查看原文
其他

“00后”美籍华人逐梦中医:我喜欢广东生活中随处可见的中医药知识

岐黄樂藥 2023-03-30

一个面向全球华人的中医药类自媒体

来源丨中国中医药报官方号  广东中医药供稿  版权归权利人所有  



多年来,古老的中医药吸引着海内外众多青年人的关注,如今他们正以传承为己任,为中医药在新时代的发展带来了新的机遇。来自美国的邹妮妮自小与中医文化结缘,因热爱而坚持,因梦想而坚定,选择来到广州开启她的中医药求学之旅。


儿时的一本《黄帝内经》,让她种下中医情缘


“翻开家里的那本白话文版的《黄帝内经》,小时候的我虽然看不懂,但里面写的天干地支,12时辰养生法等内容却是妈妈常和我说的。”邹妮妮的童年是在美国度过的,由于母亲非常喜欢中华传统文化,从小就带她学习了不少中文诗词和中医药文化。


正是家中的这本《黄帝内经》,邹妮妮在懵懵懂懂的小时候便与中医药结下缘分。“当时抱着好奇心,我开始研究了一下书中的内容,发现还真的挺有意思的。”拿着书,小小的邹妮妮还开始尝试着实践里面的各种养生方法,发现中医药不仅有趣还真的起到了效果。这颗小小种子在童年时埋下,自小学四年级后回到中国的邹妮妮也时不时关注着中医药文化的故事。随着这份喜爱的不断加深,迎来大学时代的她最终选择来到广州中医药大学开启自己的中医药专业之路。


“我特别喜欢研究中药的诞生与制作,在岭南道地植物的调查实践中,我喜欢看着它们从一棵草到变成中药的整个过程,这让我在广州本土也了解到很多的中医文化知识。”邹妮妮告诉凤凰网广东,当初选择来到广东钻研中医药专业,正是看中了这里的文化氛围,



广东中医可谓“舌尖上的中医”,不仅清热祛火的凉茶是老广们的不时之需,滋补养生的老火汤也是广东家庭主妇的“必备技能”。“我个人特别喜欢广东的中医药文化,像是很多大爷大妈可能都比你会煲汤、喝凉茶,‘民间老师’非常多。由于广东人都很讲究的中医药养生文化,我来到这边读书后真的感觉生活随处可见中医药知识。”邹妮妮说到。


抱着这份热爱,邹妮妮在中医的求学道路上不断前行。“像中医四大经典《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》《温病学》都是古文形式的,想要理解得透彻,我需要反复多背才能去熟悉,并转化为自己的常识。”


纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。在邹妮妮看来,只有实践才能真正体会到学习的真理,“见习时看病,一天内会记得比之前的一个星期都要牢,能将课本上的内容变成现实运用,我感受到中医药的魅力。”


能将中医文化译成英文,她收获了特别的成就感

作为一名美国华裔,邹妮妮也时常留意着中医药在海外的发展。“针灸比较火热,像我的亲戚在美国也时常会去接受针灸治疗。而且因为现在有大部分人都是亚健康,当他们发现中医特别是针灸治疗效果很好时,不仅是海外的华人,包括一些外国人也都渐渐的爱上了中医。”


如今,要想将中医药传统文化传播至到海外,翻译成外语是必不可少的。2020年至今,广东省中医院联合科研合作63项,申报国际专利14项。6年来海外出版英文专著《循证临床中医药》29部,牵头制订的《中医药治疗原发性头痛指南》被美国国立临床实践指南文库正式收录。


凭借着自身在英语方面优势,邹妮妮在学校里亦选修了中医英语的课程。“中文和英文的语境不太一样,面对外国病人时,如果采用中医看病开药,需要和他解释和翻译药理,而中医的内容很多都来自于古文献,所以有一定的难度。当我凭借着在国外生活成长的经历,将中医文化翻译成英文时真的感觉到特别有成就感。”现今,邹妮妮对中医英语越来越感兴趣,她也希望自己将来能为广东中医药文化传播至海外出一份力。


问及毕业后的理想,邹妮妮十分坚定自己想要成为中医师的目标,“既然当初选择了在广东学习,能留这里当中医的话是最好的。但是目前留学生就业还是有相关的要求,所以我也考虑着在美国考取美国国家针灸及东方医学认证委员会的证书,回到美国行医。”


目前,为加大国际复合型中医药人才培养力度,广州中医药大学招收国际及港澳台学历生的整体规模稳居全国中医药同类院校首位,并已在全球15个国家和地区建立了33个境外教学点,广东中医药人才的步履正逐渐遍布全球。如同邹妮妮一样对中医文化充满热情的海外留学生正如同点点星火,汇聚成了中医药文化走向海外的新动力,化作一根根情缘纽带维系起了广东中医药文化与世界的传承与发展。




拓展阅读:

在针灸学术领域取得丰硕成果!韩济生院士荣获扎耶德国际传统医学奖

美国《时代周刊》报道针灸正成为主流医学

官宣:瑞士中医药大学成立!香港第一所中医医院正式动土

打牢理论基础,做到读为所用!国医大师徐经世谈如何学好中医

每个中国人都该学中医!不为良相,便为良医!

