宾州家居令（限令）再次更新 | 辉瑞疫苗将成为美国首个上市的新冠疫苗 | 宾州第一夫人新冠测试呈阴性

关注我们，今日事今日知

导读：

1. 费城

    费城新冠疫情

    户外餐饮封街

    林肯大道。12月11日周末南向车道关闭

    费城华人社区&人际关系研讨会

2.  宾州新冠疫情

    宾夕法尼亚州居家令（限令）更新

    宾州第一夫人新冠测试呈阴性

3.  美国、新泽西 特拉华 疫情新闻

    辉瑞疫苗将成为美国-首个上市的新冠疫苗

---

 1   费 城

 费城市政府新冠疫情更新12月10日

费城公共卫生局今日宣布，新增937例新型冠状病毒确诊病例。这使得费城新冠病例数达到 77,366例。

此外，公共卫生局还公布了27个新的快速抗原检测的可能病例。确认9例死亡病例。这使费城死于新冠病毒的居民人数达到了2,117人。

目前费城各医院有870名新冠患者正在接受治疗，其中111人使用呼吸机。

以上信息源：费城市政府官网

轻触上图，待清晰图片加载完毕后

双指拖动图片 可放大缩小图片看查看各地数据

以上信息源：费城新型冠状病毒数据库

注：费城卫生局与数据库中公布的数据会略有不同。因各实验室并不总是优先向费城公共卫生局提交测试结果，所以会产生一些未完成确认的检测，这些未核实确认的检测结果主要产生在今年7月之前，目前数据仍在清理核实中。

经批准的周末户外餐饮封街（12月11日至13日）

车辆请避开以下街道：

• Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets (Wednesday through Friday, 2 p.m. to 11:59 p.m.; Saturday and Sunday, 11 a.m. to 11:59 p.m.; S. Juniper Street only – Monday 12/14, 2 p.m. to 11:59 p.m.; Drury Street only – Tuesday 12/15, 11 a.m. to 11:59 p.m.)
• S. Camac Street: Manning to Locust Streets (Tuesday 2 p.m. through Sunday 11:59 p.m.); St. James to Locust Streets (Tuesday 2 p.m. through Sunday 11:59 p.m.); Spruce to Cypress Streets (Tuesday 3 p.m. through Sunday 11:59 p.m.)
• Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)
• Reading Terminal Market: Filbert Street – 11th to 12th Streets (Daily 9 a.m. to 11:59 p.m.); Arch Street – 11th to 12th Streets, single lane closure (Daily 11 a.m. to 10 p.m.)
• Old City: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets (Thursday 10 a.m. through Sunday 11:59 p.m.)
• South Street Headhouse District: S. 2nd Street – Pine to Lombard Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)
• University City: 3400 Block of Sansom Street (Wednesday 11 a.m. through Sunday 11:59 p.m.)
• Manayunk: Conarroe Street – Main to Cresson Streets (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)
• Port Richmond: E. Clementine Street – Gaul to Miller Streets (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)

林肯大道：12月11日周末南向车道关闭

街道专员Carlton Williams宣布，Lincoln Drive修复工程的最新工作计划包括周末关闭Wissahickon和Ridge Avenues之间的南行（入行）车道。周末关闭时间定于12月11日星期五晚上9:00开始，该路段将于12月14日星期一早上5点恢复并重新开放。

南行车辆将在Cliveden街绕行。Wissahickon Avenue、Walnut Lane和Ridge Avenue沿线将张贴绕行和封闭标志，引导驾车者到封闭的终点。北行交通将不受影响。

临时关闭将使街道局员工及其承包商能够安全地进入该路段的施工区域。这项工作安排在周末进行，以便为工人提供一个安全的工作环境。

所有工作将在12月14日凌晨5:00前完成，并恢复车道，以保证道路在 "高峰时段 "的开放。在施工期间，街道部门的工作人员将尽最大努力减少对受影响的驾车者和附近道路使用者的不便。在此，街道部门对居民的耐心配合表示感谢。

费城华人社区&人际关系研讨会
费城市政府人际关系委员会

敬邀您参会：

本周五上午11点，欢迎大家和我们一起讨论“文化差异和冲突管理”以及“如何让我们所居住的社区变得更好”。会上有关于身处多元文化环境中如何进行冲突解决的知识分享。来自东北区社区协办单位的义工代表也将作为对话嘉宾同与会义工及朋友们一起分组讨论邻里冲突案例。

