巴西初创线上加速营开启 Brazil Online Acceleration Camp Kick-off

在巴西驻上海总领事馆和上海市科技创业中心（STIC）的大力支持下，巴西初创线上加速营于10月20日拉开帷幕。 

The Brazil Online Acceleration Camp kicked off on Oct 20th with supports from Consulate General of Brazil Shanghai and Shanghai Technology Innovation Center (STIC).  

很高兴能与巴西的科技公司Biosolvit，Ecotrace，Imersa一起开启他们的出海中国之旅。通过此次巴西初创线上加速营，他们将进一步探索巴西技术在中国市场的商业机会与落地可能性。在未来的一个月里，XNode将与公司的创始人一起探索市场，与潜在的中国合作伙伴和投资人接洽会谈。 

Warm welcome to our Brazilian tech startups Biosolvit, Ecotrace, and Imersa to start their virtual journey to China, the beginning of their China launch via Brazil Online Acceleration Camp. XNode will seek with the startup founders potential opportunities here and facilitate business meetings with specific Chinese business partners and investors in the following month.  

Biosolvit

生物科技公司，他们的新型材料由废弃的植物纤维制成，在吸收油后，无论吸附剂还是油都可以重复使用。目前在巴西主要应用在海上的石油吸附和清洁。 

Biosolvit - a biotech company applied to new materials development. It uses discarded biomass to develop new materials that solve several environmental issues. 

Ecotrace

他们利用AIoT和区块链技术实现农业、畜牧业和食品行业的产品追踪，使得食品和农业供应链中实现更高的透明度、安全性、公平性和可持续性。  

Ecotrace - an end-to-end traceability solution, ensuring reliability, security and transparency throughout the agriculture value chain.

Imersa

他们是一家来自巴西的气候技术初创公司，致力于将人类的创造力与海洋的再生能力结合起来。 

Imersa – a climate-tech startup from Brazil that seeks to combine human creativity with the regenerative power of our oceans.

巴西驻沪总领事馆领事、科技创新处主管葛宇帆先生在开场致辞中说：“这个加速营是‘巴西外交创新计划’的一部分，我们立志于帮助巴西创新走出国门、进行国际化探索。希望这些创新企业能获益于中国的加速营，将业务成功地拓展到中国。” 

Mr. Marcel Garcia, Head of Science, Technology and Innovation Section at the Consulate General of Brazil in Shanghai, delivered an opening speech mentioning that “As part of the Innovation Diplomacy Program of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, we are here to help innovation sectors in Brazil to go abroad and internationalize. I wish you a very successful program and business ahead of you here with China."

上海市科技创业中心（STIC）国际合作部负责人郑碧女士对巴西初创企业表示欢迎，她提到：“打开中国这个新市场开展业务合作并非易事。你们都是科技创新者，需要进一步根据中国市场实践来调整具体的商业模式。通过这个加速营项目，我们希望巴西技术公司的创始人们可以深入了解中国当地市场的节奏和特点，积极尝试与行业导师及潜在合作伙伴建立联系。我们STIC将始终保持开放与合作，帮助你们实现在中国发展的更多可能。”

Ms. Cathy Zheng, Head of International Collaboration Dept at Shanghai Technology Innovation Center (STIC) welcomed the Brazil startups, “To create and launch your partnership for business in the new market of China is not easy. You are all technical innovators, and need to optimize your business model that fits in China. Through this program we hope you can deeply involve yourself in the local community, connect with your mentors and potential partners among the verticals. We, STIC, will always open and collaborate with you for your possibilities in China."

本次加速营的负责人吴婧雯是XNode的创始成员兼高级加速经理，她将帮助巴西初创企业梳理其中国战略，加速他们的业务发展，并充分释放创新潜力。如果你有兴趣与这些发展迅速的初创公司建立联系，欢迎联系 [e-mail]。 

Ms. Jingwen Wu, Founding Member and Senior Acceleration Manager at XNode is overseeing the program and will accelerate the Brazilian startups with their China strategy and unleash full innovation potentials. If you are interested to get connected with any of these promising startups, feel free to contact [e-mail].  

Swipe for English Version →

XNode | Startup & Corporate Accelerator

XNode 跨境创业加速项目

www.thexnode.cn/scaleup-program

XNode 跨境创业加速计划已经覆盖新加坡、澳大利亚、韩国、日本、美国及欧洲各国，初创企业可以选择适合的目标开展加速计划。XNode将为初创企业提供三个阶段的加速项目

01

跨境指导

(3天)

根据企业情况，量身定制跨境指导内容，帮助企业在制定出海计划前做好充分的准备

02

落地加速

(4-8周)

该阶段，企业将在实地进行创业加速，XNode会提供系统性的工作坊，帮助企业掌握当地的行业情况与市场环境，进行产品或服务的本土化研发

同时，XNode将通过社群网络对接资深的创业导师与行业专家，为企业解决落地的各类痛点问题

03

业务扩展

XNode将与企业建立深度的合作关系，帮助企业扩展海外业务，加速企业海外业务的增长

← 滑动看中文

XNode | Startup & Corporate Accelerator

XNode Scaleup Program

growth.thexnode.com/startup

XNode’s Scaleup Program is a cross-border startup acceleration service with an emphasis on providing holistic, instructive, and practical content. The program covers three key phases: cross-border mentoring, access to industry decision makers, and partner building. Currently, XNode has partnered with innovation agencies in five countries - Australia, South Korea, Japan, Singapore, and Italy - establishing bilateral cross-border channels to accelerate startups’ entry into new markets.

How do we help?

01

Working Space

You will get working space in the center of Shanghai as well as the dedicated help of an amazing acceleration team

02

Knowledge & Networking

You will participate in workshops, meetings and activities that will help you grow and better understand China

03

Demoday & Graduation

You will get to present yourself and your progress during our demo day as well as join our growing community