查看原文
其他

在罗马挨雷劈

石晨叶 古典乱炖 2023-10-15

本篇原始资料主要参考了Eugene S. McCartney 1932年"Classical Weather Lore of Thunder and Lightning ”。这篇文章(上中下)非常有趣,只是讹误很多,大家慎读。

事情是这样的:有个严肃传播古典学资讯的宝藏公号,叫GRpocketbook。负责的X老师是我的好朋友。几周前,TA请我去讲纸草,强调不白嫖。看着天气预报,想到TA的姓氏,我劝叉老师说:天气不好,犯不上赌这么毒的誓。一来二去,双方决定联名写个“挨雷劈”的文;一去二来,双方各写了一篇,还凑不到一个时间发,生动体现了人文学科的合作能力。

那个号大概长这个样子

罗马从建国伊始就和“挨雷劈”结下了不解之缘。开国的罗慕路斯晚年在战神广场阅兵。突然,“阳光褪去,夜幕裹挟(众人)……带着可怕的雷声和从四处遣来暴雨的巨风。”【1】 “他的身影在人群面前消失。”【2】从牧羊人成长为一国之君,这位开创罗马文明的雄主,劈着劈着就没了。

除了神话需要,罗慕路斯被劈的原因可能也与名字有关。罗马城的祖宗是阿尔巴隆加(Alba Longa)城,该城曾有位国王叫罗慕路斯·希里维乌斯(Romulus Silvius),也是被雷劈死的。【3】罗马人可能和这个名字犯冲,纵观罗马史,叫得上号的“罗慕路斯”,下场都不怎么样。

古代时期,罗慕路斯最广为人知的标准像。罗慕路斯为右侧两位吸奶娃中的一位

第二位国王努马是个虔诚的贤君,擅长跳大神。据传,他能够诱捕低级神,逼他们教自己咒术,其中最厉害的,可能就是引天火用来祭祀的雷法。努马的雷法乃天神朱庇特(宙斯)亲传。传说中,被他拘住的小神直接把朱庇特请了下来,现场教学【4】:

火大的天神告诉努马,引雷法一定要献上“头”

“洋葱的?”努马插嘴说,

“人的……”(朱庇特说)

(努马)立刻转开血腥的话题,问:

“头发?”

“活的……”朱庇特回答说,

“鲱鱼?”努马接话道。他被(仙女老婆)厄革里亚教导要这么说。天神也面露悦色地走了。

努马为人机灵,上仙给他头上敲三下,他都领会得妥当,既保全了日后诸神祭祀的供奉,又防止了血腥的人祭,还给天界老大留了个台阶。日后引雷的材料,也从血淋淋的人头,成了洋葱、头发和活鲱鱼。

庞培的币上,努马长这样‍‍‍‍‍

之后的图路斯·荷提里乌斯看不上努马的神神叨叨,他一生穷兵黩武,疏于祭祀。老来生了病才想到求神拜佛。求神就得用雷啊,还是努马的老方子。只是这第三位国王业务不熟练,操作失误导致事故,惹怒老天爷,被上苍“用闪电把挨劈的他和房子一起烧了。”【5】设想一下当时元老贵族们的心情:刚建国,王位才传了三辈儿,劈死了俩。

根据老普林尼的说法,“醒着被击中的人,发现时眼睛闭着睡着的则会张着。”老三的这个眼,算是合上了。只是,“这么咽气的人,按礼法不能烧,老规矩会把他用土埋上。”【6】而到了基督教时期,禁止火葬的做法可能得到了神学理论支持:“被上天触碰过的人已经受到拯救,没什么火能烧得着。”【7】

十六世纪的想象中,他长这样

除了劈人,电闪雷鸣也是老天爷激烈情绪的主要表现,只是罗马人不一定听取上级意见。共和国晚期,马克·安东尼当上了保民官,为凯撒夺权铺路。独裁者死后,西塞罗和他算上了账。据史书记载,西塞罗说连老天都容不下他,“在他推出那些骇人听闻的法令时,(罗马城中)一切都笼罩在雷鸣和电闪之中。对此,这遭天谴的东西倒是毫不在意。”【8】

