查看原文
其他

读这本书的时候,感觉自己就是个文盲

我是六六妈 家有小怪物 2023-05-17

-- Tips:点击上方蓝字 【家有小怪物】查看往期内容 --


每次大型图书折扣活动都会导致家里更挤一些。虽然办了绘本馆的借书卡,但买买买的节奏还是控制不住啊,这次六一又剁手好几单。成套的书还没怎么拆,先给六六读了单本的。其中有一本书叫 ABC ZooBorns, 暖萌治愈系,各种出生不久的动物宝宝照片,看得心都要化了(电子版下载方式见文末)。来张封面图感受一下。


不过给娃一读,麻烦来了。英语单词不认识不说,好多动物的中文名都不知道。实在是让人怀疑,我小时候也去过动物园吗?

这不,刚讲到第二页就卡壳了。如果看图说话,我肯定指着左边:monkey. 右边:cat. 一看字,不对啊,baboon?cheetah? 六六你等妈妈查下词典……哦,狒狒和猎豹。感慨一下词汇量不足需要补啊,而且我根本分不清狒狒和猴子,动物常识也需要补啊。


第三页,这货到底是啥?看图,不认识;看字,也不认识。六六你等妈妈再查下词典……原来 dhole是“豺”,哎呦,总听到豺狼虎豹,还真第一次知道豺的幼兽长啥样。


还有这俩小家伙是神马?看着有点像鹿呢。额,impala...算了六六,妈妈不查词典了,咱们先换本别的书看好不好?讲这本书需要提前备课。。。(备课笔记:impala是黑斑羚,黑斑羚是啥?不知道。还好百度知道:黑斑羚属于高角羚,是羚羊的一种,中小型牛科动物,栖息在非洲南部和中部的森林和草原之中。)


这张图,也是备课之后才搞清楚:左边小萌宠是狨(marmoset),产于中南美洲的小型低等猴;右边又一只长得像鹿的东西是林羚(nyala),一种南非羚羊。看来我一定对鹿有什么误会,我瞧着像鹿的动物全部都是羚羊!


这个是我特别喜欢的一页,活像一只小猪,矮油那个小眼神太无辜了。(备课笔记:Tapir, 貘,奇蹄目哺乳动物,分布于东南亚和拉美。吃水生植物、树叶、嫩芽、低矮植物上的果子。)

除了各种词不认识,导致显得很文盲这个缺点之外,这本书还是很棒的,而且那个唯一缺点其实是我的缺点,不是书的。此书收集了分别以26个字母开头的动物,每页一个字母,展示了各种萌死人的动物宝宝图片,贴心地在每页的大写字母处用剪影的形式画出了对应成年动物的小图,同时给出了动物习性的简单描述,而这些描述是以动物为第一人称视角的,在尊重科学事实的基础上保持了活泼生动的风格,非常口语化,读来就像在与小萌宠对话,很是可爱。

作者Andrew Bleiman在其简介中被称为a lifelong animal nerd, 很有动物研究者的呆萌属性,另一位作者Chris Eastland 是位摄影师,他们二位合作创建了 ZooBorns 网站(网址:https://www.zooborns.com/),有兴趣可以登录欣赏一下这个萌图集中营。ZooBorns 绘本也形成了一个系列(包括但不限于以下几本)。真想收齐了慢慢看啊。


最后,后台回复动物园即可得到绘本 ABC ZooBorns 的下载链接。仅供作为选书参考,请勿用于商业用途。

——  The End  ——

你可能感兴趣的其他文章:

一块曲奇饼干引发的。。。

融幽默于艺术:儿童情绪绘本也可以创意无限

神奇小游戏:让2岁孩子收拾屋子顺便练英语

本月书单:2岁零3个月阅读总结

英语启蒙路线的选择:那些矛盾的专家观点如何取舍?

英语启蒙指导书哪家强?——“盖兆泉、安妮鲜花、廖彩杏、吴敏兰、汪培珽”比较与总结



 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存