华盛顿州可能很快迎来封锁令，你准备好了吗？

到3月12日下午，华盛顿州的新型冠状病毒的确诊人数为457人，死亡31人。其中确诊病例人数：King County 270人 (27死），Snohomish County 108人（3死），Grant County 1人（1死），Jefferson County 1人，Pierce County 17人，Clark County 1人，Kittitas County 3人，Kitsap County 2人，Skagit County 2人，Island County 1人，Thurston County 1人，Whatcom County 1人，其他46人。（比3月11日新增91例，死亡人数新增2例）

（美国1660+例确诊，分布在46个州，41人死亡)

华盛顿州州长杰·英斯利周四宣布关闭金县、斯诺霍米什县和皮尔斯县的所有公立和私立K-12学校。英斯利州长说，学校必须在周一结束前关闭，并且至少要关闭到4月24日。州长说，学生最早可以回到学校的日期是4月27日。英斯利说，他已要求学校继续为依赖学校餐食或无家可归的学生提供服务。

在宣布这一消息之前，英斯利州长宣布禁止在这三个县禁止250多个人的聚会和活动，以试图遏制冠状病毒的爆发。而金县执行长则将禁聚令扩大到250人以下的小聚会，没有设下限，统统禁止。

County*	Positive (confirmed) * †	Deaths
Clark	1	0
Grant	1	1
Grays Harbor	1	0
Island	3	0
Jefferson	1	0
King	270	27
Kitsap	2	0
Kittitas	3	0
Pierce	17	0
Skagit	2	0
Snohomish	108	3
Thurston	1	0
Whatcom	1	0
Unassigned	46	0
Total	457	31

（3月12日华盛顿州新型冠状病毒的疫情数据）

State	Cases	Deaths
Washington	457	31
New York	328	0
California	252	4
Massachusetts	108	0
Colorado	49	0
Florida	45	2
Texas	36	0
Illinois	32	0
Georgia	31	1
Oregon	29	0

（3月12日美国新型冠状病毒的确诊人数居前的州的疫情数据）

流行病学专家Eric Ding博士：华州除了封锁，别无选择

虽然采取措施禁止在三个县超过250人的所有活动可能证明是有效的，但真正减缓冠状病毒在华盛顿州的传播可能需要采取更极端的措施。

由于在美国测试和追踪冠状病毒的能力有限，流行病学家埃里克·丁（Eric Ding）博士认为极端隔离措施例如华盛顿的活动禁令是下一个最佳解决方案。

他告诉记者：“由于我们的诊断不足和测试能力不足，并且考虑到我们知道还有更多的案例无法确诊，因此，目前唯一能够真正阻止新冠病毒蔓延的方法就是阻止重大的活动的举行。” 

（以往人满为患的西雅图知名旅游景点，现在门可罗雀）

即使这样，这可能还不够。丁博士认为，如果华盛顿州真正想遏制这场危机，我们可能必须做更多的事情。他建议：“最好的情况是，我们有一个完整的，几乎严酷的封锁，虽然这是不幸的，但却是必要的。”

中国的武汉地区采取了类似措施来遏制自身爆发的潮流，并且在限制病毒传播方面取得了积极的成果。在美国，冠状病毒每天都在传播，丁博士说华盛顿必须承认并做好准备。

为什么社交距离对于遏制冠状病毒的传播至关重要？他说：“目前，在新型冠状病毒病例中我们仍处于指数增长模式。” “每个人都应该开始作出安排，因为这种流行病不会停止，而且在不久的将来也没有停止的迹象。”

如果实际上在华盛顿西部实施了全面的“每个人都呆在家里”的隔离措施，丁博士认为，可能导致该州“转危为安……实际上减少了每天的新病例数”。

他补充说：“直到这种遏制措施几乎是万无一失的，并且人们实际上遵守了，我认为在我们真正拥有疫苗之前，我们不能够停止这种遏制新冠病毒的措施。”

