赤脚拉丁语（5）：第一第二变位法的未完成时、将来时主动语态陈述语气

问题6.0.1：我们怎么知道一个动词是第一或者第二变位法？

问题6.0.2：当我们介绍常见的动词词尾时，第一人称单数除了-o还有一种情况是什么？

第一部分：新知识点

问题6.1：英语中有十二种常见时态，你能每种都做一个造句吗（只用主动语态就好）？

知识点6.1：拉丁语中只有6种时态，分别是

1. 拉丁语中没有进行时（progressive aspect），进行时的意思都会融入其他时态之中（如上节课所说，现在时陈述语气既可以表示“做”，又可以表示“正在做”）

2. 拉丁语有完成时（perfect aspect）。完成时表示一个动作彻底“完成”，不再有延续性。因此现在完成时一般表示动作在现在之前完成了，相当于发生在过去

如果要强调一件事情从过去就开始，一直延续到现在，拉丁语用现在时陈述语气表示，一般会加上表示时间长短的词：
- 中文：我已经喊了海绵宝宝三天了。
- 英文：I have been calling SpongeBob for three days.（现在完成进行时）
- 拉丁：Tres dies Spongirobertum voco. (voco, 第一人称现在时）（“三天”，tres dies)：

所以，上节课现在时的对应中英翻译其实不止有两种，而是三种：
Voco: 1. 我叫。I call.  （英语中的一般现在时）
           2. 我正在叫。I am calling. （英语中的现在进行时）
          3.  Voco diu. 我叫了很久了。I have been calling for a while. （英语中的现在完成进行时）

除了已经学过的现在时，剩下时态的中英文对应时态，我们会在其他章节中具体分析。

问题6.2：我们再来练一次，六个常见的词尾是什么？

知识点6.2：拉丁语中的未完成时（imperfect）指的都是在过去发生的事情或做的动作。之所以称它为“未完成”，因为这个时态表示在过去：
1. 常常反复发生的事情：我以前常跑步 = I used to run = currebam（这里词尾是-m）
*注意，英语中没有单独的对应时态，只能用“used to do”等结构表示。
2. 正在发生的事情：我那时在跑步 = I was running = currebam (与上文形式一致)

两种情况都强调事情在过去没做完，“未完成”。具体选择哪种翻译，我们也只能根据文意判断。

拉丁语第一第二变位法主动语态陈述语气的未完成时构成为：

现在时词干+后缀ba+词尾，其中第一人称单数用-m而不是-o

例如：teneo, tenere, tenui, tentum，

现在时词干=tene-，后缀=-ba-，第一人称单数词尾=-m

第一人称单数未完成时主动语态陈述语气“我以前常抓”“我那时正抓”：

tene + ba +m = tenebam

完整形式如下：

问题6.3：以上的teneo是第二变位法动词，那第一变位法的动词怎么变？

注意，这里，第一人称单数不会出现词干末尾元音被-o吃掉的情况，词干始终以-a结尾：

voco vocare vocavi vocatum

词干为voca-，因此词干+后缀ba+词尾，第一人称单数为：

voca+ba+m = vocabam

请用voco完成下表

再试几个：

答案提示，一个完整的第一变位法动词的未完成时陈述语气：

例，puto, putare, putavi, putatum 认为，想（think, suppose）现在时词干puta-

知识点6.3：拉丁语中的将来时（future）指的都是在将来发生的事情或做的动作：
- 可以是一般将来时：我会准备 = I will prepare = parabo
- 可以是将来进行时：（将来某个时间）我正在准备= I will be preparing = parabo

拉丁语第一第二变位法主动语态陈述语气的将来时构成为：

现在时词干+后缀b或bi或bu+词尾，其中第一人称单数用-o

这里，后缀有三种情况。“我”和“他们”分别有单独的后缀（-b-和-bu-），其余都用-bi-，即

• - 第一人称单数（我）用后缀-b-（变位表中的第一个词）

• - 第二、三人称单数，第一、二人称复数（你，他/她/它，我们，你们）用后缀-bi-

• - 第三人称复数（他/她/它们）用后缀-bu-（变位表中的最后一个词）

例如：teneo, tenere, tenui, tentum，

现在时词干=tene-，后缀=-b/bi/bu-，第一人称单数词尾=-o

第一人称单数将来时主动语态陈述语气“我将抓住”“我那时将正抓着”：

tene + b +o = tenebo

完整形式如下：

问题6.3：同理，以上的teneo是第二变位法动词，那第一变位法的动词怎么变？

voco vocare vocavi vocatum，词干为voca-，词干+后缀b/bi/bu+词尾，第一人称单数为：

voca+b+o = vocabo

请用voco完成下表

再试几个：

答案提示，一个完整的第一变位法动词的将来时时陈述语气是：

例，puto, putare, putavi, putatum 认为，想（think, suppose）现在时词干puta-

我们稍稍总结一下：无论对未完成时还是将来时：
- 都用现在时词干（不存在独立的未完成时或将来时词干）。
- 在加词尾之前，还需要加入后缀（未完成：-ba-，将来：-b/bi/bu-）
- 最后才会加上词尾（即之前学过的常见词尾，注意第一人称单数）

第二部分：词汇表

* timeo: 这个第二变位法动词是我们见过的第一个残缺词，只有三个形式，最后没有目的动名词，我们仅以“-”来表示这个位置没有任何形式。
** nihil: 这是我们学过的第一个名词，它属于拉丁语中少数几个在任何情况下形式都不会变化的名词。只是在诗歌中，它会被拼成nil。至于名词变化是什么，之后我们会学到。
***amabo te: 见本次长阅读

第三部分：练习

长阅读见下一篇推文

1. 今天的词汇表中，哪些是第一变位法，哪些是第二？

2. 选今日词汇表中一个第一变位法，一个第二变位法的动词
完整写下它们所有的现在时、未完成时、将来时主动语态陈述语气

3. 中文翻拉丁语：
- 我们（过去）正在准备：
- 他们（将来）给
- 你们（过去）常常命令
- 明天我不会有（明天：cras）
- 昨天你正在看（昨天：heri）
- 今天她正在闲游（今天：hodie）

第四部分：答案

1. 今天的词汇表中，哪些是第一变位法，哪些是第二？

2. 选今日词汇表中一个第一变位法，一个第二变位法的动词完整写下它们所有的现在时、未完成时、将来时主动语态陈述语气

3. 翻译
- 我们（过去）正在准备：parabamus
- 他们（将来）给:dabunt
- 你们（过去）常常命令: iubebatis（分清哪个b是词干的，哪个b是后缀的）
- 明天我不会有（明天：cras）：cras non habebo
- 昨天你正在看（昨天：heri）：heri videbas
- 今天她正在闲游（今天：hodie）：hodie errat

PDF版
链接：https://pan.baidu.com/s/1l7VRmusATKlbHOldzqiG4Q
提取码: 72lc