美国制药巨头盗版生产中药 “清肺排毒汤”,国内有些人却在拼命抹黑掩盖!

日本已获210个中国古方专利:谁才是中医没落的元凶?

中医才体现中国传统文化的精髓,在国外开孔子学院,不如开中医诊所!

中医药学是中国自己的科学传统——二论中医药在中华民族伟大复兴进程中的文化价值



非常时期,你需要了解更多中医养生知识

请扫描下方二维码,回复中医二字,拉你进入群,了解更多信息

让我们一起,中医育儿,保护孩子,免受伤害!


请关注以下公众号,非常重要!


由于公众号经常被封,大家可以点击下面网页链接,查看文章:

www.lingmiaomiao.cn


反强制令游行:我们不是一个医生,是17000名医生!

世卫组织的另一种声音

陈先义:关于除夕夜燃放鞭炮、增加节庆气氛的建议

痰液检测15分钟出结果,不用聚集更准确、安全、方便!

针针扎遍全身在地上爬!这是什么操作?巴塞罗那奥运会开幕式惊悚

医疗公司不对疫苗造成的伤害与死亡负责,你自打自负全责

揭露世纪谎言“地球论”!地平的真相无惧调查!

共济会成立300周年,你还不知道吗?

全球医生和医疗从业者对 Covid -19的警告

它的名字叫做“氧化石墨烯”,可以制造成纳米级,还可以激活!

西方国家强推疫苗通行证!背后有怎样的阴谋?

外国人重磅揭露:西方深层政府、新世界秩序!

你所不了解的奇异世界!大跌眼镜!

揭露系列4:这个世界你不知道的真相(11-16集)

拥有世界的垄断者!--强烈推荐

揭露:比尔盖茨、人体DNA存储、比特币、全球巨富们、深层政府



真实的比尔盖茨,欺骗了全世界,背后的真相会颠覆你对他的认知

【护苗计划】停更一个月特别说明

小明教授讲科技新闻【让人震惊的科技】

慎看!共济会内部培训视频流出!看得人毛骨悚然、怀疑这个世界…

震撼!揭露黑暗的动画短片《在阴影之中:现代历险》

大揭露:西方主流霉体的假新闻!

土耳其电视台揭秘肾上腺素红

大揭露:西方深层政府制造无处不在的有毒添加剂+反人类的念童癖

荷蘭資深銀行家揭露光明會的金融體系

大揭露:彻底揭开伪慈善家的真面目!

大揭露:比尔盖茨与邪恶的基因技术、基因合成食物、HEK293

国外曝光核酸检测拭子的真相

人体芯片、纳米芯片、石墨烯机器人、“人体蓝牙发射塔”

大卫艾克揭露Y谋集团通过转j因、疫m食物药品等一系列控制手段

你为什么会被洗脑,如何摆脱被洗脑?

地球不是球,为什么我们从来不曾质疑过!

蜥蜴人和共濟會的絕密資料

央视新闻公开报道喵喵含石墨烯(速看)

火星男孩:这茬人类来源不凡,使命就是唤醒和拯救

被编程的世界

瘟疫只是前奏,一切早已被设计好了?邪恶的盎格鲁撒克逊计划

有些人虽然活着,但是已经死了《极度空间》非常深刻的电影

语文教材被篡改!谁在给孩子灌输崇洋媚外的奴化思想、摧毁我们的文化自信!

人类的敌人是在背后控制影子政府的爬虫人!昴宿星人的传讯

氧化石墨烯的克星:网友的自救奇迹


●.西医有上百种癌症,治疗却永远只是三种武器?其实真相远比癌症更可怕!

●.悬在中医头上的罪恶之剑:不准中医介入,究竟是为了人民,还是人民币?!

●.中南海红墙御医胡维勤:中医手眼通天,西医不过是一门技术

●.曲黎敏主讲:生命大道与养生智慧

●.全球疯抢中医,除了中国

●.真正把中医当命去传承的,是提着脑袋治病的民间中医!

●.中医名家李辛:所有的病,都是这样才来的(内附疗愈的秘诀)

●.震惊全球:樊代明院士讲出医学真相、诺贝尔医学已把医生导向歧途、近50年全球没有生产出什么好药、都是毒药。

●.很多食用油是用汽油浸泡来的!每天吃怎么不得病!

为什么人类不能缺少中医【德国教授如是说】

古代的小孩能读《论语》,为什么今天的小孩只能读小白兔?

●.这才是《我不是药神》的真相,你以为白血病的梗只在高额的药费吗?

●.倪海厦斯坦福演讲:从感冒一路治到癌症

●.陈金柱老师讲妇科问题,痛经,肿瘤、囊肿、肌瘤、子宫切除

●.假如西医没有体检,会有疾病吗?

●.小龙虾的致命真相:全世界都不敢吃,中国人却还被蒙在鼓里!

