来信泰中心商场参加这个秋天的第一场运动派对！Amazing Sports At T-Center Mall!
由中信泰富地产倾力打造的一站式品质生活中心，上海信泰中心商场在这个充满丰收的金秋时节盛大启幕。信泰中心商场瞄准“精彩夜会场”“活力运动派”“悠然社交圈”三大核心定位，以满足办公人群及周边社区的多元需求为运营主旨，致力于提供全面的品质生活体验。
As a one-stop quality life center created by Citic Pacific Real Estate, Shanghai T-CENTER Mall opened in this golden autumn. Aiming at the three core positioning of ‘Wonderful Night Venue’, ‘Dynamic Sports Party’ and ‘‘Leisurely Social Circle’’, T-CENTER Mall aims to meet the diverse needs of the office crowd and the surrounding community, and is committed to providing a comprehensive quality of life experience.
运动是当代年轻人的一大流行休闲方式，但是想尝试的运动太多，不能一下子满足怎么办呢，别急，今天跟着小聚一起去看看信泰中心商场超绝的一站式运动体验是什么样子的吧。
Sports is a popular and healthy leisure activity for the contemporary youth, but can you find many sports in one location? Don't worry, follow Spotlight Team to T-CENTER Mall feeling a one-step sports experience, your sports needs can all be met here.
PK西餐厅运动娱乐中心，集美食与运动玩乐于一身。一边品尝着美味西餐，一边打卡匹克球、射箭、飞镖等最热门最酷炫的运动项目，边吃边运动，妥妥的热量抵消，来了根本不想走！
Check out Party King Restaurant Sports and Entertainment Center for the perfect combination of sports and food together! While tasting delicious Western food you can also try archery, play darts as well as many other popular sports!
信泰中心商场还引入了中体万向空间，为大家提供了一个全新的运动体验场所，在这里汇聚了多样的运动体验项目，例如冲浪,乒乓，桌球，等时下年轻人钟爱的运动课程应有尽有，你的运动需求在这里都能得到满足。
T-CENTER Mall introduced Zhongtiwanxiang Space for sports experiencing, which includes a variety of sports experience projects, such as American football, table tennis, billiards, golf, surfing and other popular sports courses for young people.
秋天到了天气渐凉，想冲浪但怕着凉怎么办？JOY SURF 1000㎡的冲浪场馆足够满足大家对夏天的想象，标准的冲浪配置、恒温恒湿的冲浪室、它能模拟出海水的动态，让大家尽情感受跃于海面的快感，无论是大朋友还是小朋友，无论专业选手还是业余爱好者，都可以来此体验。
Autumn is coming and the weather is finally getting cooler… If you’d love to try to surf but are afraid of catching cold, don’t worry! Just come to JOY SURF. This super surfing venue is enough to meet everyone's imagination of summer, the standard surfing configuration, constant temperature and humidity surf room, it can simulate the dynamic of the sea, so everyone can enjoy the experience of ‘riding the waves’ just like on the sea, so professional athletes or amateurs can come here to experience!
亚运会刚刚落幕，看着运动健儿们的精彩表现，你是否也跃跃欲试，那么就来OnePing乒乓和朋友一起打上一场有趣的乒乓球比赛吧。OnePing乒乓是一家致力于打造科技与专业的乒乓球训练连锁训练场馆，有着一整套科学、智能、顶级的智能乒乓球训练综合方式。
The Asian Games has just ended, looking at the wonderful performance of the athletes, whether you are also eager to try, then come to play an exciting and energetic game of Ping Pong!OnePing committed to building a both technology and professional table tennis training chain training venue, with a set of scientific, intelligent table tennis training sessions in a comprehensive way.
周五下班后，不妨约上三五好友，来打上几局桌球，来放松一下。环境舒适，伴随着音乐，体会一杆进洞的快感。
After work on Friday, you might as well come to the 7 + 1 billiards club to relax, relaxing in a comfortable environment, accompanied by music, and experience the pleasure of a fun game of billiards with all your friends!
热爱举铁的你当然不能错过QiHang健身私教CLUB，俗话说得好“健身是不会背叛自己的”，流下的汗水都是肌肉成长的印记。
If you like pumping iron, don’t miss QiHang fitness personal trainer CLUB, as the saying goes, "Fitness Won’t Betray You", sweat is the mark of muscle growth.
喜欢团课的朋友也不要伤心，这个周末下午17:00-17:30你可以来到5POINTZ舞蹈公社，参加一场舞蹈训练体验课，甩掉烦恼，尽情摇摆起来吧！
Sports enthusiasts who appreciate group sports also pay attention! Weekends from 17:00 to 17:30 you can come and visit 5POINTZ Dance Studio and participate in a professional dance training class with other dance lovers. Come and forget your troubles in the best way possible!
