2020年12月25日，《中国科技术语》杂志社在北京召开第四届编辑委员会成立会议,全国科技名词委专职副主任裴亚军，执行主编崔金中，副主编刘青、冯志伟，以及30余位编委和相关专家学者参会。全国科技名词委事务中心副主任、《中国科技术语》杂志社社长代晓明主持会议。
图 会议现场
裴亚军代表全国科技名词委致辞，并向新一届编委会成员颁发了聘书。他指出：《中国科技术语》是我国术语学领域的标志性刊物，经过30余年的艰苦探索和努力，期刊出版质量和学术影响力稳步提升，为交流学术成果、培养理论研究人才、培育术语学科、宣传推广科技名词规范化工作发挥了重要作用。裴亚军强调学术期刊更要遵循新时代发展规律，探寻转型发展之路，发挥每一位编委在领域内的辐射和引领作用，走专家办刊的道路，才能凝聚我国乃至世界术语学研究的力量，促进中国特色术语学科的蓬勃发展。
执行主编崔金中以“凝心聚力 打造高水平术语学学术期刊”为主题的专项报告，讲解了《中国科技术语》改刊工作和发展思路。他说，网络和大数据等现代信息技术在术语学研究中的应用越来越广泛，术语及其术语学研究成果在学科领域的应用越来越多。期刊要抓住这个机遇，及时调整发展定位和发表范围。要聚焦学术，充分发挥编委会的作用，加强编辑部自身建设，力争通过3-5年的努力把《中国科技术语》打造成一本国内领先、国际有影响力的学术期刊。
编辑部主任魏星系统地回顾与汇报了期刊近5年的工作进展。刊物秉承科学严谨的作风，坚持正确的导向，保持鲜明的特色，出版质量连年保持优秀，在多方面取得了一定进展。2020年刊物围绕“进一步聚焦于学术研究,提升期刊学术影响力”这一总体目标，在调整内容方向、发掘高质量稿源、改版期刊官网、重建投审稿系统、开通和运营期刊微信公众号、建设期刊作者读者微信群等方面开展了一系列工作，为期刊转型发展夯实了基础。
图 魏星汇报期刊近5年的工作进展
下午学术报告和讨论由刘青副主编主持。会议邀请了副主编冯志伟和编委王华树分别做专题报告“中国术语学的发展与特点”和“新时代的术语管理与术语技术”。
图 王华树介绍“新时代的术语管理与术语技术”
在自由讨论环节，与会编委和专家纷纷根据各自不同的专业背景和事业领域就期刊的定位、影响力的提升、未来规划、栏目设置等具体问题进行交流探讨。例如：在重视基于新技术、新方法的术语定量研究的同时，也要重视术语基本理论、未知领域等方面的定性研究；多关注前瞻性的研究；加强策划组稿工作，根据科技热点和术语学研究方向策划专栏选题等。《中国科技术语》第四届编辑委员会由主编白春礼，执行主编崔金中，副主编刘青、冯志伟，编委安小米、常宝宝、陈超志、陈杰、程晓陶、崔辰州、邓初夏（美国）、杜家利、郭龙生、韩布新、韩振海、胡家勇、黄忠廉、李广建、李学军、李宇明、李志江、梁曦东、蔺荪、刘春燕、刘国权、刘连安、陆雅海、马峥、潘书祥、潘正安、裴亚军、乔永、任胜利、唐志敏、汪学磊、王存忠、王德华、王海涛、王华树、王晓光、魏向清、温昌斌、伍军红、肖明、徐丽芳、许哲平、杨欣儒（马来西亚）、叶继元、叶其松、易绵竹、张柏春、张春泉、张金忠、周卫华、周晓英、朱建平、宗成庆、M. Teresa Cabré Castellví（西班牙）、Christian Galinski（奥地利）、Gabriele Sauberer（奥地利）、Sergey Dmitrievich Shelov（俄罗斯）组成。其中，M. Teresa Cabré Castellví女士专程录制了视频、Sergey Dmitrievich Shelov先生专程发来邮件，以祝贺编辑委员会成立。
M. Teresa Cabré Castellví女士的视频译文：大家早上好，我通过这个视频想祝贺《中国科技术语》杂志的新一届编委会成立，同时也感谢你们邀请我成为编委，我会尽全力和其他专家一起，扩大期刊的影响，提升期刊的学术水平，同时，我非常希望借此机会加强西中两国在术语工作和术语学建设方面的交流与合作，欢迎大家来西班牙开展学术交流，我们很快会见面的，再次感谢，预祝大会圆满成功。
图 Sergey Dmitrievich Shelov先生发来祝贺邮件
期刊简介
《中国科技术语》是由中国科学院主管，全国科学技术名词审定委员会主办，商务印书馆出版的学术期刊。以促进和推动术语及术语学研究与应用，发展中国特色的术语学科，研究科技名词审定的原则和方法，交流名词审定工作的经验，宣传名词规范化工作的成果为宗旨。
发表范围主要包括：术语学学科体系建设、术语学基本原理研究的成果，特别是利用实证方法和实验数据进行的术语研究，包括术语的标准化、定量研究、实验研究等；术语学研究的技术和方法研究的成果，特别是利用网络和大数据等现代信息技术进行术语发现、标引、挖掘、组织等的技术和方法研究的成果；术语及术语学在各学科领域应用研究的成果，特别是在领域本体建设、知识图谱、语义分析、学科研究热点和发展态势分析中应用研究的成果等。
《中国科技术语》立足国内，面向世界，致力于建设中国特色的术语学理论、宣传报道中国术语学研究成果、促进全球华语圈科技术语的规范和统一，并将努力成为国内外术语学研究与应用成果发布的重要窗口和国内外术语学和相关学科专家交流的平台。