观众招募 | 她既是我，我既是她
Seeing is inviting，看见即邀约。似乎这个英文标题更能带出展览的主题，或者说，中英文的标题可以理解为上下承接的关系：不止是目光——（看见）——看见即邀约。
“目光”是一掠而过的，出现在视野范围内，作短暂的注视。而“看见”是碰触到目光之下具体个体的境况和遭遇，同时不止于此——“邀约”作为可展开的行动。
正如展览副标题“由木兰的故事开启的三个邀约”中所指向的，这个展览首先是木兰花开向策展团队发出的邀约，促成展览中的多方合作；其次是展览向艺术家、向公众发出的邀约，邀请大家参与进来，“看见”并关注流动女工的生命经验、以及她们的创作和表达，同时也通过叠加当代艺术家/团体对主题的回应和创作、展期内的游戏工作坊和分享会活动，来引出对女性社会处境真切的思考。
最后一则邀约是开放的，也是未知的。在发出前两个邀约后，这个展览最后到底会指向什么？没有人可以做出准确的判断。期待一场展览可以带来改变是天真的。近期有太多的事件不断冲击我们的三观，虽隔着屏幕，我们却身处同一个「现场」。
在这个现场里，她既是我，我既是她。
个体自发的连结，应该是这个展览所希望促成的一个理想化的结果。在走向这一想象中的图景的过程中，有个不可忽视的前提是拥有精神主体性：“看见”不止是外部或他者的关注和理解，更指向对自身境况的认知、以及对自身表达的认可。
姐妹们的创作
我要大声唱歌，要让世界听到我们说
词：木兰花开集体创作
演唱：木兰女工文艺队
编曲：姜杰
集体创作于2013年
我要大声唱歌，
我要大声唱歌，
我要大声唱歌，
我要大声唱歌，
我不想独自哭泣，我想有朋友陪伴
我不想再漂泊，我想要稳定的生活
我不想和儿子过二人世界，我想有一个人一起阻挡风雨
我想孩子受到良好教育，我不想让他回老家考试
我要大声唱歌，要让世界听到我说
我要大声唱歌，要让世界听到我说
为什么同一种工作，工资不一样
我不想比男同事，少升迁机会
我想要准时发工资，不想年底去讨薪
我想要好好工作，不想被人骚扰
我想有平等的身份，想融入城市生活
我不想老无所依，想有养老的权益
我要大声唱歌，要让世界听到我说
我要大声唱歌，要让世界听到我说
听我说
听我说
听我说
我要大声唱歌，要让世界听到我们说
流动女工是体制中的“无名者”，一提到这个身份很多人下意识会想到为生计离开家乡流转于不同城市中的打工者形象，基本不会觉得「艺术」也是与她们相关联的，也同样进入并存在于她们的生命经验之中。同样地，社会上有很多被视为“边缘”的群体，他们被排在艺术之外，很少人关心他们的“目光”落在何处，以及在他们作为主体的目光里，看见的世界是怎样的。
"从早上七点拍到十二点。
等到太阳掉到井里，月亮掉在路灯杆上。"
——图文选自何文琼《月亮掉在电线杆上》
早上出门下雪了。
走到那片竹林，我都不想去上班了。我从夏天开始，就在想象这个地方下雪会是什么样子。现在终于下雪了，可我一边拍，一边就想着上班要迟到了，拍也拍不好，真的懊恼死了。
我很多照片都是上班的路上拍的，可能就这一点时间会完全属于我自己吧。
——图文选自黄玲《好想停留在那片竹林》
我认为摄影跟写作非常相似，拍照不是说拍事物的表面，实际上是拍你理解中的事物。你需要有一个反思的过程，这件事情发生之后，自己再以一个第三者的角度去看，就会有很多不一样的感受和发现。摄影不光是图片成像这么简单，摄影也是记录也是表达，更是思考！是我们和自己，和他人，以及和世界关系的外化……
拿起手机的那一刻，我就和被拍摄的事物有了关系。
