HOW 变量的活力｜丁乙：十示

变量的活力

展期：2020年10月01日- 2021年02月28日

艺术家：陈天灼、丁乙、胡介鸣、胡为一、梁绍基、李可政、王功新、杨君、杨熹、叶凌瀚

策展人：杜曦云
地址：温州市鹿城区江滨东路1号（万和豪生大酒店内）

主办：昊美术馆

🔗展览补充阅读请见：

HOW 新展｜变量的活力 Vitality of VariablesHOW 作品介绍｜变量的活力

参展艺术家

丁乙 Ding Yi

丁乙1962 年生于上海，现工作、生活于上海。1983 年毕业于上海工艺美术学校，1990 年毕业于上海大学美术学院。丁乙的创作领域包括绘画、雕塑、空间装置和建筑。

丁乙的作品在全球不同机构和画廊广泛展出，包括上海当代艺术博物馆（2019）、美国旧金山现代艺术博物馆（2018-2019）；古根海姆博物馆（西班牙毕尔巴鄂／美国纽约，2017-2018）；德国柏林戴姆勒当代艺术（2017）；法国巴黎蓬皮杜艺术中心（2015）；德国杜伊斯堡、杜塞尔多夫等地美术馆联合群展（2015）；意大利罗马MAXXI 博物馆（2011）；美国旧金山亚洲艺术博物馆（2010）；北京尤伦斯当代艺术中心（2007）；瑞士伯尔尼、德国汉堡、西班牙巴塞罗那等地美术馆巡展（2005-2009）；德国柏林汉堡火车站当代美术馆（2001）等。大型国际双年展包括第45 届威尼斯双年展（1993） 、第1 届亚太三年展（1993）、第11届悉尼双年展（1998）、第1届横滨三年展（2001）、第6 届上海双年展（2006）、第7届深圳雕塑双年展（2012）、第7届釜山双年展（2016）。

近期在国内外多家机构举办个展，包括Rüdiger Schöttle画廊（慕尼黑，2019），广东美术馆（广州，2018），香格纳画廊（上海，2018／新加坡 2015），西安美术馆（西安，2017），泰勒画廊（伦敦／纽约，2017），湖北美术馆（武汉，2016），龙美术馆西岸馆（上海，2015），Karsten Greve 画廊（巴黎，2014&2019／圣莫里茨，2012／科隆，2008），民生现代美术馆（上海，2011）， 博洛尼亚当代美术馆（博洛尼亚，2008），Ikon 美术馆（伯明翰，2005）等。

参展作品

十示 Appearance of Crosses

◾️丁乙，《十示 2009-8》，2009，成品花格织物上丙烯 ，210 x 300 cm，致谢艺术家和香格纳画廊             

◾️丁乙，《十示 2019-14》，2019，椴木板上综合媒介，120 x 120 cm，致谢艺术家     

◾️丁乙，《十示 2020-B11》，2020， 粉笔、炭笔、水溶性铅笔、多层宣纸 ，117 x 90 cm，致谢艺术家       

“我之所以选择“十示”，恰恰是因为它是一种符号，可以有各种各样的含义……我希望人们可以聚焦在绘画的色彩上、线条上和画面的结构上，而不是画面所隐含的意义。只有当人们忽略了所谓的意义，他们才能更加开放地接受艺术带来的新感觉。”（艺术家自述）

从 1980 年代后期开始，丁乙将视觉符号“十”字以及变体的“X”作为结构和理性的代表，以及反映事物本质的图像表现的代名词。

丁乙的“十示”，并不是固定不变的理性的“十”，而是具有千变万化的超现实的转化，或者说他是将人生的纠缠交织化作一片片有序的格子，并编码合成在他的“十示”之中，潜隐出时代的气息和所谓新时代勃勃生机背后的暗影，聚焦的则是生存环境所导致的冷漠、单调和缺乏个性，特别指涉出现代主义所带来的视觉上的不毛，进一步延展出他对现代生活无机品质的质疑。

更多作品

◾️丁乙，《十示 1999-B20-B24》,1999，瓦楞纸上炭笔、粉笔  

◾️丁乙，《十示 95-B58》，1995，纸上色粉

◾️丁乙，《十示 93-B22》，1993，水粉纸上水彩

滑动查看更多作品>>

30年前，丁乙的画面出现了“十”字，而且他反复强调：“十”字没有任何象征，也没有任何意义，就是一个纯粹的符号。再往后，他在“十”的上面又添加了“X”，使原本简单的“十”字不再单薄而成为一个“米”，于是，符号变得稳定、丰富而饱满。“十示”以一种符号化的抽象语言表达构成了艺术家个人的视觉叙述逻辑，这一语言符号不仅凝聚了丁乙对当代社会和艺术创作的切身体验，更在图示的背后蕴寓了他对创作题材、形式、媒介和语言的精密剖析及大胆实验。

◾️丁乙，《十示 2013-11》，2013，布上丙烯             

作品色彩有些丰富，有些简单。有些是在未做底的画布上，有些在木板上。有一个带嘲讽意味的系列是画在传统格子布上，包括博柏利经典格子图案，尽管传统族群符号、社会结构与成品布之间的联系也值得注意。

◾️左   丁乙，《十示 2012》，2012，布上丙烯◾️右1  丁乙，《十示 1997-34-37》，1997，布上丙烯◾️右2 丁乙，《十示1》，1988，布上丙烯

