续了近一千年——当然不同时代的表现方式和程度不一样!即使在二十一世纪的今天,又有几个国家、哪个宗教真正地实现了政教的严格区分呢?!鉴于此,我们除了坦诚地面对人性的普遍问题外,也该认真地体味“太阳底下绝无新鲜事”这句圣经名言所蕴含的深意,并从中发现正在我们自己的宗教中、国度内依然在延续着的某种“扭曲”!—也许,下这短视频的画面在不经意间就表达了这一“真理”!
(俄罗斯国家电视台发布的普京参加今年东正教复活节的视频)

推荐相关阅读:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存