查看原文
其他

活动招募 | 一起木刻:给木兰朋友的书换封面

扉FEI 扉美术馆 FEI Arts
2024-08-24


由扉美术馆、广东时代美术馆社区实验室、北京木兰花开社工服务中心、刺纸联合主办的展览《不止是目光——由木兰的故事开启的三个邀约》正在扉美术馆展出,每周末将开展“木兰花的人生”游戏剧场及其他活动。本周日(3月27日)下午将开展木刻工作坊。





“不止是目光——由木兰的故事开启的三个邀约”已经开启,展览将持续到2022年4月5日。


这场邀约始于刺纸在北京对木兰花开的拜访,回到广州之后,刺纸在上阳台木刻band邀请朋友们为女工文集《我的童年》创作封面。


后来这些封面在本广大画廊义卖,收入捐返木兰花开,其中的三张后来也成为了出版物第二版的正式封面。


刺纸与朋友们为女工文集《我的童年》创作的木刻封面


刺纸与朋友们为女工文集《我的童年》创作的木刻封面


给一本书做封面,是对书的推荐、表达?抑或是对书的再创作?做木刻封面,会让自己与书、与作者产生什么联系?


对于这些问题,我们可以始终保有批判的思考,也不妨参与其中,用身体寻找线索。


刺纸邀请观奇于3月27日(本周日)下午2点到5点在扉美术馆开展木刻工作坊,我们邀请你,为《不止是目光》展览中流动姐妹的摄影作品集,创作一个封面。



2020年12月,观奇来到广州不久,没工作、没事做,住在Airbnb上找的民宿里,跟谁都不太熟。机缘巧合去上阳台做木刻,参与了刺纸发起的给《我的童年:流动女工文集》做木刻版画封面的活动


“那本书看起来一点都不好看,感觉是打印店印出来的。如果不是因为要参加“刻封面”,我大概率都不会有兴趣翻开它。她们明显不是专业的写作者,写作像是在说话。但细读下来,多有触动。”


有人写自己刚来月经时候的故事:


“我记得自己发育比较晚,月经来的时候我已经15岁了,因为生理课上都会讲,对这个我都懂,可是我没有设备,第一次来那个痛经特别厉害,就吐,可是那个年代很害羞啊,姐姐都出嫁了,又不敢跟妈妈说,没有设备,也没有钱,又怕把被子和裤子弄脏,想办法怎么不弄脏了,自己用一件烂衣给它剪成条缝起来,再用一张铝箔纸包起来,再偷偷拿点儿爸爸拜神的烧纸贴着。


这些事其实妈妈之后没问过,我们那个时候的社会哪有现在那么科学,没有卫生纸,没有设备,太痛苦了,又怕流出来害羞,又臭,纸在大腿上,把大腿都磨烂了,真的每个月都要烂这几天。”


有人写自己参与“木兰花开”的义卖活动之后的感受:


“那时和志愿者义卖完,又累又饿,我们没办法请大家下馆子,只能馒头就咸菜,组织庆五一联欢活动,所有的演出嘉宾和志愿者也只能请大家吃馒头和咸菜,不过我们有个工作人员维妙炒的咸菜就特别好吃,现在想着都回味无穷。有一次因为新换了一批衣服,而且都是价格比较贵的棉服,正好来了一群工友,那天一共卖了300多元,是几个月以来义卖店的最高销售额,正好丽霞还拿到了社会工作中级证。


我们特别开心,晚上就到店里吃了一顿麻辣烫,五毛钱一串的麻辣烫,吃的特别开心,五六个人一共吃了30多块钱,那也是我们吃过最好吃的麻辣烫大餐。”


观奇把这些故事看了又看,想了想,刻下了这样一张封面。


观奇为女工文集《我的童年》创作的木刻封面


“神奇的是这张封面和其他朋友刻的封面,还有这本书的副本,在一次刺纸和社区实验室策划的小展览上都卖了出去,卖掉的钱还能捐一部分给木兰花开。




现在一年多过去了,我也在朋友的帮助和自己的努力下,摸摸索索着成为了一个自由创作者。近日我来到扉美术馆,看了《不止是目光》这个关于木兰的新展览。



观众阅读木兰姐妹摄影集


这次展览里面除了流动女工文集这本书之外,还有很多摄影集,我都很喜欢。展览里的书很多时候没有机会细细看。


这次我们邀请你来,一起翻书,在这场展览里,为你喜欢的书刻一个版画封面。”



木刻版画封面(上:黄逸伦;下:方欣)





 木刻工作坊 
 给木兰朋友的书换封面 

海报制作:方欣


指导艺术家
观奇

 观奇介绍 
观奇,自由创作者

 时间  
3月27日(周日)下午2点-5点

地点
扉美术馆

费用
免费

参与方式 
本次工作坊需报名参与,请扫描下方二维码报名,成功提交即报名成功。活动仅限20人,名额有限,报名后如有行程变动,请提前与工作人员联系。









- 正 在 展 出 -

点击海报了解展览回顾及观展预约

不止是目光
——由木兰的故事开启的三个邀约
SEEING IS INVITING:
The art and life of Mulan and friends

展期 Duration:2022年3月12日-4月5日
周一到周日 10:00-19:00(周二闭馆,如遇法定节假日除外)Mon - Sun, closed on Tue
地点 Address:扉美术馆 FEI Arts
广州市越秀区农林下路5号亿达大厦
Estate Plaza, Nonglin Xia Road, Yuexiu District, Guangzhou
门票 Admission:免费 Free

来自 an exhibition with the works by
木兰社区姐妹 Mulan Community Sisters
木兰摄影小组 Mulan Photography Group
尘埃 Chen'ai
陈嘉璐 Chen Jialu
触目艺术小组 Tactileye
静远 Jingyuan
梦雨 Mengyu
拿爱去做俱乐部 diyloveclub
小希 Xiaoxi
谢金娇 Xie Jinjiao
左牵羊 Zuo Qianyang
……
的创作,及 and
每周末的 “木兰的故事” 游戏工作坊及其他活动Participatory game theater "Story of Mulan" every Saturday and more public events

主办 Organizers
扉美术馆,广东时代美术馆社区实验室,北京木兰花开社工服务中心,刺纸
FEI Arts, Social Practice Lab at Guangdong Times Museum, Prickly Paper, Mulan Community Service Center 

策划团队 Curatorial Team
陈逸飞、冯启迪、欧飞鸿、彭雪莹、齐丽霞、张涵露
Chen Yifei, Feng Qidi, Ou Feihong, Peng Xueying, Qi Lixia, Zhang Hanlu

布展队 Art-handling:
欧飞鸿、陈逸飞、聂威、Sixin、何凌雪
Ou Feihong, Chen Yifei, Nie Wei, Sixin, He Lingxue

协力 Exhibition assistants:
方欣、黄逸伦、郭湘钰、林坤剑
Fang Xin, Huang Yilun, Guo Xiangyu, Lin Kunjian

策划鸣谢 Special thanks to:
成蹊、赵志勇
Cheng Qi, Zhao Zhiyong


 *关注“扉FEI”和“广东时代美术馆”公众号获取更多活动信息 Follow our wechat account for more following events
继续滑动看下一个
扉美术馆 FEI Arts
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存