时间：2020年12月11日星期五上午11- 12点，会议室10:50开放，请尽量提前5分钟上线。迟到可能导致无法顺利参会。

从线上加入

复制链接：https://us02web.zoom.us/j/89249416420?pwd=b0c5d0grOE9ZQ0ZHVmhHZHV4MnFHQT09

或手机加入， 拨打：646 558 8656 US (New York)

输入会议ID: 892 4941 6420; 会议密码: hello

主办：费城市政府人际关系委员会

协办：费城华商会；东北费城公益协会；费城东北区发展会

*感谢“費城华人在美东” 提供在线技术支持

---

往期推荐

往期推荐

新冠疫情、疫苗等市政信息 欢迎进群互助
邮编:19101-19119


邮编:19120-19129‍


邮编:19130-19139


邮编:19140-19149

邮编:19150-19154

宾 州

 3   宾州

 2   宾州

 宾州新冠疫情更新12月10日 

以上数据来自一亩三分地

轻触上图，待清晰图片加载完毕后

双指拖动图片 可放大缩小图片看查看各地数据

以上数据来自宾州政府官方网站

宾夕法尼亚州新冠疫情
宾夕法尼亚州卫生局

截至12月9日上午12点，又有11,972例COVID-19新冠阳性病例，使全州总数达到457,289例。

有5,852人因COVID-19新冠病情住院治疗。其中，有1,191名患者因COVID-19进入重症监护室。大多数住院患者的年龄在65岁或以上，大多数死亡病例发生在65岁或以上的患者身上。

截至12月9日星期二晚上11:59，有248个新的死亡报告，总共有12,010人因COVID-19而死亡。

根据各郡报告时间不同，数据会略有差异

一亩三分地数据更新较快，但数据准确性请以官方为准

---

宾夕法尼亚州居家令（限令）更新

由于COVID-19病例持续上升，州长汤姆-沃尔夫和卫生部长雷切尔-莱文博士今天恳请宾夕法尼亚州人在未来三周内，请在遵守现有的缓解命令的同时准守今天宣布的更严格的措施，抗击病毒。

新的限时缓解令于12月12日上午12:01生效，并一直有效到2021年1月4日上午8点。

今天宣布的限时缓解措施包括：

亲自用餐和酒精销售

* 禁止在零售食品服务行业的企业（包括但不限于酒吧、餐馆、啤酒厂、葡萄酒厂、酒厂、社交俱乐部和私人承办的活动）进行所有室内餐饮。

* 室外餐饮、外卖食品服务和外卖酒类销售是允许的，并且可以继续进行，但须遵守宾夕法尼亚州法律、本命令或卫生部长或州长发布的任何其他命令所规定的任何限制或约束。

室内聚会和活动

* 禁止10人以上的室内集会和活动。

* 教堂、犹太教堂、寺庙、清真寺和其他聚会礼拜场所在宗教仪式期间被明确排除在上述限制之外，我们强烈鼓励这些机构寻找其他的礼拜方式，因为此时的个人聚会对参与者构成了巨大的风险。虽然这是一个令人难以置信的困难的建议，特别是在每年的这个时候，信仰领袖必须仔细权衡他们的教徒的健康风险，因为COVID-19的社区传播量巨大。

户外聚会和活动

* 禁止超过50人的户外集会和活动。

企业的容量限制

* 所有为公众服务的个人业务只能以适用的入住容纳证明上规定的最大容量的50%运营，但受现有订单限制的较小容量限制除外。

健身房和健身设施

* 禁止在健身房和健身设施地进行室内作业。

* 室外设施和室外课程可以继续，但所有参与者必须按照卫生部要求准守面罩的最新命令（https://bit.ly/3gz1DBP），包括后续修正案，并保持物理距离要求佩戴面罩。

娱乐业

* 娱乐业中所有在建筑物或室内规定区域内为公众服务的面对面业务，包括但不限于剧院、音乐会场所、博物馆、电影院、商场、赌场、保龄球馆、私人俱乐部以及所有其他类似的娱乐、休闲或社交设施，均禁止经营。

亲身参与的校外活动

* 由学校实体的管理机构或行政部门赞助或批准的自愿活动将被暂停，但这些课外活动可以通过虚拟网络方式进行。这包括，但不限于，出席或参与活动，如音乐团，学校戏剧，学生会，俱乐部和学校舞蹈。