历史上真正的西塞罗则是个老江湖,天象值几个钱,他看得很通透。在第二篇《反腓力》(Phillippicae中,他确实指责了安东尼打雷天开会(83),但在后文中,他却扒了罗马宗教的遮羞布。安东尼鼓动自己叔叔竞选监察官,后来却因为与堂妹感情破裂,给这叔叔使绊子,故意不开监察会议:“可你为什么不开这个会?是不是保民官报告了不祥的闪电?在对你有利时,天象啥也不是;到你家人朋友身上,你倒变得虔诚守则了。”【9】

安东尼在凯撒尸体前的演讲

西塞罗的死却和天象扯上了关系。在他死的那一年,罗马城雷火不断,连朱庇特神庙都遭了殃。而在风暴中摔得稀巴烂的,还有西塞罗献上的“保护者密涅瓦”(雅典娜)雕像,“这,也预示着西塞罗本人的覆灭。”【10】有类似命运的还有皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁。公元208年,63岁的他远征不列颠,他也知道自己回不来了:“雷劈了他的一尊雕像,就在他计划出城的那个城门,面对着前往目的地的道路。”【11】雷还抹掉了他名字中的三个字母,老皇帝的寿命,果真只剩了三年

塞普蒂米乌斯·塞维鲁的全家福,左上为妻子Julia Domna,下方右侧为卡拉卡拉,左侧为被除名毁誉的格塔


除了预示死亡,雷电还能传递其他信息。“(闪电)出现在左手大吉,因为东方在天界的左边”【12】老普林尼还说,伊图里亚人把天空分为16块,东边8块为“左”,西边8块为“右”,如果一道雷从“左侧”开始,又劈回了“左侧”,那就是大吉之兆。共和国时期的独裁官苏拉就得到过这样的恩典,他也一生荣华,在内战时期都能寿终正寝,就连他名字里,也加上了“幸运”(felix)这个词。

而发布打雷信息的神也不止朱庇特/宙斯一个。“伊图里亚文献记录了九位能射出雷电的神,而(雷电)一共有十一种朱庇特抹掉了其中三类罗马人仅保存了两种雷电,他们把白天的雷给了朱庇特,晚上的雷则给了(地府权力最高的)苏玛努斯神。”【13】

即便在奥林匹斯神里,能用雷电的也不少。公元前280/279年,凯尔特人入侵希腊,首领与当年攻陷罗马城的蛮人一样,也叫布伦努斯(Brennus)。他们攻到了阿波罗的大本营德尔菲,惹了太阳神,大地震颤,“雷与电伴随而来,雷声吓破了凯尔特人的胆,也让他们没法用耳朵听到指令。”【14】

《伊利亚特》第11卷开头,受挫的希腊联军在阿伽门农的鼓舞下重整士气。而给这位迈锡尼国王天雷助阵的,则是雅典娜赫拉【15】。而《埃涅阿斯纪》第八卷中,维纳斯给儿子埃涅阿斯送信,通报大战在即。而这个信号,就是女神放的一道惊雷【16】。

埃涅阿斯大战图尔努斯(Turnus)图

有时候,打雷甚至和天神完全无关。公元前2世纪,辛布里人南迁,威胁到罗马,最终被年轻的罗马将领马略消灭。“我们听闻,辛布里战争期间,兵器的碰撞号角的声响从天上传来,之前和往后也经常如此。”【17】打雷可能是“阴兵借道”

但是,神话信仰中,雷电主要还是属于宙斯/朱庇特的。他的信物,一个是老鹰,一个是闪电。因此,在诸多古钱币上,如果看到一只鸟站在扭曲的“天线”(或一块锯片)上,那指的,就是他老人家。


那么问题来了,这么刻画,古人为什么觉得鸟不会被劈死?

