餐饮行业最高1000万补助，无需偿还

餐馆振兴补助金计划

餐馆振兴基金（Restaurant Revitalization Fund，简称 RRF）的目的是通过向因严重疫情遭受重大收入损失的餐饮企业提供资助，以支持餐馆行业。RRF 还包括一些特定要求，以确保将资金公平分配给女性、退伍军人以及社会和经济上处于弱势地位的申请人拥有的小企业。

本申请表应当由申请餐馆振兴计划补助金的申请人填写。

对于满足某些条件的申请人，SBA 将为每个地点提供不超过 5,000,000 美元的补助金（对于申请人及其任何关联企业，总额不超过 10,000,000 美元）。最低授予金额为 1,000 美元；因此，少于 1,000 美元的申请不予受理。

---

导读：

餐馆振兴补助金计划

补充文件

获得有关申请的帮助

谁可以申请

如何申请

何时申请

预留款

资助金额

允许的资金用途

---

 餐馆振兴补助金计划 

餐馆振兴基金（RRF）的注册将于美国东部时间4月30日星期五上午9点开始，SBA将于美国东部时间5月3日星期一下午12点开始通过申请门户网站（https://bit.ly/3xvuu1N）接受申请。申请门户网站将对任何符合条件的机构开放，直到所有资金用完。该计划将为餐馆提供相当于其与新冠大流行有关的收入损失的资金，每家企业最高可达1000万美元，每个实际地点不超过500万美元。只要资金在2023年3月11日之前用于符合条件的用途，受援者就不需要偿还资金。

谁可以申请

有大流行病相关收入损失的合格实体包括：

• 餐馆

• 食品摊、食品车、食品车

• 餐饮业者

• 酒吧、沙龙、酒廊、小酒馆

• 小吃和非酒精饮料酒吧

• 面包店（对公众的现场销售至少占总收入的33%）。

• 酿酒厂、品酒室、自来水厂（现场对公众的销售至少占总收入的33%）。

• 酿酒厂和/或微型酿酒厂（现场向公众销售至少占总收入的33%）。

• 酒厂和蒸馏厂（现场对公众的销售至少占总收入的33%）。

• 旅馆（现场向公众销售的食品和饮料至少占总收入的33%）。

• 饮料酒生产商的特许设施或场所，公众可以品尝、品尝或购买产品。

  ---

如何申请

你可以通过SBA认可的（POS）供应商或直接通过SBA在即将推出的在线申请门户：https://restaurants.sba.gov申请。参与的POS供应商包括Square、Toast、Clover、NCR公司（Aloha）。如果申请人与POS机供应商合作，他们不需要事先在https://restaurants.sba.gov 申请门户网站上注册。

不需要在SAM.gov注册。DUNS或CAGE标识符也不需要。

如果你想准备你的申请，请查看下方申请表格样本。你将能够在网上完成这个表格。请不要在这个时候向SBA提交RRF表格。

SBA 3172号表格

示范页

附加的文件要求：

• 税务信息的核实。国税局4506-T表，由申请人填写并签署。在SBA平台上以数字方式填写此表即可满足这一要求。

• 总收入文件。以下任何证明总收入的文件，如果适用的话，证明符合条件的费用

• 商业报税表（国税局1120表或国税局1120-S表）

• 国税局1040表C；国税局1040表F

• 对于合伙企业：合伙企业的国税局1065表（包括K-1表）

• 银行报表

• 外部或内部编制的财务报表，如收益表或损益表

• 销售点报告，包括IRS表格1099-K

对于啤酒厂、品酒室、自来水厂、酿酒厂、酒厂或面包店的申请人：

• 证明现场向公众销售至少占2019年总收入33.00%的文件，其中可包括税务和贸易局（TTB）5130.9号表格或TTB。对于2020年开业的企业，申请人的原始商业模式应考虑到向公众的现场销售至少占总收入的33.00%。

对于属于旅馆的申请人：

• 证明现场向公众销售的食品和饮料至少占2019年总收入的33.00%的文件。对于2020年开业的企业，申请人的原始商业模式应考虑到至少33.00%的总收入在现场向公众销售。

  ---

何时申请

优先时段：第1天至第21天

如果申请人自我证明符合女性、退伍军人或在社会和经济上处于不利地位的个人拥有的小企业的资格要求，SBA将为其申请提供资金。

优先群体

• 由一名或多名个人拥有至少51%股份的小企业，这些个人是：

• 女性，或

• 退伍军人，或

• 在社会和经济上处于不利地位（见下文）。

• 申请人必须在申请中自我证明他们符合资格要求

• 社会处境不利的个人是指那些因其作为某一群体成员的身份而受到种族或民族偏见或文化偏见的人，而不考虑其个人素质。

• 经济上处于不利地位的个人是指那些社会上处于不利地位的个人，他们在自由企业制度中的竞争能力由于与同一商业领域中不处于社会不利地位的其他人相比，资本和信贷机会减少而受到损害。

对所有申请人开放

第22天至资金用尽

SBA将接受所有符合条件的申请人的申请，并按照SBA批准的顺序来处理申请。

预留款

1. 为2019年总收入不超过50万美元的申请人预留50亿美元。

2. 另有40亿美元预留给2019年总收入在500,001美元至150万美元的申请人

3. 为2019年总收入不超过50,000美元的申请人额外预留5亿美元。

*SBA保留重新分配这些资金的权利，由署长决定。

资助金额

付款计算方式

计算1：对于在2019年1月1日之前或当天运营的申请人。

• 2019年总收入减去2020年总收入，再减去PPP贷款金额

计算2：对于在2019年部分时间开始运营的申请人。

• (2019年平均每月总收入×12)减去2020年总收入再减去PPP贷款金额

计算3：对于在2020年1月1日和2021年3月10日之间开始运营的申请人，以及尚未开业但已发生合格费用的申请人。

• 2020年2月15日至2021年3月11日期间用于合格费用的金额减去2020年总收入减去2021年总收入（至2021年3月11日）减去PPP贷款金额

对于那些在2019年部分时间开始运营的实体，你可以选择（自行决定）使用计算2或计算3。

最高和最低金额

SBA可以为每个地点提供最多500万美元的资金，申请人和任何附属企业的总金额不超过1000万美元。最低奖励金额为1,000美元。

收益总额

就本计划而言，总收入不包括：

• 从薪资保护计划(PPP)贷款(第一次提款或第二次提款)收到的金额

• 从经济伤害灾难贷款(EIDL)收到的金额

• EIDL的预付款（EIDL预付款和有针对性的EIDL预付款）。

• 州和地方拨款（通过CARES法案或其他方式

• SBA第1112节付款

允许的资金用途

资金可用于具体开支，包括：

• 企业工资成本（包括病假）

• 任何企业抵押贷款债务的支付

• 企业租金支付（注意：这不包括预付租金

• 企业偿债（包括本金和利息；注意：这不包括任何本金或利息的预付）

• 企业水电费支付

• 企业维护费用

• 室外座位的建设

• 业务用品（包括防护设备和清洁材料

• 商业食品和饮料支出（包括原材料

• 覆盖的供应商费用

• 业务运营费用

---

餐饮行业互助微信群

---

关注我们 获取更多信息

扫描二维码

商务合作

微信phillydesign

  2   宾





关
注我们商务合作 微信：phillydesign

如果您喜欢我们的内容，请关注、点赞、分享