一方面不断尝试单色、淡色、荧光色等色彩的千变万化，同时对布面丙烯、格子呢、纸上粉笔、木炭、彩色铅笔等媒材和介质进行深入浅出的斟酌和把玩。

◾️左  丁乙，《十示 2019-11》局部◾️右  丁乙，《十示 2019-11》，2019，椴木板上综合材料

◾️上  丁乙，《十示 2018-6》，2018，椴木板上综合材料◾️下  丁乙，《十示 2015-16》，2016，椴木板上丙烯雕刻、彩色铅笔

其中木板作品运用了突破性的技法，画面的黑色表层之下是厚重的彩色基底，随后在表面进行绘画和雕刻，涂层下细微又鲜亮的色彩伴随雕刻的笔触逐渐显露，画面因此有了丰富的肌理。运用多重技艺刻划出的线条厚薄、深浅不一，线条与线条之间张弛有度，从这个角度而言作品暗含着书法的神韵。刻线在消解颜料、木板等绘画材质的同时透露出暗藏其下的层层色彩和木质，作品因此更值得玩味。

◾️丁乙，《信息时代》，2010

作品《信息时代》通过抽象的发散造型表达信息社会“万象齐聚”的意象。雕塑浓缩了多重隐喻，城市建筑体集聚的中心概念和城市延伸，发展。作为信息时代的速度与交流概念和传递的能量以及信息流、人流、物流等相互交叉。可延伸的形态联想包括：中国传统榫卯构造物、信息暴炸、新神话等。雕塑以增长、力量、扩展、辐射、传递、交流为关键词，展开多义性的形式阐释。围绕反映“信息时代”这一世界化的命题，对人、对城市生活影响与关联，并以雕塑为载体激发人的视觉兴奋和联想潜能。

◾️丁乙，《十示如意(公共雕塑) 3》，2011

滑动查看更多>>

《公共雕塑“十示如意”》的形象来源于中国传统的如意、云纹、玄机等表意符号，通过对符号表意特征的研究以及艺术家个人化“十字”符号语言的嵌入，反映出中国传统文化图形元素的源流以及当代语境中新的转化、延伸、发展、更新的可能性。对传统符号重新注释的过程，本身包涵着新的角度的再现逻辑；当象征符号被放大、被变异、被重新创造，以往的经验和历史线索可能被阻断，当传统中这些微小器型一旦被放大至几十倍时文化记忆和意义指向都会面临更多的挑战。

◾️丁乙，《太极》，2012

一动一静 一刚一柔 一快一慢  练就 生活的平衡术文｜ 丁乙

◾️丁乙，《飞来石》，2013

装置作品《飞来石》以举重若轻的方式将自然界中的山石景观引入美术馆室内空间。这些飞来石展示着自然力量的不可预示和戏剧化的现实存在。观者通过远观、近察，视点位移——平视、仰视、俯视——来体验现场作品中包含的星际陨石，煤炭、沙尘暴、园林山石叠造以及传统文人对叠石、赏石、玩石意趣等多重性的释义。作品意在探讨自然模拟与艺术作品之间的边界，以及对象不确定性导致的阐释系统呈现的变异。

◾️丁乙，《柱》，2014

滑动查看更多>>

《柱》是丁乙2014年创作的雕塑，同作品《飞来石》一样，灵感源于中国传统的园林景观，如同以“皱、漏、瘦、透”为美的太湖石，作品充分利用几何化的透视效果，制造出光影交错抽象景观，直立式的石砌造型又令人联想到高塔，是丁乙艺术语言高度凝练的“形式之塔”。

◾️丁乙，《阁架》，2018

作品《阁架》展现了艺术家的日常场景。正如艺术家自述，“对我来说，是无用的、也是被反射的对象。在这样一个空间，周边的光影、行走的人，包括背景的绘画，都对它有所反射；同样，它也反射给这样的空间，它们之间是一个有关联的雕塑作品的状态。这样可以不断地去演绎的一个立体的雕塑。”

—
*图文致谢艺术家及香格纳画廊文字整理 & 编辑 /  zangzisang(实习) & Chan


昊美术馆（温州） 
HOW ART MUSEUM (WENZHOU)图片©昊美术馆(温州)

昊美术馆（温州）延续昊美术馆（上海）的“夜间美术馆”运营模式，是浙江省首家"夜间美术馆"，常规对外开放时间至夜间10点，目前特殊时期开放时间为下午1点至夜间8点（周二至周日）。昊美术馆（温州）将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目，引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。

特殊时期开馆时间周二至周日 13:00-20:00（每周一闭馆）
展馆地址昊美术馆（温州）| 浙江省温州市江滨东路1号（温州万和豪生大酒店内）昊美术馆（上海） HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)图片©昊美术馆(上海)

昊美术馆（上海）是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构，坐落于上海浦东，共有三层展览和活动空间，总面积约7000平方米，于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式，常规对外开放时间至夜间10点，目前特殊时期开放时间为上午11点至下午6点（周二至周日）。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展，昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动，以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。

🙋&🙋

想要获得更多艺术信息？添加“昊美术馆的小昊”为好友更有美术馆活动乐享群（温州）邀你加入

即将展出 Upcoming

昊美术馆（温州）  

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

正在展出 Current

昊美术馆（温州）  

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

昊美术馆（上海）  

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)