传乌克兰高层内讧，盟友的支持还能持续多久？｜IIA译文

IIA译者按

俄乌冲突爆发已超过21个月，基辅的气氛变得严峻起来。近日，克里姆林宫传出泽连斯基和军队首领扎卢日尼之间的竞争传闻，称乌克兰总统泽连斯基与他的高级将领瓦列里·扎卢日尼之间的紧张关系已经公开化。

去年，乌克兰先是挫败了俄罗斯对其首都的进攻，随后又收复了大片领土，但随着乌克兰和俄罗斯士兵为以米为单位的进退而浴血奋战时，乌军去年的成功逐渐消失在数百公里长的战线上，双方陷入了僵局。

这导致了基辅的政治内讧，因为在这场旷日持久的战争中，莫斯科拥有更多的人员、更多的武器和更大的经济规模，而基辅的官员们正在想方设法在这场战争中战胜俄罗斯。最近，外国盟友对是否继续向乌克兰提供军事援助出现动摇，这进一步恶化了基辅的气氛。本文内容原载于政评网站POLITICO，由IIA学术编辑组组织编译，供读者参考。

乌克兰急于为下一步行动

制定计划以获取军援

他们说，军方的主要想法似乎是征召更多的乌克兰人，并向基辅的盟友施压，要求他们提供更多的火炮弹药。与此同时，文职官员则希望军方提供适当的战争计划，并暗示军方没有任何计划。乌军的诉求是要求更多的人和数百万发炮弹，文职官员则认为在没有得到军事计划的情况下提供援助是不现实的。然而，军方官员坚称他们确实存在一项计划。

有人猜测，如果乌军首领扎卢日尼没有计划，美国国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）和美军欧洲司令部司令克里斯托弗·卡沃利（Christopher Cavoli）应该不会来见他。

另一方面，俄罗斯感觉到了乌克兰领导层的裂痕，放大扎卢日尼和泽连斯基之间存在政治竞争的传闻，同时强调乌克兰的盟友们对这场斗争越来越厌倦。

今年2月在德国柏林，示威者高举“这不是我们的战争”的标语，乌克兰盟国的民众已经厌倦了这场战斗（图源：路透社）

“很明显，在乌克兰的钱坑里消耗资金对他们来说越来越困难，”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitriy Peskov）周一对记者说：“对我们而言，特别军事行动将继续进行，我们的经济已经适应了特别军事行动的环境，并确保着继续进行斗争所需的水平。”

基辅的内讧正引起公众的不安。“我理解俄罗斯为什么要把乌克兰军政领导层分裂成军方'和'政界'两部分，让他们互相争斗，”乌克兰军官、基辅市议会议员阿琳娜·米哈伊洛娃（Alina Mykhailova）在 “Meta”(Facebook前称)上发帖说：“这是敌人决定性地击败乌克兰的唯一途径。但我不理解也拒绝理解为什么我们要让他们如愿以偿。”

乌克兰高层关系紧张

乌克兰官员公开坚称泽连斯基和扎卢日尼之间没有冲突，乌克兰议会议长鲁斯兰·斯特凡丘克甚至声称这都是俄罗斯的宣传。

然而，最好的宣传往往都有一定的事实基础。

上个月，乌克兰最高领导层的紧张局势爆发了。

扎卢日尼为《经济学家》撰写的一篇文章提出了一些冷酷现实主义的观点，与弥漫在基辅官方信息中的乐观主义形成鲜明对比。他明确指出，俄罗斯远未被击败，并警告说：“阵地战是一场旷日持久的战争，会给乌克兰武装部队和国家带来巨大风险。”

泽连斯基身边的人说，这篇专栏让他手忙脚乱地向合作伙伴们保证，这场战争不是死胡同，帮助乌克兰仍然是值得的。现在，总统希望他的军队能制定出一项战略，让（外界盟友的）援助源源不断。

“我希望人们了解整个行动计划，了解我们的前进方向和面临的挑战。”泽连斯基在基辅对记者们说。

今年12月12日，乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登在白宫召开记者会（图源：法新社）

基辅继续推动其盟国为其提供更多弹药，即使欧盟在2024年3 月前运送一百万发炮弹的承诺难以兑现。泽连斯基正在考虑签署一项自今年6月起就摆在他案头的法案，该法案将把征兵年龄从27岁降至25岁。这将使更多的人被动员起来，并允许士兵轮换，因为有些士兵已经服役两年且没有休息过了。

“我们的国家、军旅所需的一切，这些具体的结果都必须经过精确计算。而这包括了战争动员问题。” 总统表示。

不过，观察家们认为军方的做法是有道理的。

“更多的大炮和人员听起来已经像是一个计划，”调查俄乌冲突的分析师安东·帕夫卢什科（Anton Pavlushko）说：“这场战争是如此多变，以至于那些‘未来几个月的计划’听起来是多么不切实际。”

泽连斯基的顾忌——专注战争还是选举

但是，乌克兰总统和他的军队最高指挥官之间的任何隔阂都会招致政治攻击。虽然扎卢日尼没有公开表示过任何政治野心，但如果他决定竞选总统，他的高民众支持率将使他成为泽伦斯基唯一真正的竞争对手。