我拍下的所有照片对我来说非常重要，我觉的是个体生命存在过的证明，也是人生的财富，传家宝。如果有一天我老了，死了，我的孩子看到我的这些照片，他会从不同的角度看看她的妈妈，看看他生活的时代，我想也许能帮助他认识自己，找到自己的位置与价值。
生活中，我是妈妈妻子女儿家里的女主人：一年365天早起接送孩子，准备一日三餐，做家务。我要操心水费电费交了没，惦记着孩子幼儿园的活动，关心爱人的收入是否可多一家人的开销，菜场的猪肉涨价了没；我得时常关心父母，也总因为和父母吵架而内疚。如果我不是妈妈不是妻子甚至不是自己。那我会是什么呢？我会是一片树叶？一缎光？一阵风？一弯月亮？一棵蔬菜？…
——图文选自孟磊《一边摄影，一边写作》
木兰线上摄影小组指导:曹雕等
近年来，木兰花开的负责人齐丽霞给社区姐妹组织了线上的摄影课，让姐妹们拍摄和记录自己的日常生活。在她们的摄影作品和文字里流淌着自我表达和创造性，而这一点常常是被忽略的，不仅被外界，有时候也被女性自身。
今天是三八妇女节，节日不是为了庆祝，不是为了粉饰，而是为了提醒我们铭记，不要遗忘。“女王节”和“女神节”将女性放在一个似乎享受了特权的高位，甚至连“做自己”也容易沦为一个噱头和陷阱。在“做自己”之前，首先要看见和认识到这个“自己”是什么，并且正视自身的力量。
也因此，最后一则邀约里，应该引出木兰花开的姐妹们、以及更多的个体，对自身的邀约，也即对自身主体性的自觉。它不是他人目光的投射，而是独立的自我意识和对自我表达的肯定。只有“看见”自身，才有可能激发自主表达，也才可以促成平等的、双向的交流和对话。基于独立的团结，才可以真正促成未来的连结。
最后，我们再次邀请大家加入“不止是目光——由木兰的故事开启的三个邀约”展览中来，参与互动游戏“木兰花的人生”，以及一场共同交流的“目光内外，三个邀约”茶话会。
流动女工戏剧《生育纪事》
“木兰花的人生”游戏剧场现场
游戏：“木兰花的人生”
这是⼀个关于基层流动⼥性的游戏剧场。你将会抽取⼀个基层流动⼥性出⽣身份卡，依靠自⼰的判断和选择完成⼀系列有关教育、⼯作、婚姻和⽣育的游戏关卡，历经60—70分钟时间体验基层流动⼥性的真实⽣命历程，最终获得⼀份专属的⼈⽣报告，对流动⼥性这⼀社会群体进行更多的认识和思考。如果你愿意，游戏结束后，你还可以和其他游戏参与者、游戏发起⼈⼀起花费45 分钟时间复盘这场游戏，分享你的游戏体验和通关感受。
“……玩家们在游戏世界中体验的木兰花的人生，是现实中千千万万朵‘木兰花’真实经历的缩影。而现实中‘木兰花’们在人生岁月里留下的痕迹，隐藏着游戏玩家们通关的索引和指南。在这里，虚拟和真实互为镜像……这也是一个有点另类的艺术项目。它和别的游戏不一样，没有升级打怪，没有道具奖励，甚至不太‘爽’。在这里玩家所经验的，只是一个打工女性在各种人生情境里可能遭遇的人生盲盒与有限选……”（赵志勇）
“木兰花的人生”游戏设计：郎佳静，张竞文
现场指导：赵志勇
观众招募
时间：3月12日（周六）、3月19日（周六）、3月26日（周六）、4月3日（周日）
第二场 16:30-18:30
地点：扉美术馆（广州市越秀区农林下路5号亿达大厦）
游戏时长：1个半小时 - 2 小时
报名方式：请扫描下方二维码预约，每场限20人
“目光内外，三个邀约”茶话会
时间：3月13日（周日）下午3:00
地点：扉美术馆（广州市越秀区农林下路5号亿达大厦）
门票：活动免费，无需报名
Seeing is inviting，期待“不止是目光”。
- 即将开幕 -
不止是目光
——由木兰的故事开启的三个邀约
广州市越秀区农林下路5号亿达大厦
陈逸飞、欧飞鸿、聂威、Sixin、何凌雪
Chen Yifei, Ou Feihong, Nie Wei, Sixin, He Lingxue