赤脚拉丁语（10）：第一第二变格法的三尾形容词、名词和形容词的一致

第一部分：新知识点

问题11.1：请仔细阅读下面的句子：

大漂亮用漂亮的手给自己漂亮的女儿和漂亮的儿子递去了一颗漂亮的鸡蛋。

1. 每一个名词各自是哪个性，哪个格？
2. 假设我们要把这句话翻成拉丁语，拉丁语的词序又是乱的，我们怎么知道哪个“漂亮的”是修饰谁？

知识点11.1：形容词修饰名词的性质或数量，为了能和名词完美搭配，形容词也有三个要素：性、数、格。一个形容词和它修饰的名词必须在性数格上完全一致（英语叫agreement）。

如果我们要说“漂亮的女孩” puella bella，主格单数，

性：puella是阴性，所以我们只能用阴性形容词bella
数：puella是单数，所以形容词bella也要用单数
格：puella是主格，所以形容词bella也是主格

如问题11.1中所示，一个形容词可以修饰阴性（女儿）、阳性（儿子）和中性（鸡蛋），因此，对应的形容词也可能有阴阳中三组词尾（第15讲还会学两组和一组词尾的情况），这种形容词叫做三尾形容词（three-termination adjectives），最常见的形式如下：

bellus, bella, bellum 漂亮

（阳性主格+阴性主格+中性主格+词义）

1. 与名词不同，我们分别记忆阴阳中性的主格单数形式，不记属格单数。拿掉词尾-us，-a，-um剩下的就是词干bell-
2. 这里也没有性，因为形容词可能是三种性中的任何一种
3. 其中，以-us和-um结尾的阳性和中性遵循第二变格法
4. 以-a结尾的阴性形容词遵循第一变格法
*注意，这里的bellum不是“战争”（名词），而是中性形容词

以下是它们的完整变格（形容词的呼格比较特殊，我们暂时不谈）

很明显，这里的词尾都和我们上节课学的一模一样。注意，现在，bella除了阴性，还可以是中性的主格和宾格。

问题11.2：我们再默写一下上节课两个变格法的各种形式

知识点11.2：在学习名词变格法时，第二变格法有很多种不同的形式（animus, puer, ager)。

同样，第二变格法的阳性和中性形容词，也有多种形式：
1. 最常见：以-us，-a，-um结尾：bellus, bella, bellum（变格见上表）
2. 以-er，-a，-um结尾（且词干结尾是-er，同puer，pueri m. 男孩）

miser, misera, miserum 可怜的（wretched, pitiable）

这里，我们可以从阴性和中性形式中看出词干是miser-而不是misr-（misera而不是misra）

3. 以-er，-a，-um结尾（且词干结尾是-r-，同ager，agri m.土地）

sacer, sacra, sacrum 神圣的（holy, sacred）

同样，阴性和中性明显显示，词干是sacr-而不是sacer-（没有e）

以上三种情况看着很多，但是其实和我们上节课讲的名词变格法没什么区别：
- 阳性有三种情况
- 阴性和中性都是都依旧按照-a（第一变格法）和-um（第二变格法）的方法变化

4. 看见这个4，大家估计也猜到有新的情况了。拉丁语中有九个常见词，他们的属格单数和与格单数不规则：

以unus, una, unum为例：

- 属格单数，无论是阴性、阳性还是中性，词尾都是-ius
unius (阳性单数属格）, unius (阴性单数属格）, unius (中性单数属格）

- 与格单数，无论是阴性、阳性还是中性，词尾都是-i

uni (阳性单数与格）, uni (阴性单数与格）, uni (中性单数与格）,

- 其中有一个异类，就是alius, alia, aliud，中性主格词尾是-ud，而不是-um。

它的阳性主格结尾就是-ius，总不能让属格变成aliius，所以它的单数阴阳中性属格借用了alter的属格alterius

其他格都与其他第一第二变格法的三尾形容词一致，请填写完整下表：
注意：
- 看清结尾到底是-us，-er还是-r
- 记住属格和与格的单数有变化，阴阳中性长得一样。
- 对于这些词，我们暂时不需要考虑呼格

问题11.3：想想下面的这些话，如何翻译成拉丁语？
- 给唯一的（一个）水手
- 神圣的灵魂（主格单数）
- 属于全部的生命（属格单数）

知识点11.3：这是一个注意点。形容词和名词搭配，要求性数格的统一，而不是词尾的一致。在初学阶段，很多人会误以为搭配的形容词和名词词尾总是一致：

给漂亮的女孩（与格单数）= puellae bellae
属于（许多）漂亮的女孩（属格复数）= puellarum bellarum

而如问题11.3中的答案：
- 给唯一的（一个）水手：uni nautae 阳性与格单数
- 神圣的灵魂（主格单数）: sacer animus 阳性主格单数
- 属于全部的生命（属格单数）:totius vitae 阴性属格单数

我们发现，这三组词词尾都不一样，但是还是搭配在一起，因为名词和形容词只需要性数格一致即可，不需要词尾长得一样。

第二部分：词汇表

第三部分

1. 中文翻拉丁语
- 属于唯一的一个地方
- 通过神圣的武器
- 给一个悲惨的灵魂（间接宾语）
- 给（两人中的）任意一个男孩（间接宾语）
- 没有任何男人（主格复数）
- （两个中的）另一场战争（主格单数）

第四部分：答案

1. 知识点11.2

1. 中文翻拉丁语
- 属于唯一的一个地方：loci solius
- 通过神圣的武器: armis sacris
- 给一个悲惨的灵魂（间接宾语）: uni animo misero
- 给（两人中的）另一个男孩（间接宾语）:puero utri
- 没有任何男人（主格复数）:nulli viri
- （两个中的）另一场战争（主格单数）: alterum bellum