特朗普和拜登的总统竞选话语风格研究

1Jacques Savoy  2Marylène Wehren

1Université de Neuchâtel 2Université de Neuchâte

风格研究

美国总统由选举产生，总统选举每四年举行一次，美国总统竞选可以说是一场“马拉松”赛事。在这段时间内，整个美国乃至世界民众都将视线聚焦于总统竞选上。而作为竞选的主要形式，演讲、电视辩论等也成为国内外语言学研究者的主要研究对象。他们对总统竞选的演讲稿、辩论文本等进行语篇分析、修辞分析，讨论其文体风格，介绍其人际功能等。

本次小编推出的是由来自纳沙泰尔大学（Université de Neuchâtel）的Jacques Savoy教授和Marylène Wehren发表的最新研究：Trump’s and Biden’s styles during the 2020 US presidential election。

2020年美国总统选举是美国史上第59届总统选举，选举产生美国第46任总统。该届总统在民主党总统候选人约瑟夫·拜登和共和党总统候选人唐纳德·特朗普之间产生。由于新冠肺炎疫情的影响，与以往不同，该届选举加强了社交网络（如Twitter）的运用。经过三场辩论（第二场取消）及数日紧张的计票，美国总统大选有了结果。美国时间2020年11月7日，美联社宣布，美国民主党候选人约瑟夫·拜登获得538张选举人票中的超过270张选举人票，成为第46任美国总统。2021年1月20日，美国当选总统、民主党人拜登在美国首都华盛顿国会山举行的总统就职典礼上宣誓就任第46任美国总统。自此，2020年美国总统大选尘埃落定。

本研究聚焦2020年美国总统竞选，以特朗普和拜登两个月（2020年9月1日至11月3日）内的口头言语（包括电视辩论和电台采访）、演讲稿和推文为语料，旨在分析两位候选人在不同沟通渠道中的文体标记及其修辞特征。

本文发表于SSCI期刊Digital Scholarship in the Humanities 上，没错，就是赫赫有名的牛津大学出版社的期刊，本期刊是一本专注于数字人文研究的SSCI。

研究方法

本文以特朗普和拜登两位候选人在三种不同沟通渠道上的文本，即口头言语、演讲稿和推文为语料，计算了其类符形符比（type-token ratio, TTR）、词汇密度（lexical density, LD）以及复杂词汇比例（percentage of big words），分析了两位候选人所用的文体标记、功能词分布以及特色词，并对选举演讲和推文进行了进一步的文体和修辞分析

研究发现

1）三种沟通渠道对比

口头言语的类符形符比低于演讲稿和推文，而且推文的词汇密度高于演讲稿。

（2）文体标记

特朗普在口头和书面形式中运用更多的人称代词，而且推文中的文体标记与前两种形式有明显不同

（3）修辞

特朗普运用情绪词汇或表达的频率更高，且负面词汇在推文中出现的频率更高。

（4）特色词

特朗普使用更多的是人称代词（they, you）、副词（very）和形容词（great），而拜登倾向于使用“deal”、“families”、“virus”等实词。

结论

（1）对比三种沟通渠道，推文的上下文之间关联性不强，这要求推文作者言简意赅、直奔主题；

（2）在文体标记方面，特朗普在口头言语和演讲稿中运用更多的人称代词，特别是“I”，显示了其强烈的自我意识；

（3）在修辞方面，拜登所用的消极词汇更少，道德价值观类积极词汇更多，以与对手的负面广告和印象形成对比；

（4）与上一次选举相比，本次选举文本中的情感因素在激励选民方面发挥了重要作用。

好了，今天的分享就到这里了，如果对原文感兴趣，欢迎各位关注公众号获得原文。

          文献获取方式          

长按下方二维码

回复：  话语风格  

本文来源于：

Jacques Savoy, Marylène Wehren, Trump’s and Biden’s styles during the 2020 US presidential election, Digital Scholarship in the Humanities, Volume 37, Issue 1, April 2022, Pages 229–241, https://doi.org/10.1093/llc/fqab046

★

编者按

★

• 欢迎关注获取本文原文。

• 本文供稿：同济大学 李晓阳

• 本文审核：同济大学 沈骑

语言治理研究

欢迎关注

Language Governance Alliance 

球分享

球点赞

球在看