（意大利威尼斯一名市政人员正在进行街道消毒，防止新冠病毒蔓延 AFP）

帮助你所在的国家，不要成为意大利第二

我正在信访来自意大利贝加莫的冠状病毒危机的中心。美国的新闻媒体尚未了解到这里发生的事情的严重性。我之所以写这篇文章，是因为你们每个人，今天，不是政府，不是学区，不是市长，而是每个公民都应该今天就采取行动，阻止意大利局势成为您自己所在的国家的现实。阻止新型冠状病毒的唯一方法是限制传染。限制传染的唯一方法是让数百万人今天改变其行为。

如果您在美国，则离我们今天的意大利只有几周的距离。

我现在能听到你轻描淡写地说 “这只是流感。它只影响健康情况不佳的老年人”

冠状病毒把意大利打趴在地上的原因有两个。首先，当人们真正患病时，需要重症监护病房数周，这是灾难性的；其次，因为它的传播速度和效率如此之高，而且还有两周的潜伏期，许多潜伏期从不显示症状。

当意大利总理孔蒂昨晚宣布全意大利6000万人口将被封锁时，最令我震惊的是“没有时间了”。因为要明确，这个国家封锁，是一个向圣母玛利亚求救。他的意思是，如果传染病的数量没有开始减少，整个意大利就要崩溃。

为什么？如今，伦巴第的重症监护病房（ICU）已满负荷运转-超出了负荷极限。他们已开始将ICU单元放置在走廊中。如果数字不下降，传染率的增长速度告诉我们，一周之内会有成千上万的人被传上？两个星期呢？有多少人需要重症照顾？当有100或1000人需要医院并且仅剩几个ICU位置时，会发生什么？

周一，意大利一名医生在论文中写道，当多名患者出现在急诊室时，他们必须开始决定让谁活着，让谁去死，这就像在战争中所做的一样。这只会让事情变得更糟。

博士，护士，医务人员数量有限，他们正在感染病毒。他们也一直在不停地，不间断地工作。当医生，护士和医护人员根本不在病人那里时，他们根本无法照顾他们，会发生什么？

最后，对于那些说这只是老年人的事情的人，从昨天开始，医院报告说越来越多的年轻患者-40岁、45岁、18岁的患者正在接受治疗。

您有机会有所作为，并开始在您所在国家的传播这个信息。推动整个办公室今天在家里工作，取消生日聚会和其他聚会，尽可能多地呆在家里。如果发烧，咳嗽，请待在家里。立即推动学校停课。您可以采取任何措施阻止这种新冠病毒的传播，因为这种传播正在您的社区中传播 -- 它有两个星期的没有任何症状的潜伏期 -- 如果您现在就这么做了，你就订得到你看医生的时间了。

对于那些说不可能关闭学校，并在做所有其他事情的人来说，封锁意大利在一周前是任何人都无法想象的。

很快，您将别无选择，因此，请尽您所能把这个消息传出去吧。

千万千万。

(3月11日，西雅图康健脊椎治疗中心萧鸣医生、华州中医针灸联合诊所陈运泽医生、哈佛大学流行病专业硕士、亚马逊公司高级经理包文杰先生、肿瘤医院临床研究员李云（后两位通过电话参与节目）等专家做客西雅图中文电台“美国故事”栏目)

【西雅图中文电台关于新型冠状病毒在美国华盛顿州的系列报道】

请关注我们的微信公众号，了解华盛顿州新型冠状病毒疫情的最新进展

西雅图中文电台艺术中心将继续面向全华盛顿州3-17岁少年儿童招生，培养主持、舞蹈、歌唱、表演等方面的人才（请点本文底部Read More报名）

在2020年第一期的学员中，主持班的学生已经开始在每周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播；声乐班的学生在华盛顿大学音乐系研究生林梦石老师的带领下，学习了多首歌曲的合唱；表演班在燕妮老师因为疫情爆发，暂时困在国内的情况下，新近聘请了来自台湾的科班出身的表演老师Henry段明旭担任表演班的老师；而舞蹈班将继续由知名青年舞蹈老师王丹任教。

【西雅图中文电台】

西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle

周一到周四每晚9:00pm-12:00am 

周五～周日每晚7:00pm-12:00am，

收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）

网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/

手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台

或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）

蜻蜓FM：西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号：SeattleChineseRadio / SeattleToday

官网：www.chineseradioseattle.com

Email：[e-mail]

Tel: [phone]