国外男孩说失恋的愤怒，太可爱！比 angry 愤怒100倍的 "生气"，口语学起来！(音频版)
公众号后台回复“生活大爆炸”领取全季资源
- 主播/主编 英子姐姐
- bgm despacito
国外一个小男孩被女友甩了，他说失恋的感觉就像心被撕裂开一样，还吐槽女友这样做，就是为了好玩而已。可是自己就算再生气，也只会对着树捶几下，不会去伤害女孩。
今天英子就来给大家唠叨唠叨 “好气啊” 的英文表达。表达“好生气”只会 I
am so angry？老阿姨老叔叔们，赶紧来学学咱们2010后的小宝宝说的句...
I am pissed off
piss sb. off 有时被视为粗俗语，是“使发怒、激怒、使生气、使厌烦”(To annoy, anger）的意思. 例如：
- What really pisses me off about my job is that I have to get up at six o'clock.
piss原意是“小便”之意，而off有“离开、离去”的意思。所以向某人撒尿赶他离开，不就是激怒他嘛！
除了 piss off 这个短语，小男孩还用到了 mad 这个词。没错，地道的口语表达生气还有很多种，我们一起来整理一下：
mad at sb
发怒等级✩✩
be mad at sb.=be angry with sb.生某人的气
- Mike was mad at me about breaking his cup.
- 迈克生我的气因为我摔坏了他的杯子。
发怒等级✩✩✩✩
freak out 意思是：暴怒的； 大发雷霆的；震惊的
- We are going to freak out if you don't show up!
- 你再不出现我们就要发飙了！
furious
发怒等级✩✩✩✩✩
furious 意思是：狂怒的;暴怒的;盛怒的
- She was absolutely furious at having been deceived.
- 她受了骗，怒不可遏。
让愤怒威力倍增的几个俚语
① Fly into rage
Fly into rage是一个习语，表示“怒发冲冠”“大发雷霆” “勃然大怒”的意思。
- Talking of his disappointing son, the father flew into a rage.
- 说起他的那个不争气的儿子，父亲勃然大怒。
② blow one's tops 气急败坏，发脾气
- The boss blew his top when he found out about the robbery.
- 老板发现被抢劫了，勃然大怒，
③ hot under the collar 气的脸红脖子粗，怒气冲冲。
Hot就是热；collar就是衣服的领子。要是一个人很生气，他会觉得他的脖子很热，被衣服的领子裹得很紧使他感到很难受。
- Some of you were getting very hot under the collar about Royals.
- 你们当中有些人对皇室成员非常恼火。
🎵 文章开头有音频讲解，大家记得点击收听 🎵
in the pink 什么意思？
欢迎大家留言造句打卡
※ 英子姐姐送你一个每日讲解发音的小程序 ※
点击小程序进入免费学习和打卡吧！
Don't gild the lily.
不要画蛇添足。
↓内含发音讲解和打卡↓
往期推荐
sweet water 真的不是 "甜水"，小心喝了拉肚子！(音频版)
nine nine table，九人桌？这些 table 的意思，你一定不知道！(音频版)
老外跟你说 quite good， 真不是在夸你！这些反话，误会尬死人（音频版）
扫码马上关注我们