新展开幕 | “此河旧影：从繁花到苏州河”正式开幕：以故事抚慰心灵

在经历春季的迟到后，

HA Gallery终于迎来新展开幕。

让我们在画笔与影像中重回老上海，

用故事抚慰城市伤痛。

伴随上海城市复苏，Harmony Art Gallery（以下简称HA Gallery）很荣幸宣布，艺术家金宇澄&陆元敏双人展览“此河旧影：从繁花到苏州河”已于2022年7月2日拉开帷幕，展览将持续至9月25日。

“此河旧影：从繁花到苏州河”展览现场。

在本次展览中，HA Gallery试图以不同艺术形式来诠释一种难以言喻的、存在于脑海中的上海故事：艺术家金宇澄为其代表作《繁花》创作的插画以及一系列以日常生活、上海街景为主题的版画，在熟悉的街头巷尾中注入艺术家本人独特的解读；艺术家陆元敏的代表作《苏州河》还原了20世纪90年代初苏州河畔的工业记忆，《上海三连片》以三次曝光的形式展示出一种错乱的、上海的掠影......不同时期，不同的城市风格，唯一相同的是上海骨子中的优雅与市井。

为了能呈现这种地道的上海气韵，HA Gallery从《繁花》书页汲取灵感，将展览现场变为一本等待观众慢慢打开的书籍。三个展览空间循序渐进，引导来访者在不同的故事线索中探索上海城市风韵。

展览第一空间以艺术家陆元敏代表作《苏州河》为主要基调，现场HADC的老上海式Art Deco家具为空间持续增色。

展览宛如一本书卷，缓缓打开。

第一空间呈现陆元敏代表作《苏州河》系列。苏州河，是黄浦江支流吴淞江的上海段名称，全长53公里，上海最初的城市中心即沿着苏州河形成并延伸，也由此催化出上海近代工业的沿河发展。工业的进步带来的是生活与文化的变迁，陆元敏自1991年开始，开始记录苏州河畔的普通生活、生产场景，如普通工人、玩耍的孩童、匆匆的行人等。在他的镜头下，劳动人民的汗水和辛劳变得具体且生动起来，对现实人生、对苏州河的百感交集被清晰表达出来。

展览第二空间。

艺术家金宇澄的版画作品《窗外》。

跟随展览动线步入第二空间后，你将进入金宇澄笔下的《繁花》情境之中。《繁花》作为长篇文学作品，以沪语为载体，依托于大量沪语对话，写就了上海最普通人家的悲欢离合。然而对于金宇澄来说，文字在某些时候似乎很难完整表现某些空间和建筑的细节，而版画的创作恰好能弥补这一段缺失的空白。因此在第二空间中，《繁花》小说中出现的屋顶、理发店等场景都将通过版画形式跃然于观者面前，将来访者代入书中，也代入那个年代的上海。

第三空间中来访者们将能欣赏到极具时代特征的《上海三连片》系列以及富有上海城市风韵的《静安寺》等版画作品。

陆元敏《上海三连片》系列。

由HA Gallery发起的“我与上海”故事征集活动，收到了来自诸多艺术爱好者与上海的独家故事。这些老照片也在第三空间中展出。

HA Gallery一直试图使艺术与日常产生对话，因此在展览第三空间中，我们特意开辟出一块展览区域，展出来自“我与上海”征集中的普通人与上海的故事。不管是陆元敏《上海三连片》中的人物肖像，还是金宇澄版画系列中地标性的上海建筑，皆记录着上海的日常。我们希望通过这些来稿，在展览中丰富我们对于“上海故事”的解读，为“日常”提供更多样化的呈现形式。

艺术家金宇澄（左）与陆元敏在展览开幕现场。

开幕现场掠影。

“此河旧影：从繁花到苏州河”展览限定艺术甜品：苏州和。

本次展览，HA Gallery联合日式甜品品牌鎌倉製菓，推出展览限定甜品——“苏州和”。鎌倉製菓主理人Kin将两种日式传统甜品锦玉羹与羊羹相结合，用两种和菓子的透明感表达河水的波光与澄澈，同时意在致敬两位老师在本次展览中的紧密合作。除了富有深意的视觉呈现，在味觉塑造中“苏州和”上层的锦玉羹里添加有香气馥郁的丹桂，下层的羊羹中则加入茉莉，令齿颊中充盈优雅的东方气息。

展览限定艺术甜品“苏州和”已于7月2日在鎌倉製菓发售，欢迎大家前来品鉴。

此河旧影：从繁花到苏州河

展期｜Exhibition Date

2022年7月2日—9月25日

开放时间｜Time

周二—周日 10:00-19:00（周一闭馆）

艺术家｜Artist

金宇澄 & 陆元敏

票价｜Price

免费入场

*根据防疫规定，请您提前准备好72小时内核酸阴性结果并现场扫描场所码

地点｜Location

尚艺画廊，上海市徐汇区东安路888号尚海湾

Harmony Art Gallery, No.888 Dong’an Road, Xuhui District, Shanghai

限定艺术甜品｜Crossover

苏州和 45元

鎌倉製菓有售

*本次展览由Place M提供支持

关于Harmony Art 

Harmony Art作为英国顶级豪宅设计集团HWCD的艺术分支品牌，自2018年创办以来，尚艺品牌以“艺术新体验”「New Art Experiences」的崭新理念和「Live With Art」生活愿景，通过当代艺术促进文化交流，在艺术与公众之间搭建沟通的桥梁，提高公众对于当代艺术的认知。

品牌同时携手策展人、设计师、建筑师、艺术经纪人组成的专业团队，通过创意、跨界和策展的新思维方式打造公共空间、生活艺术美学空间和私人豪宅设计等项目，将每一处空间如艺术品般雕琢，展示着多样性的艺术生活品位。致力于为每一位对艺术有独特鉴赏力的客户提供品牌跨界的私人定制和艺术顾问服务。

关于尚艺画廊

Harmony Art Gallery 

尚艺画廊Harmony Art Gallery以“把艺术带回家”「Your Art Living Room」的崭新理念，致力于打造国内首家精品社区画廊。崭新画廊空间选址上海市徐汇西岸版块的东安路888弄，由「尚艺画廊」主空间、「尚艺书吧」、「胶囊商店」和「艺术沙龙」四大空间组成，以场景化的布局，汇聚了多个艺术化的生活业态。

同时画廊作为HWCD设计集团打造的全新艺术生活旗舰样板展示厅的重要组成部分，将和Sketch Yard艺术餐厅、HA Design Centre、尚敦家居和Harmony Class一起，共同见证当代艺术生活风尚对传统家居理想的全新创新升级。

*欢迎点击标题查看过往文章*