此次猛犸体育也带来了正宗的美式橄榄球活动「GO活力派对 趣味儿童橄榄球体验课」，通过亲身体验让高质量家庭群体能够接触了解美式橄榄球文化，以橄榄球为特色的趣味互动，以多元化的橄榄球运动满足高端客户的家庭运动需求。
This time MAMMOTH Sports is delighted to bring authentic American football activities, "GO Dynamic Party, Fun Kids American Football Experience Class". Through personal experience, high-quality family groups can contact and understand American football culture, enjoy interesting interaction featuring football, and meet the family sports needs of high-end customers with diversified rugby sports.
活动安排
Activity Arrangements
活动周期：
10月14日 ：
14:00-14:30 15:00-15:30 16:00-16:30
10月15日：
14:00-14:30 15:00-15:30 16:00-16:30 17:00-17:30
Activity Cycle:
October 14th ：
14:00-14:30 15:00-15:30 16:00-16:30
October 15th：
14:00-14:30 15:00-15:30 16:00-16:30 17:00-17:30
活动地点：南区广场
Location: South Square
活动内容
Activity Contents
1.趣味橄榄球课，为小朋友打造每周一场专场体验课（15人以内）；
2.橄榄球超人大挑战，以橄榄球体能专项为特色，为青少年提供体能测评；
3.常设游戏火线穿越，为空闲时段常设互动项目。
1. Fun American football class, a special experience class for children (within 15 people);
2. American Football Superman Challenge, featuring rugby physical fitness projects, to provide physical fitness assessment for teenagers;
3. Permanent game, Cross Fire, as a permanent interactive project in free time.
之后一周的周末，信泰中心商场也安排了满满的运动和音乐派对，请查收以下活动日程，准备好尽情释放你的多巴胺吧！
Over the coming weekends, T-Center Mall will also arrange a full of sports and music party. Please check the following schedule and get ready to release your dopamine!
10月21日
燃力觉醒派对—
运动体验/拳击操
Power Awakening Party——Sports Experience/Cardio Kickboxing
活动时间：
14:00-14:30 16:00-16:30
活动地点：
中庭舞台
Time:
14:00-14:30 16:00-16:30
Location:
Atrium stage
露天音乐场——
BINGO BAND
Open-air Music Field——BINGO BAND
活动时间：
17:30-18:00 18:30-19:00
活动地点：
中庭舞台
Activity time:
17:30-18:00 18:30-19:00
Location:
Atrium stage
乐队成立于2016年，致力于原创乐队及商演乐队的发展，具有极高的专业水准，以全面的音乐风格、精湛的演奏技巧、丰富的演出经验、激情的舞台表演带给观赏者真正的高层次的音乐享受。
Founded in 2016, this band is committed to the development of original music and sounds and sound offer a high quality commercial performance.
10月22日
燃力觉醒派对—
运动体验/轮滑体验课
Power Awakening Party——Sports Experience/Roller Skating Experience Class
活动时间：
14:00-14:30 16:00-16:30
活动地点：
中庭舞台
Time:
14:00-14:30 16:00-16:30
Location:
Atrium stage
露天音乐场——BINGO BAND
Open-air Music Field——BINGO BAND
活动时间：
17:30-18:00 18:30-19:00
活动地点：
中庭舞台
Activity time:
17:30-18:00 18:30-19:00
Location:
Atrium stage
热爱运动的你是否心动了呢，请收下这份运动派对邀请函
这个秋天快来上海信泰中心感受生活热情，挥洒汗水吧！
Sports lovers, are you moved by these activities? Please accept this sports party invitation. Come to Shanghai T-Center Mall this autumn to feel the enthusiasm of life and sweat it out！
--地址--
上海市普陀区大渡河路1428号
- END -
中国上海国际艺术节携“ARTRA自定艺”重装回归！CSIAF Proudly Debuts Art Brand ARTRA!
皮影戏还可以这样玩？Temple of Light Delights With Light and Shadow Play!
和SPAIN2U一起穿越西班牙! Celebrate Artistic Brilli
ance At SPAIN TO YOU!
For more news & even
pls scan QR codeto FOLLOW SHANGHAI SPOTLIGHT!更多精彩资讯，请关注聚焦上海
商务合作请添加下方微信
spotlightSH
If you enjoyed this article, the Shanghai Spotlight team would really appreciate it if you could press Like and Wow to help us attract more art lovers like yourself. If you’re interested in any of our offerings please leave us a comment below, we’d love to hear from you!
Click “Wow” if you like this article