A. 鹰对雷电魔法免疫

B. 闪电和鸟还在空中,没有接地。

C. 鸟腿之间距离小、电阻大,电线把小鸟“短路”了。

D. 古人认为,币上的这只鹰其实是宙斯/朱庇特本人幻化,就和伽倪墨得斯的神话故事那样,因此是他本尊,所以不会被雷击。




答案是A。老普林尼说,有些物件,天雷从来不劈,比如说月桂树还有老鹰,“因此,它被描绘为举着这一武器的侍从”【18】。答案D有点解读过头了。

注释:
注1 普鲁塔克《罗慕路斯传》27.6:τοῦ μὲν γὰρ ἡλίου τὸ φῶς ἐκλιπεῖν, νύκτα δὲ κατασχεῖν…βροντάς τε δεινὰς καὶ πνοὰς ἀνέμων ζάλην ἐλαυνόντων πανταχόθεν ἔχουσαν.
注2 李维《罗马史》1.16.1:conspectum eius contioni abstulerit.
注3 李维《罗马史》1.3.9:Romulus Silvius...fulmine ipse ictus.
注4 普鲁塔克《努马传》15.5:τὸν δὲ θεὸν ὀργιζόμενον τῷ Νομᾷ προστάσσειν ὡς χρὴ γενέσθαι τὸν καθαρμὸν κεφαλαῖς: ὑπολαβόντος δὲ τοῦ Νομᾶ, ‘κρομμύων;’ εἰπεῖν, ‘ἀνθρώπων’ τὸν δὲ αὖθις ἐκτρέποντα τὸ τοῦ προστάγματος δεινὸν ἐπερέσθαι, ‘θριξίν;’ ἀποκριναμένου δὲ τοῦ Διός, ‘ἐμψύχοις,’ ἐπαγαγεῖν τὸν Νομᾶν, ‘μαινίσι;’ ταῦτα λέγειν ὑπὸ τῆς Ἠγερίας δεδιδαγμένον. καὶ τὸν μὲν θεὸν ἀπελθεῖν ἵλεω γενόμενον.
注5 李维《罗马史》1.31.8:fulmine ictum cum domo conflagrasse.
注6 老普林尼《自然史》2.60:Vigilans ictus conventibus oculis, dormiens patentibus reperitur. Hominem ita exanimatum cremari fas non est, condi terra religio tradidit.
注7 特土良《护教学》48.15:qui de caelo tangitur, salvus est, ut nullo iam igni descinerescat.引注来自于John Bostock老普林尼《自然史》2.55的注解:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D2%3Achapter%3D55#note7 
注8 卡西乌斯·迪欧《罗马史》45.27.5:ὅτε γοῦν τοὺς θαυμαστοὺς ἐκείνους νόμους ἐσέφερε, βροντῶν πάντα καὶ ἀστραπῶν ἐπληρώθη. ὧν οὐδὲν ὁ μιαρὸς οὗτος...φροντίσας 
注9 西塞罗《反腓力》II 98-99: Cur autem ea comitia non habuisti? An quia tribunus plebis sinistrum fulmen nuntiabat? Cum tua quid interest, nulla auspicia sunt; cum tuorum, tum fis religiosus.
注10 卡西乌斯·迪欧《罗马史》45.17.4:καὶ τοῦτο μὲν καὶ αὐτῷ τῷ Κικέρωνι τὸν ὄλεθρον προεδήλωσε.
注11 卡西乌斯·迪欧《罗马史》77.11.2:ἀνδριάντι γὰρ αὐτοῦ πρὸς ταῖς πύλαις δι᾽ ὧν ἐκστρατεύσειν ἔμελλεν ἑστῶτι, καὶ πρὸς τὴν ὁδὸν τὴν ἐκεῖσε φέρουσαν ἀποβλέποντι, σκηπτὸς ἐμπεσὼν.
注12 老普林尼《自然史》2.59:laeva prospera existimantur, quoniam laeva parte mundi ortus est. 
注13 老普林尼《自然史》2.57:Tuscorum litterae novem deos emittere fulmina existimant, eaque esse undecim generum; Iovem enim trina iaculari. Romani duo tantum ex iis servavere, diurna attribuentes Iovi, nocturna Summano.
注14 保萨尼亚斯《希腊志》10.23.1-2:βρονταί τε καὶ κεραυνοὶ συνεχεῖς ἐγίνοντο: καὶ οἱ μὲν ἐξέπληττόν τε τοὺς Κελτοὺς καὶ δέχεσθαι τοῖς ὠσὶ τὰ παραγγελλόμενα ἐκώλυον.
注15《伊利亚特》11.45-46:ἐπὶ δ᾽ ἐγδούπησαν Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη | τιμῶσαι βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης.
注16《埃涅阿斯纪》8.520-540。
注17 老普林尼《自然史》2.62:armorum crepitus et tubae sonitus auditos e caelo cimbricis bellis accepimus, crebroque et prius et postea. 
注18 老普林尼《自然史》2.60:quae ob hoc armigera huius teli fingitur.


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存