查看原文
其他

清代故事:鬼妾

古文怪志 古文怪志 2023-11-22



01

苏州的慕崇士是河南汲县的知县,还未上任时曾在京城一户姓任的家里教书,晚上则在半截胡同居住。

一天晚上,他独自一人在住所过夜,灯下忽然闪现一个黑皮肤还长着毛的怪物,此怪正旁若无人地拿他的书箱,拿起便走,崇士就持剑追赶,最后竟无功而返。

第二天晚上,月光皎洁,慕崇士起来如厕时,见月光下缓缓走来一个女子,怀疑是房东家的婢妾,就蹲着不敢起身。而这女子竟然在月光下一动不动,不一会儿又刮起一阵冷风,顿时感觉浑身寒凉凄然。

慕崇士此时才开始害怕起来,于是捡起一块瓦片向那女子投掷过去,女子随即消失不见。

慕崇士踉踉跄跄回到书斋,却发现那女子已坐在床上,只见她一身戎装腰下佩刀,容貌甚是美丽。慕崇士于是跟她打招呼,女子不应;驱赶她,也不走。于是喊人过来,但大家都看不到。

第二天慕崇士就病倒了,病中说着梦话:“我是明朝王将军的小妾,死后一直不得别人祭祀,所以特派我儿来拿吃食,不想被你用剑刺伤了;我亲自赶来谢罪,你却蹲在厕所里侮辱我。所以这才过来索你命!”

同慕崇士住在一起的人听了都不停哀求,这时女子又说:“若能用衣服车马送我回乡,就姑且饶了你!”众人听了忙去办理,慕崇士这才苏醒过来,吃了一些粥。

过了半晌,那女子又赶了回来,说道:“我被你们给骗了,衣服领袖还未缝好,叫我怎么穿?速速让人缝制好!”众人听了更害怕,打开衣服一看:发现衣服领袖果然还没开摺,于是找人缝好赶忙送来谢罪。

慕崇士的病这才算好了。


02

过了三年,慕崇士考中进士,被任命为河南汲县知县,赴任途中路过开封郊区,夜晚投宿在一家客栈,进店后发现客栈西偏房的门上了好几层门闩。

慕崇士既怀疑又好奇,于是趴在窗户缝窥探:只见一口红漆棺材赫然横在室内中堂,棺木上积了几寸厚的尘土,棺椁前写着“王将军亡妾张氏”。慕崇士看了又是惊吓又是后悔,心中郁郁寡欢。

黄昏时分,女子果然又来了,依旧是以往的装扮,幽幽地说道:

“妾身过去逼迫郎君,是妾身的错;今日郎君来窥视妾身,是妾身的缘分。妾身滞留此地已有几十年了,除非有人取代我,否则无法脱离冥界,所以今晚特来陪伴郎君。”

慕崇士听了大惊,连夜呼叫马卒进了城,找到开封一个同僚,请求他找道士来驱鬼。

开封县令把他留下,二人喝酒到天亮。

第二天一早,两人就赶到客栈,发现慕崇士的书童昨晚已自缢身亡。县令大怒,令人开棺,打开后却发现尸体装束依旧鲜亮浓艳,尸体虽僵硬但并未腐烂,最后下令焚烧。

后续竟然再没出现怪异的事情。


- END -

———————————参考文献———————————

1 清·袁枚. 子不语. , 上海古籍出版社, 2012.
漢典网

©本译文版权归“古文怪志”所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。

往期热文



继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存