香港《2021年仲裁（修订）条例》即将全面生效

2020年11月27日，香港特别行政区政府与中华人民共和国最高人民法院签署《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排》（《补充安排》）。为更好与《补充安排》保持一致，香港特别行政区随即推进修订《仲裁条例》（第609章）。2021年2月17日，香港特别行政区政府律政司发布公告，建议修改《仲裁条例》[1] 。次月，香港特别行政区立法会审议并通过《2021年仲裁（修订）条例》[2]。

一、修订内容

《2021年仲裁（修订）条例》共有3部，其中：

• 第1部为导言，规定了本条例的简称及生效日期；

• 第2部为修订《仲裁条例》，包括修订“内地裁决”和“内地”定义，并废除原条例中关于“内地及认可内地仲裁当局的定义”、“强制执行内地裁决的限制”以及“认可内地仲裁当局名单的公布”等条款；

• 第3部为修订《仲裁（纽约公约缔约方）令》，更新了《纽约公约》缔约方的附表，新增帕劳、埃塞俄比亚、汤加和塞拉利昂四个缔约方。

二、修订意义

《2021年仲裁（修订）条例》对《仲裁条例》内容的修改将使得在香港法下，仲裁裁决范围的定义与国际上普遍采用的《纽约公约》的“仲裁地”定义方式保持一致。同时，还将免除当事人以往在《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》下所受的限制，允许当事人同时向内地和香港特区的法院申请执行裁决。

三、生效时间

根据《2021年仲裁（修订）条例》第1部规定的生效时间，第1部和第3部的生效时间为本条例的宪报刊登日，即2021年3月19日。第2部的生效时间为香港特别行政区政府律政司司长指定的时间，即2021年5月19日[3]。

据此，《2021年仲裁（修订）条例》将于2021年5月19日全面生效，届时《补充安排》将会得到更好的贯彻实施，进一步提升香港作为国际法律枢纽的地位。

---

[1] 香港特别行政区政府律政司，《政府建议就<关於内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排>修订<仲裁条例>》，https://www.doj.gov.hk/sc/community_engagement/press/20210217_pr1.html，访问于2021年4月13日。

[2] 香港特别行政区，《2021年仲裁（修订）条例》，2021年第1号条例，2021年3月19日。

[3] 香港特别行政区，《<2021年仲裁（修订）条例>（生效日期）公告》，2021年第46号法律公告，2021年3月22日。

获取完整《2021年仲裁（修订）条例》，请点击“阅读原文”。

相关阅读