其他
新国标实施在即，学术论文中的科技术语该如何使用？
国标新规
由国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布的GB/T 7713.2—2022《学术论文编写规则》将于2023年7月1日起实施，部分替代GB/T 7713—1987。新标准的第5部分“编排格式”中包含一般要求、编号、量和单位、插图、表格、数字、数学式、注释、科学技术名词等9项，其中对科学技术名词的使用做出了规定。
a) 科学技术名词应首选全国科学技术名词审定委员会审定公布的规范名词。“全称”和“简称”均可使用，减少使用“又称”，不宜使用“俗称”或“曾称”。
b) 不同机构公布的规范名词不一致时，可选择使用。同一机构对同一概念的定名在不同学科或专业领域不一致时，宜依论文所在学科或专业领域选择使用规范名词。
c) 尚未审定公布的科学技术名词，宜使用单义性强、贴近科学内涵或行业习惯的名词。
d) 尽量少用字母词。如果使用未经审定公布的字母词，应在首次出现时括注其中文译名，必要时还应同时括注其外文全称。
e) 同一篇论文使用的科学技术名词应保持前后一致。
下面，小编举例说明如何规范使用科技名词。
首先介绍下规范科技名词的发布机构“全国科学技术名词审定委员会”。全国科学技术名词审定委员会（原称全国自然科学名词审定委员会）于1985年经国务院批准成立，是经国务院授权，代表国家审定、公布科学技术名词的权威性机构。国务院于1987年明确批示，经全国自然科学名词审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产经营以及新闻出版等单位应遵照使用。到目前为止，全国科技名词委动员各学科领域的专家，共审定公布超过150种、50万条规范术语，涵盖自然科学、工程技术科学、农业科学、人文社会科学、医学、军事科学等全部领域。这些规范名词均可在“术语在线”（www.termonline.cn）查询。
标准中提到的CY/T 119为2015年发布的新闻出版领域行业标准CY/T 119—2015《学术出版规范 科学技术名词》。
CY/T 119中相关的术语和定义：
专业领域中科学和技术概念的语言指称。简称科技名词。也称术语。
规范名词 standard term
由国务院授权的机构审定公布、推荐使用的科学技术名词。简称规范词。
与规范名词指称同一概念的其他科学技术名词。包括全称、简称、又称、俗称、曾称等。
全称 full term
与规范名词指称同一概念且表述完全的科学技术名词。
简称 simplified term
与规范名词指称同一概念且表述简略的科学技术名词。
又称 alternative term
与规范名词并存，但不推荐使用的科学技术名词。
通俗而非正式的科学技术名词。
曾称 obsolete term
曾经使用、现已淘汰的科学技术名词。
全部由字母组成或由字母与汉字、符号、数字等组合而成的科学技术名词。
“全称”与“简称”
规范名词“艾滋病”，全称“获得性免疫缺陷综合征”；规范名词“原子核物理学”，简称“核物理”。“艾滋病”“获得性免疫缺陷综合征”与“原子核物理学”“核物理”均可使用。
“又称”
规范名词“北京猿人”，又称“北京人”，曾称“中国猿人”。首选使用“北京猿人”，减少使用“北京人”。
“俗称”与“曾称”
规范名词“施工步道”，俗称“猫道”。“猫道”和上例中的“中国猿人”均不宜使用。
但若是基于科技史或其他研究的需要，学术论文中可使用“曾称”或“俗称”。例如：
研究化学史，使用“舍密”；研究物理史，使用“格致”。
选择使用
对“截面积很小、长度很长且以盘卷供货的钢材产品”的概念，国家科学技术名词审定机构审定公布的《材料科学技术名词》中称“线材”；国家标准化主管部门发布的GB/T 3429—2002《焊接用钢盘条》等标准中称“盘条”。
不同学科或专业国家科学技术名词审定机构审定公布的规范名词中，对“既有大小又有方向的量”的概念，在《计算机科学技术名词》中称“向量”；在《物理学名词》中称“矢量”。
例
字母词“DNA”简洁易记且被广泛使用，已作为“脱氧核糖核酸”的“简称”在《遗传学名词》中公布，可以在学术论文中使用。
但多数“字母词”并未公布，仅仅是英文缩略语，需要在学术论文中首次出现时括注其中文译名，必要时还应同时括注其外文全称。例如：
CPU（central processing unit，中央处理器）
学术论文编写规则
Presentation of academic papers
END
RECOMMEND
推荐阅读推荐阅读