原创｜印尼爆红歌曲：Jujur ya sayang（请真实点宝贝）

点击上方蓝字

关注我们

点击小程序即可加入“印尼视角”微信小圈子，里面甚是热闹，就等您的加入了！！

一位来自印尼西苏门答腊省武吉丁宜（Bukittinggi）的帅气印尼小伙--Yoga Vhein ，凭借磁性的声音，优美的音乐旋律和饱含深情的演唱，给我留下了深刻的印象，现在推荐他的其中一首歌曲《Jujur ya Sayang》，中文翻译为《请真实点，宝贝》给大家欣赏。

我让身边的印尼朋友欣赏了这首歌曲，音乐结束后，他眼睛红了，因为他想起了自己在高中时期当备胎的经历，对女友付出了很多很多心血，花费了好多时光，最后才发现自己不过是她的备胎。平日的暧昧不清，换来了只有新人笑，留下了只是自己的伤心。

即便不懂印尼语，也能够从音乐旋律中和Yoga Vhein 深情的演唱和内心剖白中，体会到在爱情中被欺骗的痛苦，同时也表露了男人不愿做备胎的尊严，不要暧昧不清，你选择了她，就告诉我，我会毫不犹豫的扭头离开。

对女生来讲，也是一样的感受，男友对待自己忽冷忽热,忽近忽远，为他付出真心，细心呵护感情，最后发现他只是把自己当做备胎，自己并不是他的唯一，只是卑微的配角，心情会一样的激愤。

下面是小编翻译的歌词：

Jujur ya sayang

请真实点宝贝

Jujurlah sayang jangan dustai aku

请真实点宝贝不要瞒我

Apakah hubungan dirimu dengannya

你和他有什么关系

Walaupun dirimu ada disisiku

你人在我的身边

Hatimu bersamanya

心却飞向了他

Siapa dia yang kau sebut selalu

你念念不忘的他是谁？

Aku curiga dirimu tak setia

我怀疑你背叛了我

Apakah tak cukup diriku bagimu

是不是我对你不够好

Membuatmu bahagia

给不了你要的幸福

Haruskah ku melepas tali kasih

我该松开爱情红线吗

Yang telah lama terbina

已经呵护很久了

Karna cintamu hanyalah misteri

因为你的爱只是一个谜

Tak bisa ku menebaknya

让我难猜

Jika dia menjadi pilihanmu

如果你选择了他

Izinkanlah aku pergi

请允许我离开

Kan ku tulis tentang perlakuanmu

我要把你的行为

Di dalam diary hati

写在心的日记里

Jujur saja sayang

真实点吧宝贝

Mana yang kau pilih

你要选择谁

Antara aku dengannya

在我和他之间

Jujur saja sayang

真实点吧宝贝

Mana yang kau pilih

你要选择谁

Antara aku dengannya

在我和他之间

（重复2X）

往期推荐

点击图片即可跳转原文阅读

求分享

求点赞

求在看