日拱一卒 | 如何有效开展国际中文教育案例教学？

第54次外研社国际汉语知识测验

绝密

★

启用前

考场规则

1

考生必须携带手机进入考场，答题过程中请随意交头接耳、左顾右盼，条件允许可与邻座尽情讨论；

2

答题完毕后请下滑至文末点击“赞”“在看”，并在评论区签退。

国际中文教育案例是国际中文教学实践中真实发生的含有问题、疑难情境或能够反映国际中文教学某一基本原理的典型性实践。国际中文教育案例用于国际中文教师培养和培训，可以帮助国际中文教师快速熟悉并适应海外的自然、社会、文化、教育环境，理解国际中文教学原理并掌握国际中文教学方法。因此在实际的师资培养过程中，如何根据不同案例的特点，有效开展国际中文教育案例教学，也成为了国际中文师资培养课程的一个重要命题。

在师资培养过程中，如何有效开展国际中文教育案例教学？

点击空白处上下滑动

查看完整解析

—

解析：国际中文教育案例具有自身的特点，在教学中可以使用观摩、计划、模拟、诊断等方式开展案例教学。

①利用课例进行录像观摩：为了避免“看热闹”，在让学生观摩课例录像前教师要进行充分的准备，根据教学目标和课例所反映的主题拟定一份课堂观察大纲或观察记录表，要求学生在观摩过程中详细记录课堂情况及自己当时的感受。观摩结束后，教师提出一些引导性问题组织学生进行分组讨论。

②针对任务提出实施计划：教师首先不向学生展示案例，而是抽出案例的任务，让学生以此为任务制订实施方案或计划。之后阅读案例，比较自己的计划与案例的异同，分析案例中有关行为或安排的理由和利弊，再对自己的计划或对案例提出改进意见。

③换位思考的模拟教学：这里所谓的模拟，并非学生以教师身份进行模拟教学，是指教师模拟案例中的教师行为。课堂上，教师自己扮演案例中的教师，模拟其行为，学生则以学生的身份参与案例活动，然后反思自己参与活动的收获和感受。

④针对问题的诊断教学：对于有授课经验的学生来说，教师可以不事先准备案例，由学员分别提出自己在教学中遇到的难题。教师根据所提问题的不同主题分组，提出相关问题的学员分为一组，每个学员在小组中呈现自己的问题案例，大家展开讨论，对问题进行诊断，提出解决方案。

参考文献：

[1]叶军. 国际汉语教学案例分析与点评[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2015.

[2]关道雄. 商务汉语阅读理解与案例讨论中的问题类型与应用[J]. 国际中文教育(中英文), 2021, 6(3):13.

今日互动

你认为在国际中文案例教学中，还可以利用哪些有效的教学手段？你有哪些成功案例？欢迎在评论区留言讨论，华丽签退~

扩展阅读

《国际汉语教学案例分析与点评》

叶军主编（外研社，2015）

《国际汉语课堂教学案例分析与点评》收集了41个国际中文教学案例，全面展示了世界各地汉语教学的情况，帮助读者理解和掌握国际汉语教学的基本原则和方法，寻找教学门径，提升教学能力。本书按照案例反映的主题分为五个板块，分别是教学内容篇、教学方法篇、资源与评估篇、教学管理篇和文化与跨文化交际篇。每个案例均包括导读、正文、问题、思考题和点评，对教学有极大的指导和启发意义。

国际中文教育：案例与案例教学

点击海报查看课程详情

为帮助大家更系统地了解国际中文案例教学模式及案例教学的研究现状，掌握案例教学的方法，在教学实践中更高效地借助教学案例寻找教学门径，提升专业能力，华东师范大学教授、《国际中文案例分析与点评》的主编叶军老师开设了以“国际中文教育：案例与案例教学”为主题的课程，助力大家更好地开展案例教学与研究工作。扫码即可参与学习哦~

扫码观看课程

往期精选

    编辑｜吴晓静

           图文编辑｜何纯洁（实习）

原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语   

欢迎分享与转发

关注我们

微信公众号

教学资源网

直录播课程

点击“阅读原文”查看更多精彩内容