查看原文
其他

教宗本人谈“教宗特使”到访北京的事

韩清平 清平思域 2024-03-15
这几天,86岁高龄的教宗方济各,正在葡萄牙的里斯本同来自世界各地的近一百万青年欢度“第三十七届世界青年节”,活动丰富、气氛热烈、意义非凡……而自当选后已经参加了三届“世界青年节”(*2013年巴西里约热内卢、2016年波兰克拉科夫、2019年巴拿马)的教宗方济各,除了全程参与并发表热情洋溢的讲话,有时候是即兴发言,也坦言说“和青年人在一起让我返老还童”!我们不妨通过网络看看这几天的相关图片和视频,就可以感受一下现场的氛围了。

就在他出访里斯本前,来自西班牙的《新生命》(Vida Nueva)杂志社一行数人,在梵蒂冈和他分两次进行了长达三个多小时的访谈,内容昨天才发表,涉及到他十年前作为“天主圣神的受害者”(*教宗开玩笑的话)而意外当选为教宗的细节、保禄六世教宗建立“世界主教会议”制度的意义、是否有必要召开“梵蒂冈第三届大公会议”(*教宗认为没必要,先该将“梵二”精神付诸实行)、目前正在进程中的“同道偕行”会议、教会内因怕改变和怕新事物而产生的“僵化作风”和“死水状态”、世界和平与战争等等。

鉴于内容很多很长,本号无法全部翻译刊发,所以只选择与此前已经报道过的《教宗特使祖皮枢机有望为和平及人道主义而到访北京》内容相关的访谈予以译发,同感兴趣的朋友们分享。

问:面对在乌克兰战争,和平谈判进展如何?

博洛尼亚总主教马泰奥·祖皮枢机主教作为对话的负责人正在努力工作。他已经去了基辅,在那里,在不选择调解的情况下也可以获得胜利的想法依然存在。他也在莫斯科,在那里他遇到了一种我们可以说是俄罗斯的外交态度。已经取得的最重要进展是乌克兰儿童返回其国家。我们正在尽我们所能确保每一个要求归还子女的家庭成员都能实现这一目标。

为此,我正在考虑任命一名常设代表,作为俄罗斯和乌克兰当局之间的桥梁。对我来说,在战争的痛苦中,这是一大步。祖皮枢机访问华盛顿后,下一站是北京,因为双方都是缓和冲突紧张局势的关键。所有这些倡议都是我所说的“和平攻势”。此外,在11月在迪拜举行联合国气候首脑会议之前,我们正在阿布扎比组织一次与宗教领袖的和平会议。国务卿帕罗林枢机正在协调这一倡议,该倡议寻求在梵蒂冈以外的中立领土内进行,邀请每个人参会。


虽然到目前为止,我们尚未从梵中双方的其它官方渠道获得相关信息,但上述教宗和《新生命》杂志的谈话内容,至少可以明确一点:祖皮枢机到访北京之事绝非某些媒体的猜测,而是来自他们的“知情人士”透露的消息。今天看了教宗的访谈内容,我们不妨继续关注留意更进一步的消息!
去年有这么一幅墙画,一看就明白意思是教宗方济各背负着一个破碎的地球。这几天在里斯本的街头,那个破碎的地球被PAX(和平)代替了。
我们每个人岂不也在因疫情、战争、难民、经济萧条、气候灾难而“破碎”的地球上要么挣扎地活着,要么在其伤口上撒盐,要么在包扎缝补其伤口。
但愿我们是包扎缝补其伤口的人!


推荐相关阅读:
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存