荐读 | 李守奎等：“娶”与“妻”透露的原始娶妻方式

点击蓝字 · 关注我们

     阅读本文前，请先点击上方的蓝色字体“语言学”，再点击关注，这样就能天天免费收到精彩文章了。每天都有更新，完全是免费订阅，请放心关注！

     最近微信改变了推送规则，文章不再按时间轴排列了。不想错过最新推送的你，就把“语言学”设为星标吧~ 

     第一步：点击顶部蓝字“语言学”进入公众号主页

     第二步：点击右上角“...”

     第三步：点击“设为星标”

李守奎 王永昌

编者按∶李守奎教授和王永昌博士的新著《说文解字一百五十讲》通过对具体字例的形体结构的分析和发展演变的考察，将汉字的来龙去脉、结构理据、字际关系、文化内涵浓缩在一篇篇千余字的短文中，生动展示了中国汉字的博大精深。全书150讲构成了一个形散神聚的整体，是汉字阐释理论和方法探索的一次成功实践。经李守奎教授授权，汉字文明开辟“汉字阐释”专栏，陆续连载有关内容，敬请期待。今天推送第四十三讲“‘娶’与‘妻’透漏的原始娶妻方式”。

本讲要点: 取东西的“取”从耳、从又。部落战争的目的是侵占地盘，掠夺财物和女人，男人杀掉，取下左耳朵报功，就是“取”；把女人掠夺来繁育后代就是“娶”，“娶”是后起的分化字。“娶”与“妻”的字形可能透露着原始的抢婚风俗。

说解汉字:  取、娶、妻、聝

  “娶”字下面是女，上面是“取”。凭直感就知道“娶”是个下形上声的形声字。“娶”字甲骨文里就有，是个人名，与娶妻大概不会有直接关系。古书里、出土文献里大都用“取”表达娶，如 《周易·咸卦》：“咸，亨，利贞，取女，吉。”出土的楚帛书中也有“取女吉”同样的话。

  嫁娶之“娶”字很晚才出现，与甲骨文大概没有传承关系。所以我们就先从“取”字说起。

  “取”是个充满血腥的字。左面是耳朵，右面是一只手。这可不是揪耳朵做按摩，是把耳朵割下来拿在手里。

  先从人道一点的“取”说起，取猎物的耳朵。

  大兽公之，小禽私之，获者取左耳。（《周礼·夏官·大司马》）郑玄注：“得禽兽者取左耳，当以计功。”

  打猎是取猎物的耳朵记功，战争记功就是取人的耳朵了。《左传》僖公二十二年有著名的子鱼论战：“且今之勍者，皆吾敌也，虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？”

  记功用一个就可以，规定用左耳，一颗脑袋上就一个左耳。这个割下来的左耳还有专名、专字“聝”：

，军战断耳也。《春秋传》曰：“以为俘聝。”从耳或声。，聝或从首。（《说文》）

  这种尚首功、数军实的制度由来已久。

  远古的人类战争冲突，目的很直接，就是领地和女人。对于获胜一方来说，敌方的男人很危险，留着可能会是后患，战场上杀敌割下耳朵记功，这就是“取”；活的捆绑回来做牺牲，这就是“执”。更重要的目的就是把小孩抓回来养大做奴隶，这就是“奴”和“童”；把女人取回来繁育后代，那就是“妻”。

  概括一下，战争的两大目的：取男人的左耳，取女人的全部。取男人、取女人，都是获取战利品，所以就用一个字表达，不仅是为了简便，而且蕴含着丰富的文化内涵。

  “取”的词义越来越丰富，不仅取左耳、取女人、取币帛、取城郭……凡能拿到的、占领的都可以叫作“取”，就为其中重要的、娶媳妇的“取”造了一个专字“娶”。取女是“娶”，娶回来的女人就是妻，说妻是掠夺来的，从“妻”字的构形上也可以看出。

_		_
_	（冉父丁罍，集成9811.1）	_

  女人，长发，一只手抓着头发，干什么呢？有的学者认为就是用手揪着女人的头发，掠夺回来。

  “妻”字早见于甲骨文，许慎并没有看到这么古老的字形，他说：

，妇与夫齐者也。从女从屮从又。又，持事，妻职也。（《说文》）

  有的人不同意妻子是揪着头发抢来的。那为什么不能是一个女人整理头发呢？《木兰诗》“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，多美，为什么非要想得那么残酷呢？

  不用往远古推，读一读《左传》就知道，息国被灭，息妫就成了楚王的妻子；骊戎被打败，抓获了骊姬就成了晋献公的宠物；陈国国君被杀，媳妇就被战胜者哄抢。抢夺别人的女人为妻好像是那个时代男人的荣耀。

  另外，从文字构形上来说，“取”“隻（获）”等都是有所取得，说“妻”也是有所获得，符合文字表意的系统性。

  掠夺女人为妻，这种说法我认为比较有道理。

理论延伸与思考

古老的字形和用法蕴含着上古社会文化习俗的信息。“取”表达“娶”以及“妻”字的构形可能蕴含了上古的抢婚风俗。但这个角度的阐释往往证据不够充分，推测的成分会更多一些。汉字文化的过度解读会降低可信性，需要谨慎对待。本讲关于“妻”字的解读已经走得有些远了。

作者简介

李守奎

清华大学人文学院教授、出土文献研究与保护中心教授，中国文字学会副会长。

王永昌

吉林大学汉语言文字学博士，清华大学出土文献研究与保护中心博士后，现任山西大学文学院讲师。

文章选自：《说解汉字一百五十讲》

李守奎、王永昌著，陕西师范大学出版总社，2021年版！

文史优质公众号推荐

“语言学”专门发布最新的语言研究资讯、社会热点话题的语言学解析等内容；

“简牍学”专门发表简牍学及出土文献相关研究成果、学术信息；

“讲座与学术”发布人文社科讲座信息和学术热点话题。

敬请新老朋友关注“语言学”“简牍学”和“讲座与学术”公众号，以便及时获取最新资讯！

推荐阅读

温馨提示

推广内容如有侵权请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。其他平台转载请注明(来源：语言学）。转载仅供思考，不代表【语言学】立场。今日文章就到这~近期，微信公众号信息流改版。每个用户可以设置常读订阅号，这些订阅号将以大卡片的形式展示。因此，如果不想错过“语言学”的文章，你一定要进行以下操作：进入“语言学”公众号 → 点击右上角的 「菜单」→ 选择「设为星标」

END

编辑∶李夏薇

审核∶邓宇凌

来源∶公众号“汉字文明”

扫码关注

点分享点收藏点在看点点赞