电影创作是修行，也是避世|专访《百川东到海》主创

第十三届北京国际电影节正在进行中。吴双导演《百川东到海》入围“注目未来”单元，这是FIRST青年影展展映之后，影片再次于大银幕上呈现。

“注目未来”单元为北影节的次级竞赛单元，面向全球征集不同题材、类型与风格的导演首部或第二部剧情长片，旨在“用中国的眼光发现国际影坛新人，以世界电影新潮流引领艺术原创”。《百川东到海》是吴双导演的首部长片作品，从报名的近500部影片中脱颖而出。

《百川东到海》作为曾经入围北京国际电影节wip的项目，今年再次回到北影节，亮相“注目未来”单元。

去年西宁，我们曾主办一场女性论坛，和女性电影人畅谈了一晚上。（详见文章：生娃照顾家庭or拍电影？不要定义女性应该做什么）其中有两位是《百川东到海》电影的主创：导演吴双，编剧刘婧。书本与这两位主创又在北影节相遇，和她们做了一个简单轻松的采访。

两位主创在影片中呈现出乐观、积极的精神与现实的关怀，同时在生活中她们也以幽默向上的态度进行思考与创作。

SCREENING SCHEDULE

放映日程 

4.24 19:30UME影城北京华星店 5号厅 主创映后交流4.29 18:30美嘉欢乐影城三里屯店 5号厅

整理、编辑：杨发财

采访、责编：刘小黛

策划：抛开书本编辑部

1

相识之缘

刘小黛：您二位在学校里面是怎样一个学习的状态？可以分享一下你们什么时候开始结缘的？

刘婧：我们俩大学是一个寝室的，有时吴双看完电影就会问我怎么想，我们常常因为电影而辩论，我觉得就深入探讨挺好的，我们也是在这个过程当中认识熟悉的。

她（吴双）真的是对电影非常认真的一个人，看电影不是为了消遣。有一次我们有个小组拟音作业，在一个很细节的地方她一直坚持一个观念，我当时觉得没有什么紧要。后来，她就找到了影片的原片段发给大家。她说不是她非要坚持，但是我们可以看一下，导演在这个地方对人物的情绪是有处理的，我们可以处理的不一样，但是我们也是应该有所反应的，哪怕我们是用相反的方式来反应。

吴双：我们上学的时候对自己挺苛刻的，每拍一部不会觉得哪些段落我拍的太好了，反而两眼就是盯着自己的问题看，觉得拍的时候当时为什么没坚持，会有各种挑剔。当时也感觉特别抑郁，但我们两个抑郁的时候相互鼓励，一定要相信能变好，你要是退缩了那就坏了。

导演吴双和编剧刘婧

2

创作的意义

刘小黛：电影创作对你们俩来说意味着什么？

吴双：电影创作对我来说是一种修行，也是一种避世。因为生活里有一些烦恼，但是我会觉得那些烦恼非常不值得一提，因为还有更重要的事情。但是一旦自己不创作，就感觉有些生活上的问题都冒出来了，我觉得思考这些事儿很浪费生命，我不想被很多琐事占据。

刘婧：我也做过其他行业，跨度超级大的行业，然后发现电影创作可能是自己这辈子做的最快乐的事情，特别是我觉得编剧工作简直是一件太快乐的事情。去到不同的环境中，看到不同质感的人和事，产生新的构思，故事自然涌现过来，我就觉得这个是蛮奇妙的。

电影《百川东到海》剧照

3

映后所感

刘小黛：我了解到你们很注重作品跟观众的对话，当时在写剧本的时候，或者拍片的时候，你们会想到会跟观众进行交流吗？这次等到作品真正的观众面对面的时候是符合你们期待的吗？

吴双：我不会想在创作中想到观众这段应该感动，或者去想观众会怎么样。我是觉得就把信息量表达清楚，让角色当下的情绪表露，有些观众能get到，不用太刻意。

刘婧：我觉得是高于我的预料，因为有一场放的时候影片里面小孩子们在做游戏、算卦，然后下面就有观众在笑，但是我也不能处理成喜剧的感觉，因为是很正常的两个孩子要信以为真的做，这可能是我们大人看起来很幽默的东西，但到后面也有一些关于思考的东西。

还是会来考虑到一些，不想让影片变得特别沉重，还是要调节这样的气氛。之后参加映后的时候，大家一块交流，讲他们从影片当中获得的一些感受，我们看到豆瓣上也有人写感想，看到有人能有共鸣，有人在思考，觉得挺好的。

FIRST推介语

4

创作者与电影节

刘小黛：你们参加了这个电影节以后，你们觉得电影节对我们国内这些创作者的意义在哪里？

吴双：还是希望通过电影节能收获更多的观众，听到关于影片的反馈，确定观众是否喜欢。从创作角度，能和专业同行之间进行交流，我觉得这个是比较重要的，因为院线的片子种类相对不是很多，比如在FIRST可以看不同类型的影片，也可以开阔自己的眼界。

刘婧：我觉得会像一个风向标，因为首先电影节肯定有评奖的这一部分，那不管是观众投的，还是专业评委评判的，是有一个倾向性的东西，会看到一些方向。同时电影节会引入很多国外的片子，可以看见同期世界影人在做什么。