目前首要任务是阻止这种病毒的传播，以便学生和教师能够尽快返回教室。来自卫生部的数据指出，学龄儿童中四分之一的新冠病例是在过去两周内发生的，这就更需要保证孩子们在校外的安全，以便他们能够回到教室。

K-12学校体育和青少年体育

* K-12公立学校、非公立学校、私立学校和俱乐部、旅游、娱乐、校际、校内的所有体育项目都暂停。

宾夕法尼亚州校长协会建议推迟冬季运动季的开始。在学龄儿童中的病例的激增增加了无症状的参与者将传播病毒的风险，在游戏或实践中，在更衣室中，在往返于事件的旅行中，或在团队餐、 党或其他聚会中。

职业和高校体育

* 根据疾病预防控制中心和卫生部的指导，职业或大学体育活动可以继续进行。

* 观众不得亲自参加此类体育活动。

---

宾州第一夫人弗朗西斯-沃尔夫 新冠测试呈阴性
汤姆-沃尔夫州政府

宾州第一夫人弗朗西斯-沃尔夫今天宣布，她的COVID-19检测结果为阴性。她将根据疾控中心和卫生部的指引，继续在家中进行隔离。

此前，州长汤姆-沃尔夫在12月8日星期二的COVID-19检测中呈阳性。沃尔夫州长目前在家隔离，感觉良好，目前没有症状。

"汤姆和我很感谢大家对我们的祝福和支持，"第一夫人沃尔夫说。"请代表已经感染这种病毒的40多万宾夕法尼亚人，和已经死亡的1.2万多人，以及不知所措和害怕的医护人员和基本工作人员，听从医生的指示。戴上您的口罩。如果可以的话，请留在家里。"

---

 宾州新冠警报手机app下载 

 宾州州长亚太裔事务委员会提示您 

 中文版已推出 

在手机app设置中可更改语言，如无中文选择请重新下载app或更新app

苹果手机下载




安卓手机下载

  2   宾州

 3   美国疫情 新闻短讯

以上数据来自CDC、市州政府网站及一亩三分地

  2   宾州

辉瑞疫苗将成为美国首个上市的新冠疫苗
辉瑞官网 | 美联社 | 美国食品药品监督管理局

辉瑞和BIONTECH获得FDA咨询委员会的投票，支持在美国用于对抗COVID-19的疫苗的潜在首次紧急使用授权。

辉瑞公司和BioNTech SE今天宣布，BNT162b2将成为美国首个上市的COVID-19疫苗。

美国食品药品监督管理局(FDA)的疫苗及相关生物制品咨询委员会(VRBPAC)以17票对4票的结果支持FDA授予两家公司的COVID-19 mRNA疫苗(BNT162b2)紧急使用授权(EUA)。有一名委员会成员的投票未列入17比4的投票决定中。

FDA预计将在未来几天内就紧急使用授权做出决定。

根据各公司提供的全部科学证据，包括第3阶段的有效性和安全性数据，投赞成票。

3期试验被设计为候选疫苗与安慰剂的1:1，随机、观察者盲目研究，以获得监管审查所需的安全性、免疫反应和疗效数据。该试验的主要终点是在免疫前未感染SARS-CoV-2的人群中预防COVID-19的发生，无论参与者之前是否感染过SARS-CoV-2，均可预防COVID-19的发生。次要重点包括这些组别中严重COVID-19的预防。该研究还将探索预防感染SARS-CoV-2（导致COVID-19的病毒）。

这项研究的数据，包括较长期的安全性、保护持续时间的综合信息、对无症状SARS-CoV-2感染的疗效，以及12至17岁青少年的安全性和免疫原性，将在未来几个月内收集。计划进行更多的研究，以评估BNT162b2在孕妇、12岁以下儿童以及免疫力低下等特殊风险人群中的作用。

疫苗可能会在几天内开始注射，这取决于食品和药物管理局如期签署专家委员会建议的速度"。

美国顾问团建议批准辉瑞公司的COVID-19疫苗用于紧急配送。

---

注：第二种Moderna公司生产的新冠疫苗审批会议计划于12月17日召开。

费城华人在美东互助群

有效期至12月14日

  2   宾





关注我们商务合作 微信：phillydesign

 分享、收藏、点赞、在看 一起来