傅高义：传世两个字，是我写这本书的野心

对于大多数中国人而言，知道傅高义这个名字，或多或少是因为一部《邓小平时代》。

傅高义2000年从哈佛大学退休之后，花费十年时间，搜集资料，采访知情人，最终完成这部皇皇巨著，也让许许多多中国人了解到，一个美国学者对于中国的理解可以达到何种深度。

◎《邓小平时代》是傅高义一生中国印记的结晶

1930年7月11日，傅高义出生在美国中西部俄亥俄州特拉华市的一个犹太人家庭，博士毕业于哈佛大学社会学专业。

上世纪50年代，尽管在美国的很多大学里，历史学家、语言学家和文学家都在教授关于中国的课程，但却都对50年代后的大陆没有多少了解。

傅高义决定抓住这个机会。1961年，傅高义来到哈佛大学东亚研究中心开始学习中文，也学习中国历史、社会和政治。为他上中文课的是赵元任的大女儿赵如兰。

从上世纪60 年代在哈佛大学费正清中心投身中国社会研究开始，到70 年代建言尼克松总统接触中国，再到后来参与中美各个层面的交流，傅高义亲身见证了中美从敌对到友好，从隔绝到接触的不同阶段。中美关系过去四十年走过的风风雨雨，都在某种程度上和傅高义的研究紧紧结合在一起。

 傅高义

◎这本书不是给邓小平一个人，而是给时代立传

2000年，在韩国济州岛，傅高义问他的一位朋友，如果要帮助美国人理解亚洲的未来发展，应该做点什么？这位朋友告诉他，那就应该认真地研究中国，研究邓小平。那次谈话后不久，傅高义下定决心不辞劳苦，要以70岁的高龄，写一本关于邓小平的书。

在傅高义一开始的构思中，他用20万字着重写了邓小平经历的前面的65年，也就是从1904到1969。然后他拿给哈佛大学出版社的编辑去看，编辑给他的建议是，邓小平的重点并不在这65年，而在后面的改革开放上。如果两方面并重，作为一本传记就太厚了，恐怕不能当作一本书来出了。

以此为契机，傅高义也发现“真正值得大写特写的是1978年”。

所以傅高义决心推倒重来。他把前面的20万字压缩到只剩3万字。中间1969到1978这十年，他只写了10万字，然后他把50万字放在改革开放以后。

因此，这本书的着眼点不仅仅是邓小平个人，更把重心放在对一个时代的考察和研究上，是在为这个对中国人影响最最深远的时代立传。

正如本书的出版者所说，《邓小平时代》“能够告诉读者中国发展道路从哪里来，向何处去。”

  邓小平

◎傅高义：“传世两个字，是我写这本书的野心”

《邓小平时代》堪称一部“纪念碑式”的作品。由于种种限制，中文世界迄今为止尚无一部同等分量的著作，而傅高义几乎是目前英文世界最有资格写邓小平的学者。

傅高义得天独厚地采访了包括邓小平家属、身边干部在内的众多历史亲历者，掌握了大量第一手资料，这一切都使该书具有独特的历史成因，其价值在未来相当长时间内难以被超越。

傅高义曾半开玩笑的说假如邓小平还在世，他也会向邓小平承认，不管他的书存在什么问题，但还是努力按照邓小平的“实事求是”的教导做的。

……

为此，先知书店诚荐这本傅高义十年心血的结晶《邓小平时代》，本书中文版由国内公认的翻译家冯克利先生亲自翻译，香港中文大学出版社编辑部与三联书店编辑部联手译校。识别下图二维码，即可一键收藏。读懂那个时代，看清未来中国。购书即赞赏原创。

延伸阅读：

▼更多好书，点击“阅读原文”