查看原文
其他

《讲了100万次的故事》一套值得传家的故事书

想听故事的 LensforKids 2021-10-01

“讲个故事吧!

这可能是临睡前,孩子对你说的话。这也可能是小时候的你,向爸爸妈妈,或爷爷奶奶提出的请求。

孩子天生就会听故事,而父母也似乎自然而然地拥有了讲故事的能力。

不需要人教,孩子天生就会听故事。也不需要有人教,父母天生就会讲故事,哪怕之前他们完全不会讲——那只是他们以为自己不会讲故事而已,当孩子来临时,他们自然而然就会了,至少,他们可以给孩子讲述自己小时候听过的故事。

故事就是这样通过一代又一代的孩子流传下来的。

家,就是在一次又一次讲故事的过程当中,在爸爸妈妈爷爷奶奶的声音、表情、语气,还有肢体语言之间,丰盈起来的。

今天推荐一套适合全家分享的故事书:
《讲了100万次的故事》

👆 点击了解更多

共12本,按照地区划分:

北欧2本

非洲2本

法国2本

挪威2本

德意志1本

芬兰1本

印第安1本

俄罗斯1本


故事是可以植入心灵,影响一生的。长大之后,我们还可以重看故事。

我们长大之后可能会忘掉自己听过的大多数故事,但该记得的时候,故事就会回来。对孩子来说,也许有那么几个故事或者故事的片段,会让他们记忆深刻,甚至给他们带来一些难以言说的影响,但在事先,我们没法知道,对一个孩子来说,哪个故事才是最“对”的那一个。

北欧卷封面

很多时候,为人父母者,在选择故事的时候会煞费苦心,但最终起决定作用的,还是孩子和故事本身的气质,因为故事会在某个不起眼的时刻,被悄悄种进了一个孩子心里。

有一些故事,比如“小红帽”或者“灰姑娘”,大多数孩子都会喜欢,但如果要让每个孩子选出自己最喜欢的那一个,答案就会五花八门。有英雄故事,有奇迹故事,有冒险故事,有智慧故事,有好运气的故事,有牺牲的故事,有起源的故事,有寻找的故事……

法国卷封面

所以,必须让孩子听到足够多的故事,然后,孩子就会遇见最适合自己的那一个。

因此,这套故事的编辑过程中,经过慎重讨论,尽力保留了书里各种形态的故事,这些故事不仅有王子公主过上了幸福的生活、也不仅有少年踏上英雄之旅的故事,还有关于天地诞生的故事、关于贪婪的故事、关于想要害人的故事、关于糊里糊涂的故事等等。

在各式各样的故事中,孩子们才能够真的拥有选择权利,在各种各样的故事中,孩子们才能更加辩证、立体、理性地认知这个世界。


将20个国家和地区、近1000个古老故事尽可能全面、权威地搜集并翻译,是件了不起的事。

书中的插图,全都是木刻作品,来自北京市朝阳师范学校附属小学和平街本部版画社团的孩子们之手,他们用一个学期,完成了整套作品,让天真的故事,有了同样天真的气质。

孩子作品


而这些故事之中,收录了许多赫赫有名的作品,作品的收集与翻译也是由国内资深学者与翻译家整理、编译的。

挪威卷,是原本的阿斯别约恩生的《挪威童话》,这是迄今为止唯一一个从挪威语翻译,接近完整的译本。


俄罗斯卷,原本是阿法纳西耶夫的《俄罗斯童话》,这是俄罗斯文学名著,包括托尔斯泰在内的大量俄罗斯作家,都曾经受到这本童话集的影响。


非洲卷,不但编译了大量文献,编译者董天琦先生还在刚果(布)记录下来五十多个口传故事,这可是第一手的活生生的故事。


芬兰卷,来自芬兰著名童话作家、童话大师劳尔·洛依奈,他从芬兰文学协会收藏的大量童话故事素材中,精选和重新创作成的一部大型芬兰童话故事集。这本书已被译成许多国家的文字。


封面上的石头,代表着永恒,代表着远古与现代之间,那些故事里永恒不变的精神。这些石头似乎从远古走来,看上去满身斑驳,但在石头之间跳动的句子,以一种更为现代和崭新的姿态,让这些精神闪闪发光。


人类天生需要听故事。

故事是经验,是教育,是娱乐,是想象的扩展,是时事的记录,是我们找寻自己存在的根本——几千年以前的人类,与如今的我们,是如何承继、共享着整个世界。

在这些记载着人类童年的故事里,用最朴素的语言,讲述着最天真的思索,表达了整个人类的情感与命运。

悠久的传承、永恒的精神,这就是我们想告诉读者的,故事的故事。


“讲了100万次的故事”系列丛书
8部12册
适读年龄:6岁~100岁

👆 点击购买《讲了100万次的故事》套装



延伸阅读

我只想安静生活,种种土豆,然后做梦!


如何改正孩子挑食的坏习惯?


送 你 一 份 礼 物 🎁


更 多 好 物  👆




Lens for Kids 
陪伴3-11岁孩⼦成⻓的综合美学项目

我们通过美学教育,来守护儿童与生俱来的创造力、能力以及对美的直觉。

微信号:LensforKids


美学教育  |  可能性  |  想象力  


我们也在这里
听个故事吧
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存