元宵灯谜 | 中英双语灯谜，你能猜对几个？
元宵节是中国重要的“灯节”之一。正月十五这天，人们纷纷涌上街头，赏花灯、猜灯谜、放烟花、吃元宵，以隆重的庆祝活动迎接春天的到来。值此佳节，小编为大家准备了一些双语灯谜，快来一起看下你能猜对几个吧！
元
宵
快
乐
谜
语
一
我是一种动物
身穿黑白衣服
最爱新鲜竹叶
人称中国国宝
Black and white from head to toe,
munching on bamboo.
I'm a national treasure in China,
maybe you've heard of me too?
点击下方空白处查看谜底
熊猫 Panda
左右滑动查看更多
谜
语
二
高高地，挂天上
有时圆，有时弯
Shining bright above the ground,
sometimes curved and sometimes round.
点击下方空白处查看谜底
月亮 Moon
左右滑动查看更多
谜
语
三
我有长长的线
最爱大风天气
虽然我不是鸟
但却飞得很高
I love it when it's windy,
that's when you'll see me flying.
I'm not a bird and I don't have wings,
just a long, long piece of string.
点击下方空白处查看谜底
风筝 Kite
左右滑动查看更多
谜
语
四
我是一种动物
我的家在水里
虽然没有手脚
却是游泳高手
I'm at home in water,
but not on dry land.
I'm an expert swimmer,
even with no feet or hands.
点击下方空白处查看谜底
鱼 Fish
左右滑动查看更多
谜
语
五
我是一种昆虫
爱在花丛飞舞
小时候肉乎乎
长大了很美丽
I love to flutter and dance,
among the flowers and plants.
When I was little I was squishy and fat;
now I'm much prettier to look at.
点击下方空白处查看谜底
蝴蝶 Butterfly
左右滑动查看更多
谜
语
六
我是一种玩具
两人才能玩耍
这边上那边下
一边高一边低
I'm made for two to play on:
this end up, that end down,
two feet in the air, two on the ground.
点击下方空白处查看谜底
跷跷板 Seesaw
左右滑动查看更多
下载专区
扫码下方二维码或点击页底“阅读原文”即可获取谜语卡打印版（双面打印）~
扫码下载谜语卡打印版
资源推荐
《你看不见我》
（Simon Golding著、张莹绘，外研社，2018）
《你看不见我》中英双语亲子共读绘本由中外作者联合打造，讲述了主人公初到一个陌生的环境和集体、和他人融入的过程，通过捉迷藏游戏的方式展现了主人公一开始的躲藏、不适应和最后的融入、开怀。画面的视觉语言丰富，巧妙运用了龙、风筝、石狮子等典型的中国符号和元素。绘本通过图画的巧妙设计，引导小读者在书中找到藏起来的女孩儿，非常具有阅读趣味。韵律感十足的句式，地道、简明的语言，可以让孩子感知汉语和英语不同的语言魅力。天马行空的故事，妙趣横生的互动，启迪孩子的好奇心、专注力，培养他们的融入能力。
往期精选
1 | 节日文化教学｜元宵节来啦，你吃汤圆，还是元宵？ |
2 | 节日文化教学｜影视作品中的元宵节 |
3 | 上元灯会｜在四川自贡，我们看到了中国元宵节的别样浪漫 |
4 | 中国文化知多少｜中国的代表动物：龙、熊猫还是…… |
5 | 资源集锦｜熊猫主题绘本与分级读物合集 |
6 | 课程｜祖晓梅：《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》解读与应用 |
7 | 课程｜刘谦功：国际中文教学中的文化因素教学 |
8 | 日拱一卒｜你准备设计哪些春节主题文化教学活动？ |
编辑 | 刘希 杨立梦
美术编辑 | 丰可（实习）
原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语
欢迎分享与转发
关注我们
微信公众号
教学资源网
教师发展课程
点击“阅读原文”，下载谜语卡