●.这是一个由美国酝酿的惊天阴谋,无数国人正沉迷其中, 而背后的动机,令人胆战心惊!

●.西医最大的谎言!

●因为无知而丧命!我们该去怪谁?

●.可怕!邪淫是开启万祸之门的钥匙

●.中华民族站起来的标志:以生命医学战胜尸体医学!

●.动物不吃转基因作物的秘密被披露

●.每个中国人都该学中医!不为良相,便为良医!

●.美国终于承认策划消灭中医的阴谋!国人愤怒!

●.《癌症不是病》颠覆你的医疗观!不看后悔哦

●.不要让伪中医借着西医手段来糟蹋中医!

●.老中医朱鹤亭:你们西医都是“饭桶”!

●.张艺谋:中国人几千年靠什么活过来的?不是靠中医难道是靠西医吗?

●.潘德孚视频【白血病的真相】

●.白血病的真相

●.台湾名中医彭奕竣:关于糖尿病的事实真相与骗局

●.中医治得好癌症,却治不了现代人的愚昧!

●.中国输得最惨的一场战争——医学悲剧,国人该醒醒吧?

●.中医的地位是如何被美国洛克菲勒财团一步步颠覆的?国人不得不知的秘密!

●.微信群聊泄密:这伙人在密谋反中医,背后力量细思恐极

●.富婆用3个亿打造金碧辉煌的家,却不幸患癌,临走拍下最后的心酸

●.中医鬼才倪海厦:要想无病,要想不生肿瘤,最好的办法是不喝牛奶!

●.医院里的秘密:触目惊心的无效医疗

●.西医用这7把匕首刺进中国人的胸膛!

●.倪海厦:骂醒你为了救你!许多国人已经被西医弄成药罐子而不自知

●.听清朝名医后人吕世籍讲惊心因果故事:偷不走的命运

●.李嘉诚风水师陈伯的临终遗训!揭开荣华富贵的真正秘诀!!!

●.国策论:西医灾难(一)

●.西医灾难(二)

●.重磅:小学五年级开始学中医!涉及《黄帝内经》

●.著名中医徐文兵谈牛奶:珍爱生命,远离牛奶

●.你所不了解的,那些母乳堪称魔幻的功能,看完之后想喂到8岁

●.你的“命”是空调给的,你的病也是空调给的!古人的穿衣智慧

●.到底是谁灭掉了中医?看完你就知道该去哪里找能治你病的好医生了(深..度好文)

●.中医鬼才倪海厦:中医判断健康的十大标准!(果断收藏)

●.心脏支架【后患无穷】

“苍蝇和垃圾”的故事告诉你疾病为什么会反复?


●.【有图】转基因食物怎么分辨

●【重磅报道】中央电视台揭露无痛人流的谎言!

●.怀孕遇到胎停怎么办?不要轻易与孩子失之交臂


●.莆田系医院罪恶,想象不到的黑暗

●.失传已久,毛泽东105分作文《心之力》惊现于世!

●.无知少女为钱卖卵,后果有多可怕你知道吗?

●.健康检查——自己的命被卖掉,还要帮医生数钞票

●.100万人的治疗方法跟1只老鼠的治疗方法是一样的!西药是“人药”还是“老鼠药”?!

●.倪萍《因为是医生》道出:现代医疗真相

●.小小面包,竟五毒俱全!看完我惊出一身冷汗……

●.为什么面粉加工厂热衷于提取麦胚?没有营养的面粉长期吃会怎样?

●.脑残医学时代——你脑残了吗?

●.飞机上突发脑梗,一根胸针让父亲转危为安

●.“混血儿聪明”是弥天大谎

●.狂犬病!我们都被它骗了多少年?

●.癌症治疗四原则 : 不活检、不手术、不放疗、不化疗!


●.鸡精和味精的差距,太可怕了!

●.为什么不能多吃水果?你一定不知道很多病不好是因为水果的原因

●.牛奶不知道的秘密!奶牛为什么一直会产奶?

●.过度医疗:谋你钱财还要害你性命!央视终于“曝光”了!

●.到底是谁谋杀了民间中医?转发到您的朋友圈吧!

●.为什么说真正的中医一定在民间?(转)

●潘德孚:血液检验后面的陷阱

●.火遍全国家长朋友圈的那位老师讲课完整版来了!讲得太好了……

●.资深中医粉这样养孩子,育儿原来可以这么简单!

●.如果你还在苦恼孩子的教育问题,请看这个视频:《一场演讲,百年震撼》

为什么学校教Y制度,会导致你庸碌一生

●.【子宫肌瘤】为什么不能切?

●【男性的苦】因为医院没办法了,才用的天保得乐,没想到...

●天山雪莲的故事:为什么哈沙克族的妇女很少洗澡却没有妇科病

●【男性生殖保养】解决男科问题的最好方式

●做试管10年花了300万!其实怀孕真的不用这么久,这么贵!

●探索宇宙实相平台长期推荐的靠谱养生佳品

●溺水后中医怎样急救【中医绝招,救人无数】


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存