乌克兰本应在2024年3月举行总统选举，但由于该国宪法禁止在戒严期间举行选举，因此选举将被推迟。泽连斯基警告他的将军们要专注于战争。他告诉《太阳报》：“各种政治势力正在将军队推向政治之中。”他还敦促自己的政治对手们避开这个问题。“在战争期间散布有关选举的观点是不负责任的。”泽连斯基说。

到目前为止，他的呼吁还没有奏效。前总统彼得罗·波罗申科领导的反对党 “欧洲团结党”一直在利用泽连斯基与扎卢日尼的过节来削弱对该国领导人的政治支持。乌克兰“欧洲团结党”立法会议员弗拉基米尔·阿列耶夫于十一月声称：乌克兰国防部长鲁斯特姆·乌梅罗夫曾打算解雇扎卢日尼，但很快又反悔了。阿列耶夫说：“我希望能得到一个明确的信息，没有人会解雇扎卢日尼，并且所有这些游戏都将结束。”

乌克兰议会国防委员会副主席玛丽安娜·贝祖赫拉公开要求解雇扎卢日尼，抱怨他没有提供明年的具体战争规划。

泽连斯基的人民公仆党高级成员大卫·阿拉卡米亚也公开批评了乌克兰军方，“我们要求军方给我们一些规划。”他说。

盟国对乌克兰的支持出现动摇

如何扭转战局的计划还将需要外国加强对乌克兰的支持，而这种支持正显示出衰弱的迹象。

美国共和党对拜登总统要求为乌克兰提供614亿美元紧急资金的呼吁表示反对。

今年2月19日在美国首都华盛顿，一名抗议者手举标语在林肯纪念堂前参加集会，要求停止对乌军援（图源：新华社）

白宫预算主管莎兰达·杨12月4日在给国会的信中说：“我想明确的是：如果国会不采取行动，到今年年底，我们将耗尽资源，无法为乌克兰采购更多武器装备，也无法从美国的军事储备中向乌克兰提供装备。”她还补充道：“如果乌克兰经济崩溃，他们将无法继续战斗，就此停止（战争）。”

这不是唯一（对乌支持）的摇摆不定。

匈牙利总理欧尔班·维克托正阻止欧盟向乌克兰提供财政援助，斯洛伐克新任总理罗伯特·菲科也加入了这一行列，他已经结束了斯洛伐克对乌克兰的武器运输。在荷兰，吉尔特·威尔德斯和他的自由党（简称PVV，是成立于2006年的荷兰右派民粹主义政党），在十一月的选举中获得了第一名，他们也希望结束对乌克兰的军事援助。

今年12月14日，在布鲁塞尔举行的欧盟峰会就500亿欧元援乌计划进行表决。由于欧尔班投了反对票，欧盟成员国领导人未能就该计划达成一致。图为匈牙利总理欧尔班抵达欧盟峰会会场 (图源：新华社）

乌克兰的外援还能坚持多久？

尽管如此，泽连斯基和军方高层仍试图发出积极的信息。

他们指出，尽管夏季的反攻令人失望，但乌克兰确实设法将俄罗斯的黑海舰队赶出了黑海西部海域，并重新开放了乌克兰港口的谷物运输。

此外，乌克兰军方在打击俄罗斯境内目标方面也取得了巨大成功，包括上周对俄罗斯连通远东的一条重要铁路发动了大胆的袭击。

主要的外国盟友坚称，尽管时局艰难，他们不会放弃乌克兰。

德国总理奥拉夫·朔尔茨在议会发表讲话时说：“只要有必要，我们将继续提供这种支持。” 他还说，“这种支持对我们的生存至关重要。”

美国国防部长奥斯汀则说：“乌克兰对美国和整个世界都至关重要。”

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格于11月28日抵达布鲁塞尔北约总部，出席举行的外交部长会议 (图源：法新社)

但形势转坏的危险依然存在。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在周末接受采访时说：“战争是分阶段发展的。”

“我们必须在顺境和逆境中都支持乌克兰，”他补充道：“我们也应做好应对坏消息的准备。”

基辅市议会议员米哈伊洛娃在社交媒体上发文警告说，严峻的形势需要乌克兰政治家们形成统一战线，继续战斗。

“你们什么也得不到，数百万乌克兰人将永远失去家园、自由和生命。充其量，你们会到国外去写回忆录，你们将作为叛徒和一无是处的人载入史册，你们浪费了摧毁俄罗斯帝国的难得历史机遇。”她说。

“我们胜利的基础不是远程导弹和未知技术，而是政府、人民和军队的团结。”

本文作者

维罗妮卡·梅尔科泽罗娃（Veronika Melkozerova）：POLITICO欧洲部驻乌克兰记者。

*本文原载于2023年12月5日POLITICO政评网站, 原题为Ukraine’s tensions at the top spill into the open——The Kremlin is pouncing on rumors of a rivalry between Zelenskyy and army boss Zaluzhny. There’s a grain of truth in the propaganda。本文译者为IIA编译组王祺丰，审校黄紫蓝。

*免责声明：本文所阐述观点仅代表作者本人立场，不代表大湾区评论或IIA机构立场。

GBA Review 新传媒

编辑 | 王祺丰 覃筱靖

审核 | 冯箫凝 袁浩延

●往期回顾●