投稿：137143439@qq.com；商务合作微信号：137143439；（即可勾搭高净值群体）
原告：陕西省地方电力（集团）有限公司榆林电力分公司，住所地陕西省榆林市榆阳区上郡北路**。委托诉讼代理人：张康康，陕西宇内律师事务所实习律师。原告陕西省地方电力（集团）有限公司榆林电力分公司与被告高巨瑞返还原物纠纷一案，本院于2018年10月11日立案。2018年11月26日，原告陕西省地方电力（集团）有限公司榆林电力分公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭。委托诉讼代理人张康康虽已到庭，但实习律师不得以律师名义从事法律服务业务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：
本案按原告陕西省地方电力（集团）有限公司榆林电力分公司撤诉处理。案件受理费150元，减半收取计75元，由原告陕西省地方电力（集团）有限公司榆林电力分公司负担。
原告：郑艺杏，女，汉族，住广东省中山市**，公民身份号码×××5324。被告：肖文杰，男，汉族，住广东省中山市恒信花园**，公民身份号码×××0317。原告郑艺杏诉被告肖文杰民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月26日立案。本院传票通知原告郑艺杏于2016年9月7日上午十时第十九审判庭开庭审理。开庭时原告郑艺杏委托代理人吴紫华到庭参加诉讼，但吴紫华系实习律师。根据《中华人民共和国律师法》第五十五条及《申请律师执业人员实习管理规则》第二十三条第一款第一项、第三项的规定，实习律师不得独自承办律师业务，不得以律师名义在法庭上发表代理意见。本案中原告郑艺杏及委托代理人邝昕未到庭参加诉讼，即原告郑艺杏经本院传票传唤，无正当理由未到庭。
依照《中华人民共和国律师法》第五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：案件受理费9300元，减半收取计4650元，由原告郑艺杏负担。
最高法答复：律师助理可以从事庭审辅助工作
您提出的《关于刑事诉讼庭审中辩护人携带记录人员的建议》收悉，现答复如下:在刑事诉讼庭审中，加强对辩护人的权益保障，是推进以审判为中心诉讼制度改革的应有之义，也是全面推进依法治国方略，充分发挥律师维护当事人合法权益，维护社会公平正义的必然要求。您提出的“每名辩护人可携带一至两名执业律师或实习律师担任记录”的建议，对于实现刑事庭审控辩双方地位平等，充分保障被告人合法权益，促进刑事辩护律师队伍“传、帮、带”具有重要意义。正如您所言，《刑事诉讼法》第三十三条规定:“犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》(法释〔2012〕21号，以下简称《解释》)第三十八条第一款也规定:“一名被告人可以委托一至二人作为辩护人。”针对上述规定，您提出“辩护人出庭人数仅为‘一至二人’，且无配备律师助理担任记录工作的规定，这明显不符合控辩双方地位平等的原则”“相当部分的刑事案件的辩护人组成都采取由一名相对有经验的律师(主要担任庭审辩护工作)携带一名或执业不久的律师或实习律师(主要担任庭审记录工作)的方式。这种方式对于一般的刑事案件而言，尚无明显不妥之处”，但在重大刑事案件的庭审过程中，则明显不妥。
我们完全赞同您的意见。针对这一情况，为切实保障律师合法权益，最大限度地方便律师执业，最高人民法院会同有关部门，通过规范性文件对律师助理参与刑事诉讼、特别是法庭审理的问题作出明确。
例如，2015年9月《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部关于依法保障律师执业权利的规定》(以下简称《规定》)明确律师助理可以协助律师参与刑事诉讼，包括会见、阅卷、庭审等。律师助理的范围较宽，包括辩护、代理律师所在律师事务所的其他律师和申请律师执业实习人员。
《规定》第二十五条第二款规定:“律师可以根据需要，向人民法院申请带律师助理参加庭审。律师助理参加庭审仅能从事相关辅助工作，不得发表辩护、代理意见。”根据这一规定，被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二名辩护律师，而每名辩护律师可以向人民法院申请带一名律师助理参与庭审，从事记录等辅助工作。应当说，律师助理参与刑事诉讼、特别是庭审，从事相关辅助工作，对于保证辩护律师集中精力辩护，充分维护被告人的合法权益发挥了重要作用。下一步，最高人民法院将结合您的建议，加大对地方法院的指导力度，坚决贯彻《规定》关于律师助理参与刑事诉讼、特别是法庭审理的相关规定，坚决维护辩护律师的合法权益，最大限度地保障当事人的合法权益。
扫描或长按指纹识别二维码关注微信公众号查看更多法规和干货文章