我这次还注意到，好多片子在豆瓣上已经开分了，但分不是特别高。因为电影节的放映让更多观众有机会看到，结果分数升上去了，也挺好。因为专业的从业者和一个大众观众的审美视角还是有所不同，多一些被看到的机会，也能更好的呈现影片的多元理解吧。

书本·西宁之海女性论坛现场图

5

生活琐碎

刘小黛：你们参加完电影节，平时会做一些什么事情呢？

吴双：我会看看社会新闻。虽然有的时候新闻也不完全是事实，但也会看媒体为什么是这个角度，我自己觉得挺重要的。

刘婧：要看新闻，要一直有与时俱进的东西介入，才能跟上时代思考，闭门造车，那能造啥？也特别感谢每天收到的吴双的短信问我，“你今天思考了吗”，“思考得怎么样了”，“有没有什么新的创作想法”等等，总之就是不能停止思考。哈哈哈哈，我现在已经学会主动报备。

生活中的刘婧和吴双

6

做导演的要素

刘小黛：请问二位，你们觉得做导演是天赋重要，还是后天的习得重要？

吴双：我觉得天分的是很重要的，但是可能没有天时地利人和重要。比如你的生活中不能有特别多那种非常困扰的事情，因为这样就会没那么专注。我说的天时地利人和，就是还有周围的环境，要让你保持一个平稳的心态。如果你有了一个想法，你还没实施，生活中出现了困扰，你意志垮了，那这个是不行的。

刘婧：我觉得当导演比较看人的性格，我自知当不成导演，就是认清了自己的性格吧。我比较喜欢照顾大家的情绪，想平和平静点。吴双之前看我拍片的时候，她就会说，你想拍这个镜头你跟摄影师说呀，她都急死了。

就是因为性格的原因，我没有再往前走极致那一步，最后看片子的时候，自己就会觉得那个时候为什么不再决绝一点？所以，还是要认清自己到底什么性格，但她（吴双）就是特别“较真”的一个人，项目遇到任何困难，她都会一直坚持下去，我觉得这点挺重要的，你能坚持下去，你认真对待这件事情，我觉得做项目这两点非常重要。

导演吴双（左二）和编剧刘婧（右二）

7

To live

刘小黛：你俩靠什么生存呢？有没有生活的压力或者焦虑？

刘婧：我们俩都工作过一段时间，然后那段时间就攒一点钱，我们现在就是什么时候不行了，再去工作。

抛开书本：那现在工作是不是特别难找啊？

抛开书本:其实我感觉是工作好找，但是都想干一个环境又好，钱也多的工作。

吴双：可能我们俩没工作，也是暂时没遇到双向奔赴的岗位吧，哈哈哈。

刘婧：对，因为我年纪大嘛，人家不要我，可能我的资历只比刚出社会的要好一些，但是人家要年轻人不会要我。我其实也不要很多钱，就想要一样的工资，后来还是觉得算了，我安慰自己说“没事没事，你只是输给了这个年龄”。

生活中的刘婧

吴双：我之前是在电影公司做执行，也帮导演做一些案头，整理一下剧本，然后采风的资料，包括跟外方做一些沟通，刚毕业的时候大概做了一年半左右。后来电影上映了，就离开了。

刘小黛：那你俩现在是有自主创业对吗？

吴双&刘婧：哈哈哈，怎么说呢，我们俩现在可能是自主躺平，主动思考吧。反正如果遇到大问题，实在不行再一起去公司上班。

电影《百川东到海》海报

8

剧组之别

刘小黛：之前有提到过你（吴双）跟过国际组，你觉得这个跟国内的组有什么差别？

吴双：我们合作的是哈萨克斯坦电影集团，他们一直保留着老电影制片厂的工作模式，比较像上班，周末是有双休的。但是我们跟他们商量，周末只能休息一天，一开始他们很难想象40或者50天一天不休息只拍片，也是非常专业的配合完成，逐渐适应了这种强度。

这个电影还去了圣彼得堡拍摄，我们也是跟当地的制片厂合作，他们所有工作人员都训练有素，特别是群演。比如，他们会认真的揣摩角色，设计符合角色的外部造型和肢体动作，不会说突然跑出来抢戏，或者受不了冬天的寒冷需要休息等等。我觉得还是不一样，俄方更工业化，安排工作都是很细致的。

吴双

导演

本科毕业于中央戏剧学院，硕士毕业于伦敦电影学院。曾入选金鸡青年导演训练营。担任首部中国和哈萨克斯坦合拍故事片、第九届北京国际电影节“天坛奖”开幕影片《音乐家》执行导演。导演的长片处女作《百川东到海》入围FRIST青年电影展主竞赛单元、上海国际电影节、北京国际电影节和金鸡电影节WIP单元。

刘婧

编剧

影片《百川东到海》编剧，本硕皆就读于中央戏剧学院。

剧本《逆流而上》，荣获第十五届夏衍杯优秀电影剧本征集“成长电影剧本”奖。

剧本《归园田居》，入围中国青年编剧扶持计划“聿影计划”。

往期回顾